8月30日全球頭條：中國陷入危機是個假警報 樓市復蘇

8月30日全球媒體頭條

世界這么大，我們陪你看。8月30日，世界在關注這些事：

No.1 彭博社：中國經濟放緩將打擊全球經濟增長前景

中國經濟放緩

中國經濟增速放緩對全球經濟前景的影響越來越明顯。

穆迪下調了G20國家2016年經濟增長預期，G20國家經濟增速由此前的3.1%下調到2.8%。穆迪預計中國2016年經濟增長將為6.3%，之前穆迪預期為6.5%?；ㄆ祛A計2016年全球經濟增長為3.1%，之前預期為3.3%，這是花旗今年第三次下調全球經濟預期。

穆迪認為，中國最近的經濟數據，包括信貸規模和固定資產投資在本季度的下滑幅度要超過之前預期?；ㄆ煦y行表示全球經濟前景下滑是因為中國、歐洲、日本和其他主要經濟的環境惡化。

No.2 路透社：歐盟議會反擊諷刺難民言論

歐盟委員會主席馬丁·舒爾茨

歐盟委員會主席馬丁·舒爾茨表示，一些歐洲國家在對待非法移民上處理不當使得地中海成了一個巨大墳墓。

馬丁·舒爾茨表示歐洲各國不愿意遵從歐盟提出的解決非法移民危機建議。這將使得非法移民的數量更加難以控制。

No.3 《紐約時報》：中國陷入危機是個假警報

中國股民

很多人認為，中國陷入了金融及經濟危機，在世界各地引發不安和恐慌。中國股市暴跌首先拖累了其他新興市場，現在已經波及到美國，致使美國股市及其他全球市場的股票市值蒸發數萬億美元。由于中國是世界第二大經濟體，與世界各國的金融關系日益緊密，中國的發展明顯對發達國家及新興市場具有巨大的潛在影響。

但實際情況并不支持這種想當然的說法。數據顯示該國上半年的經濟增長速度達到7%，幾乎沒有證據證明中國經濟發展大幅放緩。工資增長率達到每年約10%；創造非農工作崗位的速度達到近年最高；中國家庭的實際可支配收入和消費支出大幅增加。這不像是走向硬著陸的經濟發展態勢。

推動中國增長的是服務，而不是工業，過去三年一直是如此。這種情況可能會持續下去，因為中國的人均收入正在達到一定水平，支出越來越多地用于娛樂、旅游及其他服務方面，而不是購買商品。

唱反調的人繼續把注意力集中在中國工業領域的疲軟，以及發電量增加極其緩慢的情況。但是，舉例來說，鋼鐵生產消耗的能源要比娛樂產業多得多，因此隨著經濟結構的演變，對電力的需求大幅下滑。想當然地認為電力增長是中國整體經濟擴張的理想指征，就像是試圖盯著后視鏡開車。

No.4 《華爾街日報》：美股暴跌是美聯儲量寬政策的必然結果

紐交所交易員

繼上周數個交易日下挫后，道瓊斯指數在周一前市一度暴跌1,000多點，跌幅隨后收窄至近600點，此輪股市大跌是美聯儲導致利率處于異常低位的量化寬松政策的必然結果。美股暴跌已波及全球各地股市，而其中有許多地區的股市也受到本地央行過度寬松政策的拖累。

2009年，由于總統奧巴馬領導的美國政府所推出的刺激措施未能提振經濟強勁復蘇，時任美聯儲主席的伯南克宣布，美聯儲將采取“非常態的貨幣政策”，即購買大量的長期國債，并將短期利率長時間維持在接近零的水平。

伯南克當時稱，美聯儲的政策旨在推低長期利率，這促使資產組合投資者將資金從債市向股市轉移。這一被伯南克稱為“組合替代”策略將提振股票價格，進而使家庭財富增加，從而促進消費。

No.5 《華盛頓郵報》：民主黨總統參選人向希拉里發難

郁悶的希拉里

美國民主黨2016年總統參選希拉里·克林頓正在尋求鞏固其作為民主黨總統初選的勝利者地位。但是來自民主黨內的另兩名參選人向希拉里發動了猛烈的攻擊。兩人指責民主黨似乎已經內定了希拉里將代表民主黨參加2016年總統競選。

本來是例行的民主黨參選人發言，但是因為兩人意外的發言而出現戲劇化的表現。參議員Bernie Sanders和前馬里蘭州州長Martin O’Malley對于希拉里和民主黨高層進行了嚴厲的指責。

No.6 《金融時報》：誰說特朗普不可能當選美國總統？

正在演講的特朗普

現在是2016年2月，我們頭頂的天好像快塌下來了。唐納德·特朗普(Donald Trump)剛剛在愛荷華州的黨團會議上獲勝，并且贏得了新罕布什爾州的初選。那些早就預言他會失敗的人正找尋退路。他們堅稱，他會在“超級星期二”熄火。他們又補充，3月份他會在杰布-布什(Jeb Bush)的佛羅里達州被初選選民拋出局。

如果最糟糕的事態發生，特朗普將在7月份的共和黨全國代表大會上遭遇滑鐵盧——這是數十年以來首次通過黨內協商提名候選人。有識之士將向我們保證，別害怕，這個人永遠不會成為美利堅合眾國的總統。

就像不走的鐘一天也能對上兩次，對于特朗普的一般看法最終必然是正確的。不必說，理智的人都應該希望如此。上周，這位億萬富翁的兩名情緒較為激昂的支持者毆打一名無家可歸的拉丁裔男子。特朗普最初的表態不過是他的追隨者很“富于激情”。毫無疑問，這名可能當上總統的地產大亨是個令人不愉快的家伙。

No.7 《英國衛報》：半島電視臺三名記者被埃及法院判刑

新聞發布會現場

埃及一家法院判處三名與半島電視臺有聯系的記者三年監禁。人權組織和新聞機構表示這是對新聞自由的踐踏。

針對這三名記者的審判已經歷時20個月，Mohamed Fahmy, Baher Mohamed和Peter Greste三人已經在在監獄中待了超過400天。

No.8 CNBC：股市波動至IPO降溫

新聞配圖

股票市場在過去5天的劇烈動蕩以及數周的持續下跌已經使得很多在今年上市的公司跌破發行價，這將使得美國今年的IPO市場冷卻下來。

為公司發行上市提供咨詢的華爾街銀行家們表示，目前就本周股市走勢是否會影響各個公司延遲或取消上市計劃下定論還為時尚早，特別是夏季一直都是IPO的淡季。

但是分析師和行業觀察家們表示目前市場已經出現IPO放緩的跡象。

No.9 BBC：曼谷警方逮捕一名爆炸案嫌疑人

監控畫面

曼谷警方發言人表示，警方已經逮捕了一名與曼谷爆炸案有關的嫌犯。本月早些時候曼谷著名景點四面佛附件發生一起炸彈爆炸事件，造成20人死亡。

警方表示，被逮捕的嫌疑人是一名外國人，于曼谷郊外的Nong Jok被捕。在嫌犯住處警方發現了制造炸彈的材料以及10本護照。

No.10 CNN：巴西經濟陷入衰退

巴西經濟衰退

巴西經濟正在陷入一個糟糕的循環。巴西雷亞爾正在快速貶值，失業率沒有上升，但巴西股市較一年前已經下跌20%。巴西總統羅塞夫的支持率目前僅有8%，是自1992年巴西有總統被彈劾以來的最低值。

巴西第二季度GDP環比下滑1.9%，這已經是連續第二個季度出現下滑。

No.11 《莫斯科時報》：普京計劃10年來首次參加聯大會議

俄羅斯總統普京

據俄羅斯聯合國代表團官員表示，俄羅斯總統普京計劃參加今年9月的聯合國代表大會。普京已經簽署了相關文件并在政府網站進行了發布。

本次到訪紐約將是普京10年來的第一次。他將與俄羅斯外長拉夫羅夫一起參加聯合國大會，之后普京將返回莫斯科。

No.12 《印度時報》：穆迪預測中國房地產市場復蘇

穆迪

國際著名評級機構穆迪在其最新的行業調查報告中指出，中國房地產價格的下行壓力將在今年剩余的時間內逐漸緩解。房屋銷售將上升，開發商庫存將下降。

穆迪表示，中國70個大城市住宅價格在7月持續反彈，房價下跌的速度正在放緩。70座城市中僅有29座城市出現下滑，好于6月的34座。

No.13 《韓國時報》：韓國需要和中美建立自信獨立的外交關系

樸槿惠和習近平

韓國國際關系問題專家表示，韓國總統樸槿惠在5年任期的后半段應該與中國和美國這兩個最重要的國家建立起自信且獨立的外交關系。

韓國專家表示，樸槿惠在其任期前半段的外交政策是失敗的。樸槿惠試圖贏得兩個超級大國競爭加劇情況下的同時獲得兩遍的支持。樸槿惠試圖同時取悅中國和美國的想法將會讓韓國處于孤立的地位。

No.14 日本《讀賣新聞》：俄羅斯為慶祝對日作戰勝利舉行超千人閱兵式

俄羅斯軍人參加閱兵式

8月29日，俄羅斯在遠東聯邦區城市哈巴羅夫斯克舉行了慶祝對日作戰勝利70周年的閱兵式。70年前，日本在投降書上簽了字，宣布投降。今年9月2日，俄羅斯的薩哈林等地也將舉辦閱兵儀式。普京政府意圖通過一系列的慶?；顒酉蛉毡拘麚P俄作為“戰勝國”的地位。

根據俄羅斯國家通訊社的報道，本次閱兵在哈巴羅夫斯克的市中心舉行，有一千人以上的軍人參加了閱兵。司令部設在哈巴羅夫斯克的東部軍區的司令官有著在中國東北部和哈薩林南部和日軍作戰的功績。

No.15 《日本經濟新聞》：G20財長會議將討論阻止經濟增速放緩措施

2014年G20財長會議

日美歐發達國家和新興市場國家組成的二十國集團(G20)財長及央行行長會議將于9月4日至5日在土耳其首都安卡拉舉行。中國經濟增速放緩等全球經濟面臨的風險正在增加，會議將討論如何組織增速放緩。此外通過圍繞全球股市下跌和美國提高利率的討論，能否展現出阻止金融市場動搖的協作步調將成為焦點。

日本將由財務相麻生太郎和央行行長黑田東彥出席會議，計劃就今年定制的經濟增長戰略和2020年度實現中央及地方基礎財政收支盈余的目標等進行說明。全球經濟蘊藏的風險將成為日本恢復經濟藍圖中的烏云，討論的結果將較以往受到更多的考驗。

(Oscar、小舟/編譯,王珊/編輯)