國(guó)際金融論壇2011年全球年會(huì)文字實(shí)錄

2011年11月09日 11:50
來(lái)源：鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)

0人參與0條評(píng)論

鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)訊 2011年11月9日，國(guó)際金融論壇2011年全球年會(huì)在北京正式召開(kāi)，主題為“全球金融新框架：變革與影響”，鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)全程參與直播。

以下為發(fā)言實(shí)錄：

主題：國(guó)際金融論壇2011年全球年會(huì)

時(shí)間：2011年11月9日

地點(diǎn)：國(guó)貿(mào)大酒店

主持人：各位來(lái)賓，歡迎光臨“國(guó)際金融論壇2011年全球年會(huì)”。首先請(qǐng)看大屏幕。下面有請(qǐng)開(kāi)幕式主持人國(guó)際金融論壇常務(wù)副理事長(zhǎng)、全國(guó)社保基金理事會(huì)理事長(zhǎng)、原中國(guó)人民銀行行長(zhǎng)戴相龍先生。

戴相龍：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位嘉賓，女士們，先生們，朋友們。早上好。國(guó)際金融論壇2011年全球年會(huì)現(xiàn)在開(kāi)幕。首先熱烈歡迎并衷心感謝各位領(lǐng)導(dǎo)和朋友參加會(huì)議。

昨天下午舉行了全體成員會(huì)議，對(duì)國(guó)際金融論壇的發(fā)展和建設(shè)提出了重要的建議，為國(guó)際金融論壇今后發(fā)展進(jìn)步打下了基礎(chǔ)，并且取得了共識(shí)。作為獨(dú)立的非營(yíng)利、非政府的國(guó)際性論壇組織，我們已經(jīng)召開(kāi)了八屆年會(huì)。國(guó)際金融論壇很高興能夠?yàn)楦魑怀蓡T和來(lái)自全球金融界的領(lǐng)袖們參與對(duì)話、廣泛開(kāi)展金融領(lǐng)域的交流和合作，不斷增進(jìn)彼此之間的溝通和理解，提供一個(gè)良好的契機(jī)和平臺(tái)。我們期待著與各位朋友攜手，為促進(jìn)全球的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、全球經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展做出努力和貢獻(xiàn)。

下面請(qǐng)?jiān)试S我隆重請(qǐng)出今天開(kāi)幕式的領(lǐng)導(dǎo)：

國(guó)際金融論壇主席、第十屆全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)成思危先生。有請(qǐng)成主席。

國(guó)際金融論壇國(guó)際顧問(wèn)委員會(huì)主席、韓國(guó)前總理、第56屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)主席韓升洙先生。有請(qǐng)主席。

聯(lián)合國(guó)貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議秘書(shū)長(zhǎng)素帕猜先生。有請(qǐng)素帕猜秘書(shū)長(zhǎng)。

經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織副秘書(shū)長(zhǎng)包潤(rùn)石先生。有請(qǐng)包秘書(shū)長(zhǎng)。

北京市人民政府郭金龍市長(zhǎng)。有請(qǐng)郭金龍市長(zhǎng)。

下面有請(qǐng)國(guó)際金融論壇主席、第十屆中國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)成思危主席致歡迎辭。

成思危：各位嘉賓，女士們，先生們，朋友們，首先請(qǐng)?jiān)试S我代表國(guó)際金融論壇IFF向出席的各位領(lǐng)導(dǎo)人和世界金融領(lǐng)袖，表達(dá)崇高的敬意，向參與聯(lián)合主辦的中國(guó)人民銀行、中國(guó)銀監(jiān)會(huì)、中國(guó)證監(jiān)會(huì)、中國(guó)保監(jiān)會(huì)、北京市人民政府表示衷心的感謝，向出席大會(huì)的各位嘉賓和代表表示總熱烈的歡迎，并致以誠(chéng)摯的問(wèn)候。

作為一家年輕的、獨(dú)立的國(guó)際性學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，國(guó)際金融論壇從創(chuàng)立到現(xiàn)在，已經(jīng)八年了。八年來(lái)，我們見(jiàn)證了世界經(jīng)濟(jì)和金融的跌宕起伏和巨大變化，并伴隨世界的發(fā)展，逐步成為具有一定影響力和國(guó)際性的論壇。在當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)緩慢復(fù)蘇和國(guó)際金融秩序亟需整頓的背景下，國(guó)際金融論壇很榮幸能為全球經(jīng)濟(jì)和金融的高端人士參與對(duì)話，提供一個(gè)良好的交流平臺(tái)，為共同促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇做出努力和貢獻(xiàn)。

五天前在法國(guó)戛納剛剛落幕的20國(guó)集團(tuán)峰會(huì)，各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人針對(duì)確保經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，推進(jìn)國(guó)際貨幣體系改革和加強(qiáng)金融監(jiān)管等方面的議題，達(dá)成了廣泛的共識(shí)。中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤在峰會(huì)上提出了繼續(xù)發(fā)揚(yáng)同舟共濟(jì)、合作共贏的精神的倡議，得到了與會(huì)成員的廣泛認(rèn)同。當(dāng)前，世界正面臨新的變革，重建全球金融框架和制定新的金融規(guī)則，十分必要。新的全球框架、全球規(guī)則、全球均衡和全球治理，需要我們重新進(jìn)行戰(zhàn)略對(duì)話與思考。國(guó)際金融論壇2011年全球年會(huì)，將通過(guò)高端人士的高層對(duì)話，進(jìn)一步探討全球新規(guī)則的變革與影響，為世界經(jīng)濟(jì)和金融的未來(lái)提供前瞻性的思考和變革的建議。

本次論壇內(nèi)容豐富，包括全球貨幣體系的未來(lái)和中國(guó)的作用、經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程中的中國(guó)、金融危機(jī)對(duì)企業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)、中國(guó)金融全球化的道路、轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)中的房地產(chǎn)定位、全球金融架構(gòu)的改革、全球金融監(jiān)管改革與新興市場(chǎng)的啟示、促進(jìn)中小企業(yè)融資和民營(yíng)資本發(fā)展、全球再平衡與可持續(xù)發(fā)展等話題。我們期望全體與會(huì)嘉賓與各界人士能夠展開(kāi)坦誠(chéng)交流，進(jìn)行創(chuàng)造性的思考，并為我們進(jìn)一步展開(kāi)對(duì)話和行動(dòng)打下良好的基礎(chǔ)。

我們也期望繼續(xù)得到來(lái)自社會(huì)各界的大力支持和積極參與，共同將國(guó)際金融論壇建設(shè)成為全球金融界高端人士定期交流、對(duì)話和表達(dá)觀點(diǎn)的平等對(duì)話的平臺(tái)。

最后，再次感謝各位出席國(guó)際金融論壇2011年全球年會(huì)，并同我們分享你們的真知灼見(jiàn)和寶貴的經(jīng)驗(yàn)。謝謝大家。

戴相龍：非常感謝成思危主席的致辭。現(xiàn)在我們請(qǐng)北京市市長(zhǎng)郭金龍先生致歡迎辭。有請(qǐng)郭市長(zhǎng)。

郭金龍：尊敬的成思危先生，韓升洙先生，各位嘉賓，女士們，先生們，大家上午好。

十分高興我們?cè)俅蜗嗑墼诒本﹪?guó)際金融論壇，我謹(jǐn)代表北京市人民政府對(duì)論壇的開(kāi)幕表示熱烈的祝賀，對(duì)蒞臨論壇的各位領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓表示誠(chéng)摯的歡迎。

當(dāng)前，國(guó)際金融危機(jī)的深層次影響仍然存在，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的不穩(wěn)定、不確定性上升，一些國(guó)家主權(quán)債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)增大，新興經(jīng)濟(jì)體普遍面臨通脹壓力。通過(guò)金融促進(jìn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，已成為全球的廣泛共識(shí)，也是中國(guó)各地區(qū)的共同責(zé)任。本屆論壇以全球金融新框架：變革與影響為主題，前瞻性的探討世界經(jīng)濟(jì)未來(lái)的發(fā)展，以及全球金融變革的可能途徑。并構(gòu)建國(guó)際金融新秩序，對(duì)促進(jìn)國(guó)際金融復(fù)蘇大有意義。

北京一直把金融業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展作為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展的重要舉措，在國(guó)家金融管理部門(mén)支持下，我們不斷完善金融生態(tài)環(huán)境，大力推進(jìn)各項(xiàng)金融改革，廣泛開(kāi)展金融交流與合作。金融業(yè)發(fā)展成效顯著，過(guò)去五年北京金融業(yè)年均增長(zhǎng)11%，對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的支撐作用進(jìn)一步增強(qiáng)。在國(guó)家決策監(jiān)管、資產(chǎn)管理、支付清算、信息交流、標(biāo)準(zhǔn)制定等方面的作用更加凸顯。

面向未來(lái)，我們將把金融業(yè)的發(fā)展放在更加突出的地位，以打造具有國(guó)際影響力的金融中心城市為目標(biāo)。充分發(fā)揮北京金融服務(wù)和輻射全國(guó)的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，進(jìn)一步聚集國(guó)內(nèi)外金融機(jī)構(gòu)和高端金融人才，加快發(fā)展和完善各類(lèi)特色金融市場(chǎng)，推動(dòng)金融產(chǎn)品和服務(wù)創(chuàng)新，更加廣泛的開(kāi)展國(guó)際交流與合作，全面提升北京金融業(yè)國(guó)際化的水平，將北京的發(fā)展更好的融入世界經(jīng)濟(jì)和金融變革的潮流中。

各位嘉賓，女士們，先生們，我們熱切的期望通過(guò)北京國(guó)際金融論壇這一高端對(duì)話交流平臺(tái)，分享各位嘉賓關(guān)于世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展和國(guó)際金融變革的真知灼見(jiàn)。同時(shí)也希望各位嘉賓進(jìn)一步關(guān)注北京，對(duì)我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和金融創(chuàng)新多提寶貴的意見(jiàn)和建議。

最后，預(yù)祝本屆北京國(guó)際金融論壇圓滿成功。祝各位嘉賓、各位朋友工作順利，身體健康。謝謝大家。

戴相龍：感謝郭金龍市長(zhǎng)致歡迎辭。下面我們將播放三位重要領(lǐng)導(dǎo)人的視頻致辭。他們是聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文、國(guó)際金融論壇共同主席、美聯(lián)儲(chǔ)前主席保羅.沃爾克。國(guó)際金融論壇主席團(tuán)成員、新西蘭前總理詹妮.希普莉。

潘基文：女士們，先生們，此次會(huì)議在國(guó)際動(dòng)蕩形勢(shì)下召開(kāi)，我們面臨著全球經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定，市場(chǎng)跌宕起伏，全球失衡和不公平現(xiàn)象日益加劇，人們對(duì)失業(yè)率日益提高。我將會(huì)重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)四個(gè)可以進(jìn)行改革的地方，希望能夠幫助世界經(jīng)濟(jì)回到正常軌道，在接下來(lái)關(guān)于全球經(jīng)濟(jì)管理，我匯總了聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)成員國(guó)的意見(jiàn)：首先，整個(gè)聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)內(nèi)部許多達(dá)成更多的協(xié)調(diào)合作以及一致，這包括針對(duì)經(jīng)濟(jì)與社會(huì)的建議。第二，聯(lián)合國(guó)與G20之間許多簽訂一致的條約，以保證他們各自的發(fā)展目標(biāo)和交流間的互補(bǔ)性。第三，發(fā)展中國(guó)家需要更強(qiáng)大的話語(yǔ)權(quán)，并盡快建立新的全球框架和新規(guī)則。第四，區(qū)域性組織協(xié)調(diào)關(guān)系更好，被列入到全球經(jīng)濟(jì)管理框架下，聯(lián)合國(guó)區(qū)域委員會(huì)將擔(dān)任重要的角色。女士們，先生們，我還要強(qiáng)調(diào)明年聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展峰會(huì)的重要性，這是我作為聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)在第二個(gè)任期內(nèi)最為優(yōu)先的工作。加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展，加強(qiáng)環(huán)境保護(hù)與維持社會(huì)平等都在我的同一份議事日程內(nèi)，這三項(xiàng)工作都需要各層級(jí)良好的制度，你們的深思熟慮將會(huì)對(duì)此做出很大的貢獻(xiàn)。

我很期待聽(tīng)到你們關(guān)于改革全球經(jīng)濟(jì)管理以及保持公正可持續(xù)發(fā)展的觀點(diǎn)。感謝你們的關(guān)注。我衷心論壇成功。

保羅.沃爾克：首先我想表達(dá)歉意，我非常遺憾不能參加，尤其是當(dāng)我看到大會(huì)如此豐富的議程，這些議題都十分重要。當(dāng)前形勢(shì)下，我們想我們得到一個(gè)教訓(xùn)，就是金融不再只是一個(gè)國(guó)家的事情，而成為一個(gè)國(guó)際性的話題。金融全球化的本領(lǐng)需要我們把更多的觀念、思想都調(diào)和在一起。不僅僅是在金融監(jiān)管，還在金融框架、會(huì)計(jì)、審計(jì)、評(píng)級(jí)以及諸多方面。這也是我認(rèn)為本屆論壇需要挑戰(zhàn)的地方。會(huì)議著重強(qiáng)調(diào)了國(guó)際貨幣積極體系，這個(gè)議題過(guò)去10年都強(qiáng)調(diào)，在歐洲區(qū)域內(nèi)也同樣重要，這樣不平衡不僅僅體現(xiàn)在一方面，堅(jiān)持聚集大量的外匯儲(chǔ)備，而另外一方面，則是美國(guó)嚴(yán)重的財(cái)政赤字，因?yàn)閲?guó)際金融危機(jī)的產(chǎn)生，并導(dǎo)致了貨幣的復(fù)雜多變性。在今后的發(fā)展，我想我們一定有很多內(nèi)容需要討論。我希望我們的任何討論的結(jié)果都能夠及時(shí)告訴我。非常感謝。

詹妮.希普莉：首先我對(duì)參加國(guó)際金融論壇年會(huì)的嘉賓，對(duì)我不能到場(chǎng)表示誠(chéng)摯的抱歉。當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)的關(guān)注點(diǎn)都轉(zhuǎn)向中國(guó)，不僅我自身深切體會(huì)到這一現(xiàn)象，包括世界眾多負(fù)有責(zé)任心的領(lǐng)導(dǎo)同樣感受到。我們必須共同追求創(chuàng)新，制定計(jì)劃。世界上千百萬(wàn)的國(guó)家都期盼著我們一起協(xié)作，什么樣的方案能夠有效解決問(wèn)題，以及誰(shuí)是解決問(wèn)題的執(zhí)行者，我們需要明確的聲音。基于北京國(guó)際金融論壇已經(jīng)建立了極高的聲譽(yù)，它把最適合人們?cè)谧钸m合的時(shí)間聚集到一起，共同尋求改變中國(guó)的未來(lái)。珍惜這次難得交流的機(jī)會(huì)，并攜手合作，參與制定全球的戰(zhàn)略，共享寶貴的智慧和經(jīng)驗(yàn)。并在本次會(huì)議結(jié)束后，我們能夠采取有效的行動(dòng)，做出實(shí)質(zhì)性的變革。作為一個(gè)前任的領(lǐng)導(dǎo)和現(xiàn)任的商業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人，我尤其建議大家考慮一下在什么情況下建立，思想很重要，我想表達(dá)我最美好的祝愿，希望國(guó)際金融論壇能夠建立最好的對(duì)話、最好的新思路和素質(zhì)有效的領(lǐng)導(dǎo)和執(zhí)行力。當(dāng)我們結(jié)束對(duì)話能夠落實(shí)制定新的規(guī)則，為人類(lèi)的繁榮安康做出行之有效的變革。謝謝。

戴相龍：非常感謝三位領(lǐng)導(dǎo)人精彩的視頻致辭。下面有請(qǐng)國(guó)際金融論壇國(guó)際顧問(wèn)委員會(huì)主席、韓國(guó)前總理、第56屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)主席韓升洙閣下致辭。

韓升洙：尊敬的各位嘉賓，女士們，先生們，我深感榮幸歡迎在座各位參加國(guó)際金融論壇2011年全球年會(huì)。我是第一次擔(dān)任國(guó)際委員會(huì)的主席，以新的職務(wù)來(lái)出席這次會(huì)議。我和IFF的所有CEO，包括一些高級(jí)員工進(jìn)行了溝通和交流，希望你們?cè)跁?huì)議上取得成功。我們此次在選擇北京開(kāi)始這次2011年全球年會(huì)，是一個(gè)非常重要的時(shí)期，因?yàn)榇舜稳蚪?jīng)濟(jì)在2008年金融危機(jī)發(fā)生之后，正處于全球復(fù)蘇的時(shí)期。因此，從這個(gè)層面來(lái)講，我們面臨很多金融方面的一些不穩(wěn)定性。而這些不穩(wěn)定性的根源來(lái)自于美國(guó)金融危機(jī)和歐債危機(jī)。我想借此機(jī)會(huì)跟在座各位分享一下，特別從亞洲角度分享一下我們對(duì)于全球金融危機(jī)的一些理解，尤其是歐債危機(jī)的一些看法。

女士們，先生們，面對(duì)市場(chǎng)的諸多不確定性，我們一定要達(dá)成一個(gè)共識(shí)，我們要共同幫助他找到一個(gè)解決方案，我們要對(duì)歐洲銀行進(jìn)行資本重組，要減少希臘的債務(wù)危機(jī)。而這一點(diǎn)的話，幾個(gè)月之前很難達(dá)成政治上的一致意見(jiàn)。一些批評(píng)人士覺(jué)得這些意見(jiàn)來(lái)的太晚了，但是我完全意識(shí)到要達(dá)成這種國(guó)際范圍之內(nèi)的一致意見(jiàn)，是何等之難，特別對(duì)具有爭(zhēng)論性的問(wèn)題達(dá)成一致意見(jiàn)何等之難。

因?yàn)樵谡麄€(gè)歐債危機(jī)過(guò)程中，我們面臨諸多之無(wú)法預(yù)料的復(fù)雜性。另外一方面，這些措施也需要跨越國(guó)界方面的差異，找到一個(gè)解決歐債危機(jī)普遍達(dá)成共識(shí)的解決方案。而且另外一方面，一些私人投資機(jī)構(gòu)也非常之擔(dān)心購(gòu)買(mǎi)歐洲債務(wù)主權(quán)違約所造成的一些負(fù)面影響。這樣的話，將會(huì)使得風(fēng)險(xiǎn)管理更加舉步維艱。

所以我們現(xiàn)在要來(lái)滿足，比如說(shuō)在歐洲債務(wù)方面的要求，而且也要來(lái)進(jìn)行更多的融資，因?yàn)檫@一點(diǎn)對(duì)解決問(wèn)題是至關(guān)重要的。現(xiàn)在我們已經(jīng)進(jìn)展到對(duì)于比如說(shuō)養(yǎng)老金，還有在一般的風(fēng)險(xiǎn)投資控制方面，我們需要進(jìn)行控制，這樣的話，對(duì)繼續(xù)投資歐債是比較重要的。當(dāng)然我們面臨一系列的問(wèn)題，對(duì)于歐洲領(lǐng)導(dǎo)人來(lái)說(shuō)，他們和世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行合作，我們?cè)谶@方面希望通過(guò)這兩天的年會(huì)探討中，我們能夠進(jìn)行非常廣泛、有建設(shè)性的探討，以便找到一些至關(guān)重要的解決方法。因此，我們相信我們是能夠有助于亞洲經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，因?yàn)楹芏嗳苏J(rèn)為亞洲是非常強(qiáng)有力的，能夠來(lái)幫助我們解決國(guó)際金融混亂的情況。因此，對(duì)于歐債方面的風(fēng)險(xiǎn)，我們要把它加以限制，不管是通過(guò)政策，或者是對(duì)有關(guān)的儲(chǔ)備，所有這一切有助于幫助我們來(lái)幫助全球的經(jīng)濟(jì)加以復(fù)蘇，從危機(jī)當(dāng)中緩解過(guò)來(lái)。

因此，我們相信亞洲的經(jīng)濟(jì)它應(yīng)該和國(guó)際經(jīng)濟(jì)加以掛鉤，因?yàn)槲覀冇谐浞值睦碛上嘈牛瑢?duì)于亞洲來(lái)講，它很快從2008年全球危機(jī)當(dāng)中緩解出來(lái)，那么對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，已經(jīng)成為了一個(gè)基準(zhǔn)點(diǎn)，能夠阻止我們出現(xiàn)下滑。因此，在08年9月份的時(shí)候，對(duì)于全球的貨幣和財(cái)政，他們達(dá)成了一系列的政策，以便進(jìn)行利率方面的調(diào)整。因此，我們團(tuán)結(jié)一致，以便能夠處理。但是我們要進(jìn)行同等程度的合作，現(xiàn)在來(lái)說(shuō)可能有一些困難，主要是因?yàn)樨?cái)政方面的限制，而且也由于各國(guó)經(jīng)濟(jì)不同。

因此，在20國(guó)峰會(huì)當(dāng)中，在上周我們已經(jīng)做出了決定，在各部長(zhǎng)之間達(dá)成了共識(shí)，我們希望來(lái)進(jìn)行合作。因?yàn)槲覀儽仨氁獊?lái)不斷地?cái)U(kuò)展我們所達(dá)成的共識(shí)的影響，我們希望同峰會(huì)傳遞出一些信息，能夠應(yīng)對(duì)歐債的危機(jī)。因此，我們?cè)诜鍟?huì)當(dāng)中強(qiáng)調(diào)了我們?cè)谌蛴斜匾M(jìn)行合作，以便能夠緩解危機(jī)的程度，而且我們希望能夠來(lái)保證穩(wěn)定性，來(lái)應(yīng)對(duì)一些核心的挑戰(zhàn)。通過(guò)這樣做，我們能夠解決歐債危機(jī)帶來(lái)的不穩(wěn)定性，而且有助于IFF的影響，來(lái)達(dá)到這一點(diǎn)。因此，我們現(xiàn)在正在全球金融市場(chǎng)恢復(fù)大家的信心，而這一點(diǎn)要做起來(lái)，挑戰(zhàn)性更強(qiáng)了。我們?cè)诟鲊?guó)領(lǐng)導(dǎo)人之間也達(dá)成了共識(shí)，尤其是在歐洲各國(guó)當(dāng)中，當(dāng)然在全球也如此，我們有必要應(yīng)對(duì)災(zāi)難性的危機(jī)，這是由08年金融危機(jī)帶來(lái)的。

女士們，先生們，在此之后我希望就接下來(lái)兩個(gè)方面進(jìn)行解釋?zhuān)@個(gè)主要涉及到歐債危機(jī)，我所采取的視角是亞洲的視角。在07年的危機(jī)所產(chǎn)生的意義，我認(rèn)為對(duì)于發(fā)達(dá)國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人，他們可能對(duì)于亞洲有著不同的感觸。因?yàn)閷?duì)于2007年以來(lái)所發(fā)生的金融危機(jī)，它首先是一個(gè)地區(qū)性的，之后產(chǎn)生了全球的蔓延，我們要找到不同的解決方案，這一點(diǎn)是必須的。而且如果大家比較一下內(nèi)容的話，就會(huì)知道我們所采取的救市的一攬子的計(jì)劃，它是不同的。另外又涉及到愛(ài)爾蘭或者是西班牙，我們所進(jìn)行的目標(biāo)是什么？我們我們首先要看一下亞洲的情況。除此以外，我們也進(jìn)行了很多探討，來(lái)看一下如果能夠阻止在這些地區(qū)產(chǎn)生的負(fù)面影響。比如說(shuō)我們?nèi)绾渭訌?qiáng)西班牙、意大利和其他歐洲國(guó)家的經(jīng)濟(jì)狀況。另外一方面，我們也要找到一些方法，以便能夠?qū)τ谛屡d的市場(chǎng)，使得他們不能夠遭受相應(yīng)的蔓延的影響。

所以，我們要看一下，我們?nèi)绾文軌虼_保對(duì)于發(fā)展中國(guó)家他們?nèi)绾文軌虺浞值厥褂萌蛄鲃?dòng)的貨幣，因?yàn)槲覀兯馐艿氖亲钤愀獾囊淮斡绊憽Ｎ覀內(nèi)绾文軌虮热缯f(shuō)減輕一些從發(fā)展中國(guó)家像希臘這樣一些貨幣的流動(dòng)，歐洲一些銀行都參與進(jìn)來(lái)了，為了解決這個(gè)問(wèn)題，我們有必要進(jìn)行傾聽(tīng)，并且要來(lái)理解，并且要依賴(lài)于亞洲新興的市場(chǎng)。因此，我們要進(jìn)行全球治理的討論，以便能夠找到一個(gè)更加健康，更加穩(wěn)定的全球金融體制。

第二點(diǎn)，我們?cè)趯W(xué)習(xí)了此次的亞洲金融風(fēng)暴之后，我認(rèn)為歐洲一攬子的救市計(jì)劃能夠解決一些最基本的問(wèn)題，比如說(shuō)涉及到一些價(jià)格的問(wèn)題，我們所進(jìn)行的是一個(gè)非常需要我們付出的過(guò)程。因?yàn)槲覀冃枰獊?lái)找到一個(gè)基礎(chǔ)，以便能夠進(jìn)行改革，進(jìn)行復(fù)蘇。此次的也是一樣的，我們必須要來(lái)對(duì)于現(xiàn)在的環(huán)境進(jìn)行應(yīng)對(duì)。因?yàn)槲椅覀儾荒軌蚴沟脗鶆?wù)來(lái)造成更多的問(wèn)題。

對(duì)于希臘而言，它需要來(lái)從亞洲的情況當(dāng)中吸取教訓(xùn)，因?yàn)榫拖ＥD本身而言，它應(yīng)該致力于做出一些犧牲，以便能夠確保它來(lái)對(duì)自己經(jīng)濟(jì)下滑做出彌補(bǔ)。因?yàn)閷?duì)所有的金融危機(jī)，包括亞洲金融危機(jī)，都展示出了對(duì)央行而言，也就是它是我們之后的一個(gè)救助者，它是能夠幫助我們來(lái)恢復(fù)市場(chǎng)投資者的信心的。尤其是對(duì)于歐洲的央行，現(xiàn)在它正在扮演這樣的角色，我們期待著它能夠進(jìn)行強(qiáng)化，而且對(duì)于歐洲來(lái)說(shuō)，它自己能夠來(lái)保護(hù)自己的歐元區(qū)。因此，對(duì)于此次的歐債危機(jī)來(lái)說(shuō)，除非這個(gè)問(wèn)題得到解決，我覺(jué)得對(duì)于央行來(lái)說(shuō)，它必須伸出援助之手，否則無(wú)法解決。

最后，我提醒各位注意，我們現(xiàn)在得到一個(gè)重要的教訓(xùn)，就是此次的金融危機(jī)，因?yàn)閷?duì)于全球金融市場(chǎng)政策來(lái)說(shuō)，它主要是依賴(lài)于我們所提供的金融服務(wù)的穩(wěn)定，我們向真正需要的部門(mén)提供工作，提升產(chǎn)品的質(zhì)量等等。除此之外，對(duì)于金融而言，一定要有自己的基礎(chǔ)，我們要來(lái)基于現(xiàn)實(shí)的情況來(lái)進(jìn)行發(fā)展。因此，我們有了這樣的種子之后，我們才能蓬勃發(fā)展。

女士們，先生們，對(duì)于亞洲來(lái)說(shuō)，我們認(rèn)為它也不能夠避免此次金融危機(jī)風(fēng)暴的影響。實(shí)際上對(duì)于亞洲金融市場(chǎng)來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在還處于發(fā)展當(dāng)中，為了進(jìn)一步發(fā)展，我們要進(jìn)一步強(qiáng)化我們的制造業(yè)，而且要建立相應(yīng)的機(jī)制，通過(guò)這樣做才能使得我們當(dāng)?shù)氐貐^(qū)的發(fā)展勢(shì)頭保持下去，比如說(shuō)一些不平等，或者是社會(huì)發(fā)展的不平衡要加以解決，實(shí)際上對(duì)于歐債危機(jī)要解決的最基本的方法，就是歐洲的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)在滯脹，我們現(xiàn)在沒(méi)有能力進(jìn)行有效的新的發(fā)展和驅(qū)動(dòng)。因此，我覺(jué)得今天各位集聚在北京，希望大家能夠提出非常有建設(shè)性的意見(jiàn)，然后進(jìn)行反饋。我們要明確我們現(xiàn)在能夠解決國(guó)際經(jīng)濟(jì)發(fā)展的解決方案，以便全球的經(jīng)濟(jì)能夠得到可持續(xù)發(fā)展。我非常期待著大家能夠進(jìn)行非常富有成效的探討。謝謝各位。

戴相龍：非常感謝韓升洙主席的致辭。下面請(qǐng)聯(lián)合國(guó)貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議秘書(shū)長(zhǎng)素帕猜先生。

素帕猜：尊敬的成思危主席，尊敬的郭金龍北京市市長(zhǎng)，尊敬的各位閣下，女士們，先生們，各位上午好。

對(duì)于國(guó)際金融論壇而言，現(xiàn)在正在舉辦第八屆2011年全球年會(huì)。因此，我認(rèn)為這對(duì)我們來(lái)說(shuō)實(shí)在是幫了大忙了。我謹(jǐn)代表聯(lián)合國(guó)貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議，我謹(jǐn)代表聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)的各個(gè)機(jī)構(gòu)向在座的各位表示衷心的感謝，非常感謝主辦方能夠舉辦此次盛會(huì)，能夠邀請(qǐng)我們到此來(lái)進(jìn)行進(jìn)一步的探討，探討我們現(xiàn)在所面臨的各個(gè)挑戰(zhàn)。

我們已經(jīng)看到對(duì)于全世界而言，我們面臨著各種各樣的災(zāi)難，在過(guò)去的幾十年當(dāng)中一致如此。實(shí)際上每三年，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)必須要解決一次危機(jī)。韓升洙之前給大家分析了97、98年所發(fā)生的亞洲金融風(fēng)暴，當(dāng)時(shí)我也進(jìn)行了一些參與，希望能夠幫助解決亞洲所發(fā)生的危機(jī)。在過(guò)去的幾年當(dāng)中，對(duì)于全球的金融危機(jī)，是在07年、08年所出現(xiàn)的，而且一直延續(xù)到09年。因此，我們現(xiàn)在還有很大的負(fù)擔(dān)。我們要看一下這樣的一個(gè)經(jīng)濟(jì)衰退，它現(xiàn)在造成了深遠(yuǎn)的影響，對(duì)每一次的衰退，我發(fā)現(xiàn)每?jī)赡曛笪覀兙捅仨氁_(kāi)始進(jìn)行復(fù)蘇，我們要增加生產(chǎn)力，可能會(huì)達(dá)到10%，而且和衰退之前的峰值進(jìn)行比較。這就是我們所說(shuō)的兩倍的復(fù)蘇速度。

經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇是非常好的，而且正在不斷進(jìn)行，這是發(fā)展中國(guó)家正在進(jìn)行的，他們大概按照6.5%的速度不斷進(jìn)行復(fù)蘇，最慢的速度也出現(xiàn)了，這是在發(fā)達(dá)國(guó)家集團(tuán)當(dāng)中所出現(xiàn)的。現(xiàn)在平均的復(fù)蘇速度大概僅僅是2%，對(duì)于一些國(guó)家的復(fù)蘇速度，甚至不能達(dá)到1%，像希臘、愛(ài)爾蘭這樣的國(guó)家，他們?cè)趶?fù)蘇方面速度最慢。因此，我們現(xiàn)在國(guó)際貨幣基金組織、聯(lián)合國(guó)、世行都進(jìn)行預(yù)測(cè)，我們每個(gè)月不斷進(jìn)行評(píng)級(jí)，來(lái)對(duì)于全球經(jīng)濟(jì)的發(fā)展進(jìn)行預(yù)測(cè)。對(duì)于國(guó)際貨幣基金組織來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在我們已經(jīng)評(píng)定，大概對(duì)于2011年可能只會(huì)達(dá)到0.5%的發(fā)展速度。我們相信就聯(lián)合國(guó)而言，我們覺(jué)得這個(gè)速度可能只會(huì)達(dá)到2.5%的對(duì)于明年的全球經(jīng)濟(jì)，它的發(fā)展速度也會(huì)降低，可能會(huì)降低到大概2.5%或者是2%。因此，我覺(jué)得這是我們所做出的預(yù)測(cè)。隨著我們不斷地觀察，這次經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的情況，以及是否能夠找到解決方案，我們要做一些調(diào)整。

我們對(duì)危機(jī)的態(tài)度，之前是不對(duì)的，我們已經(jīng)到了很糟糕的情況，但是在危機(jī)中沒(méi)有吸取教訓(xùn)。對(duì)于IMF來(lái)說(shuō)，他們現(xiàn)在主要側(cè)重新的金融架構(gòu)的構(gòu)建，我們希望能夠通過(guò)這些做法來(lái)提醒全世界注意，我們一定要從危機(jī)當(dāng)中吸取教訓(xùn)，而且我們的日程要進(jìn)行完善，而且要對(duì)全球金融架構(gòu)進(jìn)行改革，我們之前承諾過(guò)，這是在危機(jī)開(kāi)始的時(shí)候已經(jīng)承諾了。對(duì)于聯(lián)合國(guó)貿(mào)發(fā)會(huì)議來(lái)說(shuō)，我們相信這次的復(fù)蘇過(guò)程將會(huì)是一個(gè)緩慢的過(guò)程，而且會(huì)是一個(gè)非常不平衡的發(fā)展過(guò)程，主要有以下幾個(gè)原因：

之所以說(shuō)它是一個(gè)緩慢的過(guò)程，我們認(rèn)為對(duì)于一些家庭的貸款或者是信貸，它需要花我們幾年的時(shí)間才能夠進(jìn)行脫鉤。之所以花那么長(zhǎng)時(shí)間，因?yàn)閷?duì)于各個(gè)國(guó)家來(lái)說(shuō)，他們已經(jīng)把自己的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃幾年之前已經(jīng)用完了，現(xiàn)在他們只能通過(guò)刺激經(jīng)濟(jì)來(lái)進(jìn)行。復(fù)蘇的過(guò)程之所以會(huì)緩慢，這是因?yàn)槲覀兊倪@條道路上充滿了各種各樣的陷井，比如說(shuō)歐債危機(jī)、債務(wù)危機(jī)，還有一些家庭信貸問(wèn)題，還有一些比如說(shuō)主權(quán)債務(wù)危機(jī)，所有的這些都是陷井。在過(guò)去的幾個(gè)月當(dāng)中，我們已經(jīng)意識(shí)到這些危機(jī)的存在了。對(duì)于歐元區(qū)來(lái)說(shuō)，他們有必要來(lái)解決主權(quán)債務(wù)危機(jī)。

同時(shí)，我們現(xiàn)在也意識(shí)到了，隨著全世界都在不斷地來(lái)努力進(jìn)行全面地復(fù)蘇，對(duì)于很多的先進(jìn)的經(jīng)濟(jì)，他們采納了一些政策，我把它叫做財(cái)政緊縮的政策，有的時(shí)候需要進(jìn)行這樣的政策，但是現(xiàn)在并不需要，至少長(zhǎng)期不需要，對(duì)于財(cái)政的緊縮政策，也加以實(shí)施了，在全球來(lái)說(shuō)我們需要進(jìn)行增長(zhǎng)，我們需要刺激就業(yè)，需要來(lái)為政府提供收入，來(lái)應(yīng)對(duì)赤字。因此，現(xiàn)在實(shí)施財(cái)政緊縮的話，只能使得人們變得更貧窮，同時(shí)它也會(huì)造成政府的收入不斷緊縮，在全球不能加以充分地流動(dòng)。

因此，在這個(gè)時(shí)機(jī)，我們其實(shí)不能完全放松下來(lái)，我們對(duì)于接下來(lái)的危機(jī)，它現(xiàn)在已經(jīng)逼近了，我們現(xiàn)在必須要做好充分的準(zhǔn)備。也許這可能會(huì)成為全球第二次衰退。但是現(xiàn)在我們正處在一個(gè)放緩的過(guò)程，而且這樣的增長(zhǎng)是非常脆弱的，我相信在接下來(lái)幾都會(huì)延續(xù)這種狀況。實(shí)際上對(duì)于在印度、中國(guó)、巴西這樣的國(guó)家，就是金磚幾國(guó)，還有一些發(fā)展中國(guó)家，他們不能完全承受所帶來(lái)的全球復(fù)蘇的負(fù)擔(dān)的，除非能夠得到一些先進(jìn)國(guó)家的蓬勃發(fā)展。

對(duì)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)，它其實(shí)只占據(jù)美國(guó)經(jīng)濟(jì)三分之一的規(guī)模。因此，對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)，你能夠保持每年9%到10%的GDP增長(zhǎng)，但是你們卻不能夠?qū)ΜF(xiàn)在所看到的美國(guó)經(jīng)濟(jì)衰退或者歐元區(qū)衰退你們來(lái)做出補(bǔ)償。

最后做一個(gè)總結(jié)，我想提一個(gè)建議，在聯(lián)合國(guó)日程當(dāng)中，我們大概有一些日程安排，我們需要多邊的努力進(jìn)行支持，我們不能不停地召開(kāi)各種峰會(huì)，只是在峰會(huì)上做出承諾，同時(shí)不考慮我們的承諾會(huì)轉(zhuǎn)化為實(shí)際的行動(dòng)。大家看到大多數(shù)的20國(guó)集團(tuán)國(guó)家，他們回到自己國(guó)家之后，雖然他們?cè)诜鍟?huì)中做出了各種承諾，但是回去之后并不是由成員國(guó)主動(dòng)加以實(shí)施。對(duì)于這樣的日程，我們不希望看到。

日程安排當(dāng)中第一點(diǎn)，我把它叫做全球重新平衡的日程安排。我們需要對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)重新平衡，對(duì)歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)進(jìn)行平衡，并且對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)也加以平衡。現(xiàn)在我們所看到的是，這個(gè)做法做起來(lái)并不容易，對(duì)于美國(guó)經(jīng)濟(jì)的重新平衡，指的是對(duì)于美國(guó)民眾來(lái)說(shuō)，他們說(shuō)這種所進(jìn)行的平衡，發(fā)生的只是針對(duì)少數(shù)的案例，發(fā)生的數(shù)非常少。對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō)，要花很多年時(shí)間，之后才能夠來(lái)使得個(gè)人進(jìn)行充分地儲(chǔ)蓄，才能保證經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定發(fā)展。對(duì)于歐元區(qū)，他們必須要進(jìn)行重新的平衡做法，對(duì)于每個(gè)貨幣運(yùn)作之后，必須得到財(cái)政的支持才可以。也就是說(shuō)聯(lián)邦儲(chǔ)備必須要加以支持，而這一點(diǎn)也是需要幾年的時(shí)間才能做到的。對(duì)于中國(guó)的經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)，它本身的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，我們已經(jīng)看到中國(guó)的經(jīng)濟(jì)它主要是依賴(lài)于非常大規(guī)模的投資，同時(shí)也依賴(lài)于大規(guī)模的必須所拉動(dòng)的。

對(duì)于這樣的大規(guī)模的投資，它主要是來(lái)源于中國(guó)的刺激計(jì)劃，而過(guò)了一段時(shí)間之后，它能夠刺激內(nèi)需。但是還是需要花幾年的時(shí)間才能加以實(shí)際化的運(yùn)作。

在我的日程當(dāng)中第二點(diǎn)我們，我要對(duì)金融全球化進(jìn)行重新的平衡，我們需要得到這方面的發(fā)展。對(duì)于金融的國(guó)際化，指的是每一個(gè)國(guó)家他們要來(lái)保證自己的支出，在一定的水準(zhǔn)方面發(fā)展，那么要保證就業(yè)的水準(zhǔn)。我們已經(jīng)看到有一些國(guó)家，它把通脹作為發(fā)展的一個(gè)重要點(diǎn)，以便使得通脹的速度能夠下降。我們覺(jué)得現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度很快，但是很多時(shí)候可能速度是高于實(shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展速度。對(duì)于美國(guó)而言，金融的體系，它大概對(duì)于全國(guó)的增值貢獻(xiàn)只有8%。因此，就像韓升洙先生提到的，我們需要一個(gè)金融體系，它能夠來(lái)幫助我們發(fā)展戰(zhàn)略，而且能夠加以實(shí)施，能夠幫助實(shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

另外，在我的日程當(dāng)中也有必要進(jìn)行，比如說(shuō)我們要看一下對(duì)于多邊的金融體系的貢獻(xiàn)。因?yàn)槲覀兛梢钥吹揭呀?jīng)出現(xiàn)了很多的在07年金融機(jī)構(gòu)不斷衰退，不斷地破產(chǎn)，我們不斷看到越來(lái)越多的金融機(jī)構(gòu)，他們都出現(xiàn)了崩潰的情況，他們?cè)瓉?lái)是隸屬于IMF的。對(duì)于國(guó)際貨幣基金組織它在全球的一些體系出現(xiàn)了崩潰，我相信現(xiàn)在的杠桿利率達(dá)到了40倍，而同時(shí)在歐債當(dāng)中所涉及到的債務(wù)規(guī)模也是非常大的。我們現(xiàn)在就歐債的危機(jī)而言，它已經(jīng)造成了很多的不確定的因素。我們不可能在現(xiàn)在的情況下，一方面加強(qiáng)對(duì)貿(mào)易方面的監(jiān)管，但是在金融方面有很多自由化的運(yùn)作，越來(lái)越多的活動(dòng)是由金融市場(chǎng)決定的，但是現(xiàn)在看起來(lái)并不太可靠。

第四點(diǎn)，我們需要來(lái)看到有更高的穩(wěn)定性，尤其是在世界當(dāng)中，我們?cè)谶@個(gè)方面有很多細(xì)節(jié)，但是我只想提醒我們需要在市場(chǎng)上看一下我們所需要的是什么樣的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化。因?yàn)槲覀兛梢钥匆幌拢热缯f(shuō)對(duì)于勞工來(lái)說(shuō)，他們的單位成本，造成的成本的上升。如果大家看一下中國(guó)的情況，從2007年來(lái)說(shuō)，對(duì)于勞工人民幣而言，它被允許以大概20%到25%的速度進(jìn)行升值。但是大家看一下人民幣的競(jìng)爭(zhēng)性而言，在過(guò)去10年當(dāng)中，人民幣的競(jìng)爭(zhēng)性因?yàn)閯诠さ膯挝怀杀旧仙允チ烁?jìng)爭(zhēng)性。對(duì)于中國(guó)的產(chǎn)品來(lái)說(shuō)，在過(guò)去10年當(dāng)中，競(jìng)爭(zhēng)力達(dá)到了40%。因此，在全球我們要看一下競(jìng)爭(zhēng)的程度有多高，也要看一下外匯匯率有多高。

從聯(lián)合國(guó)的角度來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得主要是針對(duì)三種全世界最主要的貨幣：美元、歐元、日元。我們來(lái)分析這三種主要的貨幣，它要保證穩(wěn)定，同時(shí)把它們和一定的計(jì)算方法加以掛鉤。

在日程當(dāng)中，排在第五位的是對(duì)于國(guó)際的儲(chǔ)備加以改革，因?yàn)閷?duì)于中國(guó)央行行長(zhǎng)來(lái)說(shuō)，他也曾經(jīng)這么提到，我們希望能夠有國(guó)際化的貨幣，它和本國(guó)的貨幣應(yīng)該加以脫鉤。實(shí)際上我們主要要基于國(guó)際的儲(chǔ)備貨幣進(jìn)行調(diào)整，然后滿足國(guó)際經(jīng)濟(jì)的擴(kuò)張，而不是說(shuō)和一個(gè)國(guó)家的債務(wù)狀況相掛鉤。這個(gè)方面有很長(zhǎng)的故事，但是對(duì)于聯(lián)合國(guó)來(lái)說(shuō)，我們要來(lái)提建議，通過(guò)SDR的解決方案，更加的自動(dòng)化，而且也可以根據(jù)全球經(jīng)濟(jì)的發(fā)展要求來(lái)加以調(diào)整。

第六點(diǎn)，就全球經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)，有必要對(duì)于投機(jī)加以金融化。我所提到的對(duì)投機(jī)活動(dòng)加以金融化，指的是對(duì)于商品市場(chǎng)來(lái)說(shuō)，它的價(jià)格已經(jīng)遭到了扭曲，在某種程度上，人們進(jìn)行了大量的投資，他們對(duì)于商品的指數(shù)進(jìn)行投資，把它作為一種附加的資產(chǎn)，以便能夠?yàn)橘Y產(chǎn)帶來(lái)更多的附加價(jià)值。除了他們所擁有的在過(guò)去幾年中損失的金融資產(chǎn)之外進(jìn)行指數(shù)投資。所以在商品市場(chǎng)上有更多投機(jī)活動(dòng)，希望他們?cè)趦r(jià)格方面能夠來(lái)進(jìn)行一些實(shí)際的改革。這方面我們希望設(shè)定日程安排來(lái)提高透明度，在未來(lái)市場(chǎng)上的透明度提高之后，包括OTC，這樣一些活動(dòng)也是能夠得到監(jiān)管的，我們希望對(duì)于所有的金融資產(chǎn)投資方面進(jìn)行注冊(cè)，以便能夠使得大家得到透明的信息。

第七點(diǎn)，我們希望能夠在地區(qū)方面加強(qiáng)合作，大家看到了對(duì)于歐元區(qū)所做出的努力，他們希望來(lái)創(chuàng)建有關(guān)的穩(wěn)定性。在這一方面，我們希望能夠進(jìn)行復(fù)蘇。大概在10年前，對(duì)于亞洲危機(jī)，在亞洲也進(jìn)行了多邊的相應(yīng)的支持活動(dòng)，這方面有很多例子，如果整個(gè)地區(qū)的資金能夠加以流動(dòng)，就使得大家持有的資產(chǎn)進(jìn)行流動(dòng)，能夠幫助各個(gè)國(guó)家和地區(qū)的貨幣建立。

最后一點(diǎn)，對(duì)于全球金融改革，我們?cè)趪?guó)際結(jié)算方面，主要是由美國(guó)所推動(dòng)的，是由巴塞爾協(xié)議規(guī)定的，我希望大家能夠做出承諾。現(xiàn)在我們已經(jīng)看到了一些新的倡議，不斷推出了一些新的金融規(guī)則，大家加以推出，加以制定。因此，就造成了這個(gè)金融市場(chǎng)上規(guī)則的混亂。因?yàn)樗荒軌驇椭覀兘⑦@樣一個(gè)機(jī)制，不能夠幫助我們解決金融危機(jī)。因此，我們處理的方法要有所不同，對(duì)于一個(gè)一個(gè)金融機(jī)構(gòu)來(lái)說(shuō)，他們應(yīng)該不斷朝著一些領(lǐng)域進(jìn)行研究，以便能夠幫助我們找到應(yīng)對(duì)金融危機(jī)的一些方法。

在我們的議程當(dāng)中，我們希望有這些議題，能夠組成全球的一致性，能夠使得大家攜手一致進(jìn)行應(yīng)對(duì)。這就是在20國(guó)峰會(huì)當(dāng)中提到的，對(duì)于金融穩(wěn)定性委員會(huì)來(lái)說(shuō)，他們也提到了這一點(diǎn)。這些方面已經(jīng)變得全球化了，而且是多邊的一個(gè)議題，我們希望能夠來(lái)幫助大家找到一些標(biāo)準(zhǔn)，比如說(shuō)包括有關(guān)的資本盈余率、資本充足率，而且能夠找到一些全球資本體系，他們運(yùn)作的方式能夠使得大家充滿信心，如果有時(shí)候政府在使用納稅人稅收的時(shí)候，不能夠救助自己的話，我們能夠充分利用這些機(jī)制。

女士們，先生們，這些議題是聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)認(rèn)為要加以解決的問(wèn)題，我也希望這樣一個(gè)議程能夠提醒IFF國(guó)際金融論壇各位成員的注意。謝謝各位。

戴相龍：感謝素帕猜秘書(shū)長(zhǎng)的精彩講話。下面我們有請(qǐng)今天開(kāi)幕式的最后一位重要嘉賓，經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織副秘書(shū)長(zhǎng)包潤(rùn)石先生致辭。

包潤(rùn)石：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位來(lái)賓，先生們，女士們，首先請(qǐng)讓我祝賀你們組織了“國(guó)際金融論壇2011年全球年會(huì)”。非常感謝你們?cè)俅蜲ECD參加國(guó)際金融論壇，并讓OECD有機(jī)會(huì)為論壇的成功做出貢獻(xiàn)。

由于其他演講人在演講中也提到了，此時(shí)此刻正值全球經(jīng)濟(jì)處于舉步維艱的時(shí)刻。此時(shí)此刻聚集一堂，探討這些金融問(wèn)題是非常不錯(cuò)的。另外一方面，有很多議程擺上了議事日程。今天我們的一些行動(dòng)計(jì)劃的采納，毋庸置疑，將會(huì)有助于全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，但是另外一方面還有很多問(wèn)題要解決，以避免全球經(jīng)濟(jì)的崩潰。我們需要發(fā)展中國(guó)家和發(fā)達(dá)國(guó)家共同來(lái)做，來(lái)改善全球金融新規(guī)則，包括一些新的金融秩序。

在諸多問(wèn)題之中，我想提一下，從OECD角度探討一下三個(gè)層面的問(wèn)題，首先第一點(diǎn)是全球金融市場(chǎng)，為了對(duì)金融危機(jī)做出一些反應(yīng)，OECD做出相應(yīng)的措施，希望能夠保證全球金融市場(chǎng)的穩(wěn)定性。在聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)下，我們扮演了非常重要的角色。

第二點(diǎn)，希望能夠推進(jìn)全球公司治理結(jié)構(gòu)的一些進(jìn)一步的發(fā)展。我們?cè)诖诉^(guò)程中推出了12項(xiàng)重要的原則。因此，我們必須改善全球金融新的監(jiān)管規(guī)則，這點(diǎn)毋庸置疑。OECD的各個(gè)國(guó)家應(yīng)該共同攜手，促進(jìn)整個(gè)實(shí)施細(xì)則的落實(shí)，包括金融體制的創(chuàng)新以及其他治理結(jié)構(gòu)的重建。

第三點(diǎn)，金融消費(fèi)者權(quán)益的保護(hù)。上周我們剛剛結(jié)束了法國(guó)戛納的20國(guó)集團(tuán)峰會(huì)，提到了金融消費(fèi)者終端利益的保護(hù)問(wèn)題。很多人提到了比如說(shuō)監(jiān)管過(guò)度暴露的問(wèn)題以及包括對(duì)消費(fèi)者數(shù)據(jù)的一些保護(hù)問(wèn)題。這些核心原則將OECD框架下和一些金融機(jī)構(gòu)，包括一些金融穩(wěn)定機(jī)構(gòu)進(jìn)行合作，進(jìn)一步推廣，我們會(huì)看到中方在此過(guò)程中做出的相當(dāng)大的努力。我們期待看到中國(guó)金融機(jī)構(gòu)在此過(guò)程中積極參與進(jìn)來(lái)。我相信提到的這些問(wèn)題都非常關(guān)鍵。剛才成思危主席也提到了胡錦濤主席參加20國(guó)峰會(huì)上提到一點(diǎn)，為了解決金融危機(jī)以及重建金融市場(chǎng)的穩(wěn)定，我們必須要將發(fā)展中國(guó)家和發(fā)達(dá)國(guó)家的努力結(jié)合起來(lái)，在此過(guò)程中做我們需要在各個(gè)領(lǐng)域借助中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)和中國(guó)的理念，通過(guò)與中國(guó)之間的合作與對(duì)話，有助于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展。因此，我們正是就這些議題在歐洲方面進(jìn)行溝通和交流。

戴相龍：謝謝包先生的致辭。作為主持人，我聽(tīng)了以后，我有一些感受想說(shuō)。97年從泰國(guó)發(fā)生金融危機(jī)是在新興國(guó)家發(fā)生的，最后怎么沒(méi)有解決呢？造成了這么大的危機(jī)，2008年美國(guó)出現(xiàn)的危機(jī)。這次我剛從希臘回來(lái)，我們認(rèn)為區(qū)域合作可能解決一個(gè)國(guó)家的危機(jī)，希臘的經(jīng)濟(jì)總量在歐元區(qū)只占2%多一點(diǎn)，怎么又出來(lái)這么大的危機(jī)？現(xiàn)在全世界的外匯儲(chǔ)備8萬(wàn)多億，歐洲、東亞區(qū)域合作，我們還有一個(gè)IMF，怎么一個(gè)國(guó)家出了危機(jī)不能及時(shí)解決呢？我也在想這個(gè)問(wèn)題。所以我們這次會(huì)議確實(shí)要很好分析一下當(dāng)前金融危機(jī)，特別是希臘危機(jī)、歐債危機(jī)發(fā)展的方向是什么，對(duì)經(jīng)濟(jì)有什么影響，我們?cè)趺崔k。

第二個(gè)問(wèn)題，危機(jī)越來(lái)越多，周期越來(lái)越短。全球的金融體系怎么改？貨幣體系怎么改？長(zhǎng)期怎么改？當(dāng)前能做什么？另外我又想到一個(gè)問(wèn)題，我們加入WTO正好10年，跟10年相比，我們經(jīng)濟(jì)總量達(dá)到全世界第二，本來(lái)我們應(yīng)該加快改革，加快全球化，但是又出現(xiàn)了全球金融危機(jī)，我們加快一點(diǎn)？還是慢一點(diǎn)？還是不快不慢？這都是我們要考慮的問(wèn)題。這次大會(huì)有七個(gè)議題，都會(huì)圍繞這些問(wèn)題來(lái)討論。希望大家積極地參加這個(gè)討論。

2011年全球年會(huì)開(kāi)幕式到此結(jié)束。下面我們先請(qǐng)主席臺(tái)上的領(lǐng)導(dǎo)離開(kāi)會(huì)場(chǎng)，讓我們?cè)俅我詿崃业恼坡暩兄x他們的致辭和演講。