艾爾•洪：人類就是城市發展的資源

2012年02月24日 18:36
來源：鳳凰網財經

0人參與0條評論

鳳凰網財經訊由中國住房和城鄉建設部、國家開發銀行、深圳市人民政府和鳳凰衛視共同主辦的“國際城市創新發展大會”于2012年2月23—24日在中國深圳舉行。美國休斯頓市議員艾爾•洪表示，城市的奠基之父說過，人類就是資源，他們要把普通的東西變成非凡的東西。就像深圳一樣的，你們把一個小小的漁村讓它轉變成了如此大的一個現代化的城市。

以下是發言實錄：

【艾爾·洪】下午好！各位女士們、先生們，我非常榮幸給各位介紹一下我的城市，我的城市叫休斯頓，我是其中的一個議員。

我們到這兒之后，我們發現休斯頓和深圳是姊妹城市，30年前深圳還是一個小漁村，現在已經達到1400萬人了，我們是深圳的第一個姊妹城市，我們第一個簽約儀式是在1984年，說起來是20多年前了，深圳是中國的一個奇跡。那么休斯頓呢？休斯頓也是美國的一個奇跡。175年前的時候，休斯頓那個時候成為一個城市，當時他們發現那個城市簡直沒法住了，但是我們我們放棄它，我們要發展它，我們要改造它，就像深圳一樣，我們成功了。

在美國有很多的城市，在我們附近的地理上，我們也對照一下超過了紐約，超過了華盛頓，我們超過了佛羅里達的這些城市，但是我們是發展的最快的城市，我們成為了美國全美地域上來講最富裕的城市，我們按人口來算的話是第四大城市。

我們這個城市非常的長，超過了80公里長。我們也是第一個在這個城市當中能夠提供醫療服務的，我們的醫療服務覆蓋面非常廣。我們也是一個金融中心，我們還不只是是美國，甚至是全球的能源中心。

去年的時候，休斯頓被列為美國的經濟支柱城市之一，史無前例的。想想175年前是什么樣，175年之后又是怎么樣。休斯頓已經被選為最具驅動力的城市，我作為議員也感覺非常榮耀。我們的城市角色都是我們議員在市政大廳討論之后決定下來的，我自己也都感覺到非常的榮耀，能夠成為這座城市的議員。

在休斯頓還有亞洲區，在亞洲區里面有超過30萬的亞裔人士在里面居住。我作為一個議員，我代表的正是這些超過30萬的亞裔人士。沒有他們的支持，就沒有休斯頓的成功。我們克服了種種困難，正如深圳這樣，我們也面臨了很多問題，但是我們克服了。

女士們、先生們：未來是怎么樣？曾經一度是到處蚊蠅橫行的地方，變成了美國最重要的城市之一，是如何實現的呢？

首先，城市的奠基之父說過，人類就是資源，他們要把普通的東西變成非凡的東西。就像深圳一樣的，你們把一個小小的漁村讓它轉變成了如此大的一個現代化的城市。休斯頓原來也像小漁村一樣非常落后的地方，但是現在我們有大學、我們有公園，因為休斯頓以前是盛產甘蔗的，休斯頓甚至被稱為“甘蔗之城”，我們生產的產品供應到全國，我們把一些普通的東西變成了非凡的東西。

20世紀開始的時候，那個時候在休斯頓我們發現了休斯頓原來有石油儲藏，后來我們開采石油，我們煉油，把休斯頓變成一個煉油的中心城市，所以休斯頓一度也被稱為“能源之城”

美國，我們的國防部他們所有的一些軍事設備，他們生產的設備，他們的武器裝備有的是特別長，他們運輸所有設備是由我們來做的。我們現在不但是一個“能源之城”，我們還是一個運輸的樞紐，一個物流的中心。我們不斷地拓寬、加深作為一個城市對于全國的影響力。物流行業，我們排在第一，甚至在全球我們都是首屈一指的。

我們有產業，我們有石油，我們也有高科技，像康柏，就曾經把它的總部設在休斯頓，甚至美國NASA也設在休斯頓。

我們不斷的提升自己，一直到今天，就像深圳一樣。我們仍然有問題，我們也有污染，我們也有堵車，你到休斯頓看一看，你們有時候會看到，堵車一堵兩個小時，也會看到。我每天上班，我住的地方在市中心，大概是20公里的路，我要開45分鐘的車，每天都要45分鐘才能上班。我們必須要解決這些問題才行。

我們也有移民的問題，一個星期至少有2000人到休斯頓去，我們這個城市，必須坐下來討論怎么解決這些新移民的問題。

首先，要幫助他們建立交通導航的問題。我們要有一個系統遍布全市各個地方，去年討論決定我們要建立起一個新的交通導航的問題。沒有這個的話，就會像曾經的城市一樣，變的越來越糟糕。這個計劃是針對未來的50年。而且我們可以看到，像在北京，至少是有3—4個環，北京現在是6環了，只有通過3—4環的公路，我們才能真正解決交通堵塞的問題。

而且我們尊重隱私、尊重產權，所以城市有不同。你們是中央化的政府，就像發子彈這樣的機器。而我們是民主式的，在作出每一個決定的時候，我們都必須要在市政廳進行討論，需要很多的時間。我們也是嘗試從你們身上去學習，因為民主的討論過程這么漫長的過程的話，可能很難解決休斯頓面臨的問題。

所以，我希望通過此次的深圳之行，我可以從你們身上學到更多的東西，我再帶回休斯頓，就可以采用你們的做法。比如說LED和節能的做法，你們已經使用了，而我們還沒有使用。民主協商已經討論了，但是還沒有到結果的地方。我們必須有大家普遍的一致，要有非常高的共識才能達成一致。看到深圳的成功，我相信深圳的經驗將會是我們在深圳執行LED的催化劑，幫助我們去節能，去節省開支。

所以，深圳邀請我們來分享我們的成功，同樣也是分享我們的問題，我們希望我們大家一起可以去達成共同的解決方案，不僅僅是針對深圳，同樣是針對休斯頓，以及其他類似的大城市。

謝謝！