英媒：中國改革細節可能會在未來幾星期內浮出水面

2013年11月19日 10:42
來源：鳳凰財經

人參與條評論

鳳凰財經訊據經濟學人11月18日報道，中國官方媒體把十八屆三中全會稱作是一個嶄新的改革藍圖，即改革宣言，甚至是“改革2.0版本”。這種描述可能有些夸大，但是中國確實已經推出范圍最廣，以改革為主基調的經濟社會調整方案。“十一月十五號公布的文件《中共中央關于全面深化改革若干重大問題的決定》，可能會促進從農村土地交易到放寬利率等各個范圍的試點建設。進一步打破遷徙障礙，并放寬獨生子女政策，廣受詬病的勞教體系將被廢除。

全黨被這份文件極大地鼓舞，以至于打破常規，在北京舉行的十八屆三中全會閉幕僅三天后就公布了這份文件。一般情況下，該文件至少應該在全會《決議》所有內容公開后一個星期發布，打出時間差的目的是為了讓八千多萬名黨員能在第一時間消化文件。而在此事件上，領導者可能覺得外界揣測《決議》內容的氣氛太過強烈，如果長時間不表態則會顯得奇怪。

習近平的演講革新措辭，浸潤其中。他引用了鄧小平1992年的警告：如果一個國家不能改革，不能提高人民生活水平，那這個國家就完蛋了。習近平坦然說出了中國現在面臨的挑戰：發展模式不平衡，不協調，不持續；社會矛盾加劇；以及反腐形勢嚴峻。他稱公眾對改革有很高的期待，“我們絕對不能動搖”，不可能所有的改革都一帆風順，沒有風險：“我們要滿懷勇氣去做我們該做的事。”

習近平設想的改革細節可能會在未來幾星期內浮出水面。黨中央和政府部門將在十二月份再次召集會議，制訂來年的經濟戰略。一場探討農村問題的類似會議將在本月下旬舉行。該會議的論調十分積極，但是習近平的改革將在國企、地方政府，甚至城市中產階級遭遇巨大阻力，后者雖然向往“社會公平”理念，但是不想看到自己的特權因為流動農民獲得相同醫療保健和教育權利而受到侵犯。《決議》所言不差：“改革陷入了深潭之中。”（慧子&馬里奧/編譯）