伯南克普林斯頓畢業典禮演講：給他們點顏色看看

2013年06月03日 10:00
來源：鳳凰黃金

0人參與0條評論

鳳凰黃金訊 據華爾街見聞報道，美聯儲主席伯南克6月2日第二次給畢業典禮發表了演講。第一次是面對Simon’s Rock的畢業生，這在西方大眾看來是個比較奇怪的學校。

這次他是面對普林斯頓的畢業生發表的演講。在就任美聯儲主席前，伯南克曾在普林斯頓就任經濟學教授。

伯南克的演講真誠而簡短，以下是BI對其演講總結要點（演講全文參見本文最后）

1.幾乎每個人的人生軌跡都與他們計劃的不同。你可以試著描繪出你的人生藍圖，但是很可能這不會發生。

2.話雖如此，不過好好思考你的目標，以及你想和什么人在一起仍然是明智的。

3.“任人唯才”的制度是最好的，但是實際上沒有一個系統是真正如此的。并且，在這樣一個制度中，很多人成功是由于純粹的運氣（比如背景、教養），因此那些成功人士有責任為所有人的福祉而努力。

4.那些善于運用他們的優勢、戰勝逆境以及誠實工作的人最值得欽佩。

5.犬儒主義不好。

6.經濟學并不能預測未來，但是它可以幫助人們避免沒有邏輯的糟糕決定。

7.金錢很重要，但是僅僅為金錢而做出重大決定是糟糕的舉動。

8.沒人喜歡失敗但失敗是必不可少的。如果你制服不是臟的，那你還沒有進入到比賽中來。

9.發展自己對于成功的定義。在選擇人生伴侶的時候，你不僅要考慮美貌和性吸引力這些因素。

10.定期打電話給你的父母。

伯南克在演講最后說道：

恭喜你們，畢業生們。去給他們點顏色瞧瞧吧！（Give 'em hell）

ZH對此吐槽道：

這句話直接從美聯儲主席的嘴中說出可真夠直白的。因為對一個一生從來沒有交易過證券的普林斯頓經濟學家來說，接管債券市場（還有股票市場），摧毀市場的定價功能并且連續5個年頭嘲諷了市場的價格發現作用。這些都不夠，現在又來說教這些未來有能力成為美聯儲主席的畢業生們，讓他的思想能夠延續。

伯南克演講全文：

打印轉發