紐約時報：中國經濟繁榮背后存在日本式隱憂

2010年08月06日 14:34
來源：國際在線專稿

0人參與0條評論

原題：Chinese Economy Treads Risky Path. (Ask Japan.)

國際在線專稿：據美國《紐約時報》5月26日報道，過去10年間，中國經濟總量增長3倍，五星級酒店和價值數十萬元的汽車隨處可見，200多位白宮高官跑來“拉關系”，中國似乎正向世界的主宰轉變。然而在中國經濟繁榮的背后，同樣也存在日本式的隱憂。盡管中國的經濟模式在經濟發展初期很有效，但在后期將很可能阻礙經濟持續發展。

20多年前，日本顯示出支配世界貿易和全球外交的姿態。1992年在東京舉行的國宴上，受流感折磨的布什總統突然暈倒，被視為深受經濟衰退困擾的西方，開始向正在崛起的東方“請降”。但這并不能預示中國未來的繁榮，中國的崛起堪稱奇跡，但像日本一樣，中國國家驅動的經濟模式在發展初期很有用，但卻不能保證未來的經濟高速增長。

調查公司龍洲經訊駐北京的常務董事葛藝豪說：“日本的經濟模式表面上看起來很好，但是40年后呢？它現在停止了工作。這暗示最初40年的模式錯了嗎？不，那只能證明那種經濟模式適合日本當時的發展狀態。”本周，許多關注中國市場的美國公司高管也來到北京，他們關注公平競爭、貨幣升值以及知識產權等，這些與20年前的日本十分相似。

二戰后，日本建立了與國家關系密切的私人公司帝國。通過人為壓制日元價值，向美國大量出口商品；日本制造業利用美國科技生產低成本電子產品；日本的競爭對手難以進入日本的零售業和金融市場。今天的中國也有眾多大公司，在各個關鍵領域限制外國人的競爭；人民幣的低價讓中國出口快速增加，美國公司被迫以交出“科技寶石”換取進入中國市場的門票；這些中國大公司是中國進軍全球市場的先鋒，也是中國經濟價值的傳播者。

與日本相比，在中國的西方零售商和產品隨處可見，與中國本土公司的競爭也十分激烈。中國正在經歷劇烈轉變：越南等低成本競爭者，正與中國搶奪曾經支持中國崛起的勞動密集型產業；全球經濟減速使已經占據一些關鍵行業領導地位的中國將不能再依靠出口拉動經濟增長；中國承諾提高國內消費緩解對出口的依賴，但那要求民眾改變多儲蓄少支出的消費習慣。

盡管到目前為止，國家領導的投資一直在幫助中國發展，但正如出口不可能無止境增長一樣，新公路和工廠的建設也不可能永遠增加。日本的經濟奇跡被房地產泡沫終結，一連串的政策失誤導致日本經濟長期惡化。中國經濟依然處于發展的早期狀態，中國政府應該從日本的前車之鑒中尋找經驗，避免犯下同樣的錯誤。