阿爾及利亞國土部長：促進技術轉讓對發展中國家至關重要

2010年05月08日 12:11
來源：鳳凰網財經

0人參與0條評論

鳳凰網財經訊 2010年5月7-9日，由中國國際經濟交流中心主辦的“綠色經濟與應對氣候變化國際合作會議”在北京國家會議中心舉行。鳳凰網財經頻道對此論壇進行全程圖文直播。在5月8日主論壇上，阿爾及利亞國土整治、環境及旅游部部長拉赫馬尼發表演講。

拉赫馬尼表示，應該進一步加強國際的合作，進一步促進技術的轉讓，因為在技術轉讓方面對于非洲國家來說是很重要的，要拋棄那些舊的、古老的技術，同時進一步發展新生的技術。而且還應該鼓勵各國之間的交流，交流技能和經驗，以便能夠幫助所有的發展中國家實現向綠色經濟的過渡。

以下為演講實錄：

各位大家好！作為非洲的一個國家，我們曾經擔任了這次會談的發言人，在中國和非洲之間我們有著很悠久的歷史，而且有很多共同的地方，所以我們的合作是不言而喻的。

首先，我在開始演講之前，感謝中國政府舉辦了這次重要的會議，我代表非洲大陸和阿爾及利亞總統向中國政府表示感謝！同時還要感謝中國政府給予我們的熱情款待。

主席先生，綠色經濟正像中國的總理所說的那樣，必須要能夠成為經濟發展的新的動力，同時，它對于世界來說也是一個新的挑戰。在經濟發展的過程中，發展中國家還要實現他們自己的發展，而在80年代，出現了很多新的需求，這些需求是關于各國的發展，首先是要將民主的體系納入到我們自己的國家的政治和經濟、社會體系中去，而今天我們又遇到了第三個挑戰，這第三個挑戰也是我們發展中國家要面對的，就是在實現發展的過程中保證發展是可持續的，同時要通過綠色經濟的發展來實現最終的發展。

我們各國在歷史上經歷了不同的階段，今天在非洲的發展中國家，首先面對的問題是多種多樣的，而綠色經濟的概念對于非洲國家來說不應該僅僅是一個口號，而且它也不能夠成為一個市場經濟的策略，因為綠色經濟對于南部國家和北部國家來說，顯然是有不同的意義。

而綠色經濟，首先是意味著要采取一個新的經濟發展模式，這個發展模式中，要包括發展和合作的概念，同時，它應該要成為一個新的學科，這個新的學科的發展需要我們有新的政策和新的措施。我下面介紹一下阿爾及利亞關于這個問題的一些看法。

我們認為，在世界范圍內建立一個平臺，這個平臺主要有三大方面。首先，新的政策必須要能夠適應新的關鍵的領域，只有適應了關鍵的領域才能夠真正建立起綠色經濟的目標。同時，還應該要共同地承擔起可持續發展的責任。必須適應的七個關鍵領域：一是水。必須要有越來越多的水的資源，要保證所有人擁有他們所需求的資源，同時還要在水資源的分配方面實現合理有效的分配，這樣才能夠滿足各國在經濟發展、工業發展和日常生活中的需求。二是要促進可持續的農業發展，應該以環保和有效的方式來發展農業。三是必須要保證清潔的交通、人居、工業和基礎設施。當然，這是一個很重要的領域。四是能源。應該要保證能源的發展既經濟、清潔的又有效，而且應該要有效地使用傳統的能源，還要進一步促進可再生能源的發展。五是要發展可持續的城市，可持續的城市應該是低排放的，同時還要能夠滿足越來越多人的需求。六是必須預測到那些將會發生的重大的科技或自然方面的風險，同時采取有效的措施加以控制。七是提高公民的意識，提高他們在環保和可持續發展方面的意識，因為這也是保證可持續發展的一個重要的因素。

對于非洲來說，對于所有的國家來說都是這樣。這七點在我們看來是綠色經濟至關重要的七大領域，尤其對于非洲國家是這樣。同時，我們需要采取具體的措施來保證這七個方面得到發展，首先，國家一級要有三方面的做法：第一、要制定國家一級的綠色發展的計劃。這個綠色發展計劃應該是超于通常的國家計劃的意義。第二、在管理體系方面有更多的鼓勵措施，從經濟、財政和稅務等方面。第三、進一步促進對于環境的管理，而且能夠使得環境部真正成為綠色經濟部，這樣才能夠在非洲國家過渡期間成功克服各項困難，成功過渡。應該進一步加強國際的合作，進一步促進技術的轉讓，因為在技術轉讓方面對于非洲國家來說是很重要的，要拋棄那些舊的、古老的技術，同時進一步發展新生的技術。而且還應該鼓勵各國之間的交流，交流技能和經驗，以便能夠幫助所有的發展中國家實現向綠色經濟的過渡。

現在非洲大陸可以說受到了很多的挑戰，正像國際社會一樣，受到了很多的挑金融危機的挑戰，受到了其他方面的各種挑戰。主席先生、女士們、先生們，非洲在三個月之前統計達到了10億人口，而在不久的將來，人口還會急劇上漲，所以非洲大陸人口將很快達到中國人口的水平，因此，我們必須要對非洲的情況進行具體的分析，應該讓非洲擁有一個經濟發展的基礎，以便能夠實現更好的經濟發展。可以說受對于非洲來說，不光面對著風險，同時還有很多的機遇，而抓住這些機遇就可以幫助非洲國家實現綠色經濟發展和可持續的發展。

女士們、先生們，我最后要說的是向偉大的中國再一次表示感謝！感謝中國給我們提出了一個面向可持續發展和綠色經濟的一條戰略道路，而我們大家應該沿著這條道路前進，向著墨西哥的坎昆會議前進。謝謝大家！