外媒熱評三中全會改革決定 聚焦中國民生重要變化

2013年11月15日 22:17
來源：中國新聞網

人參與條評論

中新網11月15日電 中共十八屆三中全會審議通過的《中共中央關于全面深化改革若干重大問題的決定》(以下簡稱《決定》)15日全文播發，全球主流媒體高度關注《決定》內容。外媒認為，此次會議所作出的新政改革，為中國未來經濟改革制定了壯闊的計劃；其中，放寬二胎生育政策和廢止勞動教養制度等被認為是事關中國民生的改革亮點。

外媒：放寬生育政策、廢止勞教是事關中國民生重要改革

英國廣播公司(BBC)報道稱，中國決策機構在本周的關鍵會議落下帷幕，被稱為中國下一階段改革藍圖的《決定》文件已經披露。會上決定了包括廢除勞教制度和“單獨二胎”政策在全國推廣等突破性措施。

BBC詳細介紹了中國上世紀70年代開始推行計劃生育政策，多數情況下是一家一子女，但少數民族一戶可育多于一名子女。

英國天空電視臺指出，中國此次有關二胎生育政策的決定，將是一個重大的政策調整。中國此次還將廢除推行了數十年的勞動教養制度。

美國《紐約時報》的評論文章稱，中國政府關于放松計劃生育政策和廢止勞教制度的政策變動，是事關中國民生的兩項重要的改革。

《紐約時報》文章指出，中國多年來實施城市居民一家育一子的政策，但現在，政策在逐年放寬。之前只有當一個家庭中，父母雙方都是各自家中的獨生子，他們才能生育2名子女，但現在，只要父母中一方是家中的獨生子，他們也可以生兩個孩子。

法新社、美聯社、路透社、美國有線電視新聞網(CNN)、《華盛頓郵報》、福克斯新聞網、《時代》雜志網站等也紛紛在第一時間報道了中國三中全會推出政策改革的消息和細節。

外媒：全會繪制經濟改革藍圖中國步伐影響世界經濟

BBC關注到，此次三中全會結束后，中國將宣布進行經濟改革?！度A爾街日報》稱，這次三中全會有意為未來數年中國經濟的改革進程繪制藍圖。

法新社報道稱，世界第二大經濟體中國的領導人在周五為未來十年這個國家的發展指明方向，政府對經濟的干預抓控有所放松。

法新社在報道中詳細介紹了全會《公報》中有關外企投資、國企改革、自由貿易區和允許民間資本依法設立中小型銀行等具體的經濟改革措施。

《紐約時報》則稱，中共此次制定了雄心壯志的經濟改革計劃，中共中央在經濟方面出臺了諸多決定，包括鼓勵市場競爭、私人投資、優化銀行資本以及完善被征地農民財產保障機制等措施。

《紐約時報》還援引《決定》原文提出，中國政府認為，經濟體制改革是全面深化改革的重點，核心問題是處理好政府和市場的關系。完善主要由市場決定價格的機制。

美聯社也注意到了中國此次承諾放寬外國資本在電子商務和其他工業領域對華投資的門檻。美聯社認為，相關舉措將使那些為中國創造了許多就業崗位和財富、有活力但資金缺乏的私人公司能獲得幫助。

英國《衛報》15日刊發評論文章指出，作為世界第二大經濟體，中國今年面臨的一個問題是，新領導集體上臺后，是否將進行一系列政策改革？一些評論人士對中共本周落下帷幕的十八屆三中全會寄予厚望。因為，世界經濟很大程度上倚重于中國這個大國的發展步伐，而任何大的改變都將對世界經濟產生重要影響。

《衛報》指出，中國當前面臨著勞力和資本等問題，頗為關鍵的是，中國新一任國家主席習近平知曉中國所需要的結構性經濟改革——涉及土地所有權、勞工體系、金融市場、國企、資源價格等問題。中國領導集體相信，他們仍有時間去貫徹他們所知曉中國需要的那些變革。他們已經做好推行改革的準備。

路透社發表即時評論文章稱，此次三中全會，中國出臺了關于改革的更多詳細計劃，誓言讓市場在經濟當中擔當“決定性”的角色。

經濟分析人士克里斯蒂娜·珊德克里夫在文中分析稱，中國這次經濟政策調整對投資者來說，意味著他們將更多地把視線集中到不動產方面，最好是城市基礎設施，他們的消費可能將增長。

比利時布魯塞爾一名資深經濟學家則分析稱，中國此次經濟政策調整如果能從以投資為基礎的經濟模式轉型為消費為基礎的經濟模式，即使過程緩慢，也將是一件好事。中國政府的改革不會冒進，因為他們不想危及國家的發展。

哈格里夫斯-蘭斯多恩公司股票分析師基思·鮑曼則指出，中國此次的政策改變向著正確方向邁出了可觀的一步。任何能幫助中國經濟發展，并由此再平衡全球經濟的行動，都應該獲得坦誠的歡迎。

英國《金融時報》中文網15日刊登卡內基國際和平基金會高級研究員黃育川的署名文章指出，中國的未來不僅在于保持政治穩定，也在于保持快速增長。在法治、經濟等方面廣泛的改革，將為中國國家主席習近平提出的尚未定義的“中國夢”注入實質內容，而“中國夢”正是他在此次三中全會中著重提到的。(完)

打印轉發