\u003c/p>\u003cp>鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)訊6月28-29日,“2025中國企業(yè)出海高峰論壇”在深圳舉行,本次論壇由鳳凰網(wǎng)主辦,雪花超高端系列品牌-醴首席贊助合作,中國企業(yè)出海全球化理事會聯(lián)合主辦,以“為開放的世界”為主題,旨在全球產(chǎn)業(yè)鏈深度重構(gòu)之際,為中國企業(yè)搭建思想碰撞、資源對接、規(guī)則對話的高端平臺,系統(tǒng)性破解出海難題,共探生態(tài)共贏轉(zhuǎn)型路徑。\u003c/p>\u003cp>聽花島副總裁李元君出席本次論壇,并與鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)進(jìn)行現(xiàn)場對談。\u003c/p>\u003cp class=\"detailPic\">\u003cimg class=\"empty_bg\" data-lazyload=\"https://x0.ifengimg.com/ucms/2025_27/67C0B04995EDA293E8346364521EB9A43ABB46C7_size134_w547_h364.jpg\" src=\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEXy8vJkA4prAAAACklEQVQI12NgAAAAAgAB4iG8MwAAAABJRU5ErkJggg==\" style=\" width: 547px; height: 364px;\" alt=\"聽花島副總裁李元君\" />\u003c/p>\u003cp class=\"picIntro\">聽花島副總裁李元君\u003c/p>\u003cp>李元君表示,據(jù)其經(jīng)驗(yàn)來看,國內(nèi)爆款短劇翻譯出海后,通常表現(xiàn)良好。并且值得注意的是,海外短劇付費(fèi)的用戶主體,并非華人,因?yàn)槿A人可以在國內(nèi)平臺找到免費(fèi)資源,“老外”才是海外真正的付費(fèi)主體。\u003c/p>\u003cp>在他看來,盡管存在文化差異,但全球用戶在經(jīng)濟(jì)壓力下的情感需求是相通的,這使得優(yōu)質(zhì)情感向的短劇內(nèi)容,具備跨文化的吸引力。\u003c/p>","type":"text"}],"currentPage":0,"pageSize":1},"editorName":"謝偉","editorCode":"PF123","faceUrl":"http://ishare.ifeng.com/mediaShare/home/607286/media","vestAccountDetail":{},"subscribe":{"type":"vampire","cateSource":"","isShowSign":0,"parentid":"0","parentname":"財(cái)經(jīng)","cateid":"607286","catename":"鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)","logo":"http://d.ifengimg.com/q100/img1.ugc.ifeng.com/newugc/20171106/10/wemedia/9ff3c57464be746cf440328dfd37fd22b47f17cb_size18_w200_h200.png","description":"鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)官方賬號","api":"http://api.3g.ifeng.com/api_wemedia_list?cid=607286","show_link":1,"share_url":"https://share.iclient.ifeng.com/share_zmt_home?tag=home&cid=607286","eAccountId":607286,"status":1,"honorName":"","honorImg":"http://x0.ifengimg.com/cmpp/2020/0907/1a8b50ea7b17cb0size3_w42_h42.png","honorImg_night":"http://x0.ifengimg.com/cmpp/2020/0907/b803b8509474e6asize3_w42_h42.png","forbidFollow":0,"forbidJump":0,"fhtId":"82146729","view":1,"sourceFrom":"","declare":"","originalName":"","redirectTab":"article","authorUrl":"https://ishare.ifeng.com/mediaShare/home/607286/media","newsTime":"2025-07-03 16:40:53","lastArticleAddress":"來自北京市"},"filterMediaList":[{"name":"鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)","id":"607286"},{"name":"國際財(cái)聞匯","id":"1609082"},{"name":"銀行財(cái)眼","id":"1444240"},{"name":"公司研究院","id":"1612328"},{"name":"IPO觀察哨","id":"1601888"},{"name":"風(fēng)暴眼","id":"1601889"},{"name":"出海研究局","id":"1613468"},{"name":"封面","id":"540061"},{"name":"前行者","id":"1580509"},{"name":"凰家反騙局","id":"1596037"},{"name":"康主編","id":"1535116"},{"name":"啟陽路4號","id":"1021158"},{"name":"財(cái)經(jīng)連環(huán)話","id":"7518"}]},"keywords":"短劇,李元君,華人,中國企業(yè),副總裁,鳳凰網(wǎng),老外,聽花島","safeLevel":0,"isCloseAlgRec":false,"interact":{"isCloseShare":false,"isCloseLike":false,"isOpenCandle":false,"isOpenpray":false,"isCloseFhhCopyright":false},"hasCopyRight":true,"sourceReason":"","__nd__":"ne883dbn.ifeng.com","__cd__":"c01049em.ifeng.com"};
var adKeys = ["adHead","adBody","topAd","logoAd","topicAd","contentAd","articleBottomAd","infoAd","hardAd","serviceAd","contentBottomAd","commentAd","commentBottomAd","articleAd","videoAd","asideAd1","asideAd2","asideAd3","asideAd4","asideAd5","asideAd6","bottomAd","floatAd1","floatAd2"];
var __apiReport = (Math.random() > 0.99);
var __apiReportMaxCount = 50;
for (var i = 0,len = adKeys.length; i 鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)訊6月28-29日,“2025中國企業(yè)出海高峰論壇”在深圳舉行,本次論壇由鳳凰網(wǎng)主辦,雪花超高端系列品牌-醴首席贊助合作,中國企業(yè)出海全球化理事會聯(lián)合主辦,以“為開放的世界”為主題,旨在全球產(chǎn)業(yè)鏈深度重構(gòu)之際,為中國企業(yè)搭建思想碰撞、資源對接、規(guī)則對話的高端平臺,系統(tǒng)性破解出海難題,共探生態(tài)共贏轉(zhuǎn)型路徑。 聽花島副總裁李元君出席本次論壇,并與鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)進(jìn)行現(xiàn)場對談。 聽花島副總裁李元君 李元君表示,據(jù)其經(jīng)驗(yàn)來看,國內(nèi)爆款短劇翻譯出海后,通常表現(xiàn)良好。并且值得注意的是,海外短劇付費(fèi)的用戶主體,并非華人,因?yàn)槿A人可以在國內(nèi)平臺找到免費(fèi)資源,“老外”才是海外真正的付費(fèi)主體。 在他看來,盡管存在文化差異,但全球用戶在經(jīng)濟(jì)壓力下的情感需求是相通的,這使得優(yōu)質(zhì)情感向的短劇內(nèi)容,具備跨文化的吸引力。
聽花島副總裁李元君:海外短劇付費(fèi)的,不是華人,都是老外


獨(dú)家搶先看