德國女作家獨攬文學獎

2009年10月09日 06:27
來源：信息時報

人參與條評論

10月8日，柏林的書店已經在售賣米勒最新作品時注明她是諾貝爾獎得主。

獲得2009年諾貝爾文學獎的德國女作家赫塔·米勒。(資料圖片)

“詩歌的精煉和散文的直白，描繪了無依無靠的人群的生活圖景”——諾貝爾文學獎評委語

當地時間10月8日中午(北京時間8日晚7時)，諾貝爾評獎委員會在瑞典首都斯德哥爾摩揭曉了今年諾貝爾文學獎的得主——生于羅馬尼亞的德國女作家赫塔·米勒。

“作品有獨特力量”

在宣布米勒獲得今年的諾貝爾文學獎后，諾貝爾文學獎評委會常任秘書長彼得·恩格倫德對此進行了解釋。“我認為她的作品總隱藏有一股難以置信的力量，她的寫作風格非常獨特，”恩格倫德說，“即使你只讀了一半，你也會立刻知道這是赫塔·米勒的作品。”

恩格倫德還表示，讀米勒的作品能感覺到她有故事要講述，這源于她自己作為羅馬尼亞少數民族的成長背景，也來自于她對國家、對家庭的審視。

據報道，作為第12位獲得諾貝爾文學獎的女作家，米勒將享有今年諾貝爾文學獎1000萬瑞典克朗(約合140萬美元)的獎金，并將于12月10日受邀參加在斯德哥爾摩舉行的頒獎儀式。

本專題綜合新華社

《中國日報》報道

個人簡介

在德國享極高聲譽

今年56歲的米勒1953年出生于一個講德語的羅馬尼亞家庭，其父母都是講德語的羅馬尼亞少數族裔。她的父親在二戰期間曾經在黨衛軍服役。母親在二戰后被關進勞改營。特殊的家庭背景無疑給她以后的創作帶來不小的影響。

1982年，米勒在羅馬尼亞發表了第一部文學作品——名為《低地》的短篇小說集，描寫了羅馬尼亞一個講德語的小村莊的艱苦生活，在出版后不久遭到了羅馬尼亞當局的審查和刪減。1984年，這部短篇小說集的未刪減版本在德國得以發行，受到德國讀者的熱烈追捧。而后，米勒又以羅馬尼亞語寫作了《沉重的探戈》一書。

由于多次在書中對羅馬尼亞政府提出批評，并且擔心秘密警察的侵擾，米勒和丈夫于1987年離開羅馬尼亞移民到德國并一直居住至今。

米勒在德國文壇享有極高的聲譽，她的作品獲獎無數。她擅長描寫羅馬尼亞裔德國人在蘇俄時代的遭遇，她的作品總能從內心出發，并帶著較為濃重的政治色彩。米勒的大部分作品都以德語寫成，但是包括《護照》、《綠梅樹的土地》、《單腿旅行》在內的不少作品被翻譯成了英語、法語以及西班牙語。《綠梅樹的土地》曾經還獲得10萬歐元的大獎。她表示，生活在德國，并不能抹去她過去的經歷。