查巴尼：中非面對(duì)著同樣的問(wèn)題 可通過(guò)南南合作方式互相借鑒

鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)訊 博鰲亞洲論壇2010年年會(huì)4月9-11日在海南舉行，鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)全程進(jìn)行報(bào)道。南非總統(tǒng)府部長(zhǎng)科林斯•查巴尼在論壇上表示，中國(guó)和非洲友好的關(guān)系可以說(shuō)追述到千年以前，如今仍面臨著貧困、發(fā)展不足等同樣的問(wèn)題。中非可以通過(guò)“南南合作”的方式互相借鑒，共同解決問(wèn)題。以下為查巴尼發(fā)言實(shí)錄：

查巴尼：女士們、先生們，早上好！首先，中國(guó)和非洲友好的關(guān)系可以說(shuō)追述到千年以前，我們發(fā)現(xiàn)考古的文件，包括世界遺產(chǎn)的項(xiàng)目，我們發(fā)現(xiàn)東亞和非洲人民之間的貿(mào)易歷史已經(jīng)有數(shù)千年歷史了，我們還有共同的歷史特征，比如說(shuō)被殖民化，跟南方國(guó)家一樣。而且，在奴隸的貿(mào)易，非洲奴隸被運(yùn)到其他地方，非洲的奴隸到拉丁美洲，到南美，中國(guó)也有同樣的遭遇，共同的歷史把我們聯(lián)系在一起，讓我們現(xiàn)在更好地進(jìn)行合作，共同面臨我們所遇到的困難。

我們面臨著同樣的問(wèn)題，貧困、發(fā)展不足，還有其他很多的問(wèn)題。同時(shí)，我們一起可以解決擺脫貧困，通過(guò)我們的知識(shí)經(jīng)濟(jì)來(lái)解決這些問(wèn)題。可以通過(guò)“南南合作”的方式互相借鑒。包括來(lái)自亞洲的新興經(jīng)濟(jì)的先進(jìn)世界，其實(shí)在世界很多國(guó)家都被借鑒，我覺得這也是我們很大的優(yōu)勢(shì)。我們還有文化的多元性，這也是我們的優(yōu)勢(shì)，也就是說(shuō)我們可以一起通過(guò)文化的多元性來(lái)進(jìn)行了解和合作。我覺得“南南合作”并互相投資也很好的基礎(chǔ)，我們可以在前進(jìn)道路上互相幫助。到西方國(guó)家，有很多人問(wèn)這樣的問(wèn)題，就是貴國(guó)對(duì)中國(guó)的政策是什么？中國(guó)現(xiàn)在在非洲變得越來(lái)越活躍，中國(guó)只是一個(gè)傳統(tǒng)的貿(mào)易商還是其他的角色？但是我想我們要注意到這一點(diǎn)，非洲像其他南方國(guó)家一樣，在資源方面非常豐富。資源的開發(fā)建立基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)，開發(fā)資源有巨大的潛力。雖然有豐富的資源，但在過(guò)去的幾百年中，沒有得到很好的開發(fā)，導(dǎo)致現(xiàn)在出現(xiàn)很多的問(wèn)題。所以我想問(wèn)一下這樣的問(wèn)題，金鉆四國(guó)在非洲大陸，他們扮演的角色是什么？也許這不是我們需要問(wèn)的第一個(gè)問(wèn)題，雖然我們非洲跟西方有幾百年歷史的打交道，但他們沒有幫我們培養(yǎng)人才，也沒有進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)，也沒有很好的開發(fā)資源，在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中，西方國(guó)家利用我們的資源，其中包括非洲的一些人力資本，幫助他們發(fā)展了經(jīng)濟(jì)。而現(xiàn)在我們談?wù)撨@個(gè)新興經(jīng)濟(jì)的問(wèn)題，我們是希望能夠把資源、資本、經(jīng)驗(yàn)，投資的機(jī)會(huì)整合在一起，其中教育也是非常、非常重要的。

所以在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中，在可以預(yù)見的將來(lái)，二、三十年以后，我們應(yīng)該不再討論新興經(jīng)濟(jì)的問(wèn)題，而是能夠更好地成為一個(gè)相對(duì)比較成熟的一系列經(jīng)濟(jì)體。這些超級(jí)大國(guó)在過(guò)去一段時(shí)間里面，在歷史上面，在殖民地的歷史當(dāng)中，我們?cè)诮?jīng)濟(jì)領(lǐng)域以及其他領(lǐng)域也處于不利的地位，在未來(lái)一段時(shí)間里面，作為非洲來(lái)說(shuō)我們應(yīng)該進(jìn)一步地改變我們現(xiàn)在的局面，我們希望能夠在南半球也能夠出現(xiàn)大國(guó)，特別是比較成熟的經(jīng)濟(jì)體。我們希望能夠利用技術(shù)的發(fā)展來(lái)打造更加成熟的經(jīng)濟(jì)，共同面對(duì)世界面臨的問(wèn)題，謝謝大家！

相關(guān)專題：

博鰲亞洲論壇2010年會(huì)

【獨(dú)家稿件聲明】凡注明“鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)”來(lái)源之作品（文字、圖片、圖表或音視頻），未經(jīng)授權(quán)，任何媒體和個(gè)人不得全部或者部分轉(zhuǎn)載。如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)頻道（010-84458352）聯(lián)系；經(jīng)許可后轉(zhuǎn)載務(wù)必請(qǐng)注明出處，違者本網(wǎng)將依法追究。