外媒頭條：誰將接任伯南克？

2013年05月30日 08:26
來源：鳳凰黃金 作者：愛德華 盧斯

0人參與0條評論

鳳凰黃金訊 在投資者對美聯(lián)儲退QE政策引發(fā)激烈爭論之際，媒體前瞻性的把目光轉(zhuǎn)移到了美聯(lián)儲主席繼任者身上，5月30日英國金融時報發(fā)表頭條文章《誰將接任伯南克》，以下為所刊詳細(xì)信息：

當(dāng)華爾街預(yù)言華盛頓會發(fā)生什么事時，押注于相反情況往往是明智的。多項調(diào)查顯示，現(xiàn)任美聯(lián)儲(Fed)副主席的珍妮特耶倫(Janet Yellen)最有希望被提名為本伯南克(Ben Bernanke)的繼任者，成為美聯(lián)儲下一任主席。提名人選可能在9月底之前宣布。(Fed)副主下半年黃金市場焦點將從伯南克轉(zhuǎn)移至耶倫)

這種一邊倒的狀況令人困惑：目前并沒有證據(jù)顯示美國總統(tǒng)巴拉克奧巴馬(Barack Obama)已經(jīng)認(rèn)定了耶倫為美聯(lián)儲主席人選。他可能考慮的人選還有：兩位前財長——拉里薩默斯(Larry Summers)和蒂姆蓋特納(Tim Geithner)，一位前美聯(lián)儲副主席——唐納德科恩(Donald Kohn)。與這幾個人相比，耶倫也并不是板上釘釘?shù)娜诉x。這里面每個人都有響當(dāng)當(dāng)?shù)拿暎€有一些著名的外國人也可能進(jìn)入奧巴馬的考慮范圍，比如以色列央行(Bank of Israel)行長斯坦利費西爾（Stanley Fischer，擁有雙重國籍）。可供奧巴馬選擇的候選名單很長。

我認(rèn)為，奧巴馬會選擇薩默斯。耶倫的優(yōu)勢很多。她的經(jīng)濟學(xué)水平很高，不輸于包括薩默斯在內(nèi)的任何其他人選。曾擔(dān)任舊金山聯(lián)儲銀行行長，因此也有豐富的在央行工作的經(jīng)驗。不過，耶倫是著名的鴿派，而眼下這一輪周期可能即將面臨轉(zhuǎn)折點。明年1月伯南克的繼任者上任之時，長時期的寬松貨幣政策可能將逐漸收尾。上周，伯南克向美國國會保證，只要美國經(jīng)濟復(fù)蘇有任何問題，第三輪量化寬松中每月850億美元的資產(chǎn)購買計劃就將繼續(xù)。每召開一次新的美聯(lián)儲會議，這種對美國經(jīng)濟復(fù)蘇的疑慮就會變?nèi)跻稽c。眼下這美國經(jīng)濟的增長勢頭正在加快。

伯南克的繼任者上任之后必須做的一件事就是，讓市場相信，在必要的情況下，自己會有足夠的魄力來加息。耶倫的鴿派名聲可能促使她過早收緊貨幣政策，這就好像一位溫和派總統(tǒng)迫于壓力而下令發(fā)動空襲一樣。他人的期望對一個人的“激勵”作用就是如此荒謬。蓋特納的履歷亦不同凡響。但他堅稱自己對這個職位不感興趣。美國國稅局(Internal Revenue Service)專門針對茶黨團體的事情，在華盛頓引發(fā)的爭議還在繼續(xù)。這可能導(dǎo)致一點：提名蓋特納，將難過美國參議院那一關(guān)。此事發(fā)生在蓋特納擔(dān)任財長期間，而國稅局是美國財政部管轄的。沒有人暗示蓋特納對此事知情。但共和黨人可能忍不住重提他在2009年未能及時繳納一筆3.4萬美元的稅款一事。相形之下，提名科恩可能會順利通過參議院那一關(guān)。但大多數(shù)人認(rèn)為，現(xiàn)年70歲的科恩可能會被視為年紀(jì)太大。

這樣就只剩下薩默斯了。我應(yīng)該坦白一點：我曾為他工作（他也經(jīng)常為英國《金融時報》撰稿）。但我并未就本文跟他通過氣。人們主要擔(dān)心的是他的情商，而非智商，這也是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹]有人對他的智商有任何懷疑。批評人士認(rèn)為，鑒于美聯(lián)儲主席的工作是促使不同的個體（這些個體的自尊心有時十分脆弱）取得共識，薩默斯的粗暴性格對他非常不利。這種看法有些多慮了。友人們說，薩默斯近幾年脾氣好多了。不過，人們高估了個人魅力的作用。他可能不是擔(dān)任敘利亞斡旋者的恰當(dāng)人選，但幸運的是，美聯(lián)儲主席不用面對那么多外交方面的挑戰(zhàn)。對這一職位而言，最重要的素質(zhì)是智識型的領(lǐng)導(dǎo)力，而薩默斯在這一點上相對其他人的優(yōu)勢非常明顯。

打印轉(zhuǎn)發(fā)