外媒稱雙匯收購美企或使美國豬糞更多

2013年07月16日 10:30
來源：參考消息網

0人參與0條評論

參考消息網7月16日報道 美國媒體稱，2012年，美國至少有47億加侖豬糞來自同一家公司——全美最大的豬肉制品生產商史密斯菲爾德食品公司。如果美國監管機構批準一項擬議的并購計劃，豬糞會更多。這還可能促進耐抗生素的細菌的增長，增加養豬場工人和附近住戶的健康風險。

據美國《科學美國人》月刊網站7月12日報道，根據協議，設在香港的雙匯國際控股有限公司將收購弗吉尼亞的史密斯菲爾德食品公司。兩家公司稱，合并的目的是有效增加肉制品生產。如果一切按計劃進行，史密斯菲爾德將最終向中國出口更多豬肉。但是隨著產量增加，留在美國的豬糞也會越來越多——由此帶來的健康和環境風險也將增加。

報道稱，對于史密斯菲爾德這種工業化養豬的影響，爭論已經持續了幾十年，爭論的焦點主要是這些公司處理廢棄物的方式。史密斯菲爾德產生的豬糞大多被倒入專門的潟湖，6至12個月后作為肥料澆灌到農田里。

關于此類農場附近人群的研究表明，豬糞的臭味和瀉湖附近的排放物會增加呼吸道疾病和哮喘癥狀的發生率。另外，在工業化農場里，擁擠環境下的豬需要使用更多的抗生素來促進增長和抵御不良的衛生條件。人類抗生素耐藥性的增加就與豬場抗生素的使用有關。

報道指出，實際上，讓研究人員尤其擔心的是，豬糞中充斥的抗生素會滲透到農場附近的水、空氣以及人體中，對健康和抗生素抗藥性的傳播產生微妙的影響。

2012財年史密斯菲爾德公司上市的生豬有1580萬頭，每頭豬一生平均產生1100至1300升糞便。公司表示被雙匯收購以后，其生產方式和可持續計劃不會改變。公司總裁兼首席執行官拉里·波普7月10日對參議院農業、營養和林業委員會說：“史密斯菲爾德還會和本來一樣——只會更好。失去這次境外發展的機會，美國豬肉生產商將沒有機會擴展。”

西弗吉尼亞大學管理學教授、新興市場專家烏莎·黑莉指出，通過這次收購，雙匯的收獲要比更多進口豬肉重要得多。她說，雙匯還將獲得史密斯菲爾德品牌帶來的影響力，了解美國的生產方法和技術。中國將因此出現更多采用史密斯菲爾德模式的養豬場，而同樣的健康和抗生素耐藥性問題也將在中國出現。

報道說，中國國務院2011年就指出，計劃在五年內每年投入3.85億美元，建設大規模的養豬場。中美經濟與安全評估委員會成員丹尼爾·斯萊恩表示，中國已經在關閉后院養豬場，大力發展大型養豬場。

對這一并購帶來的環境和衛生影響持批評態度的人說，并購以后公司的運轉將變得不透明。目前，史密斯菲爾德是一家上市公司，美國證券交易委員會要求它每年公布業績報告。黑莉說：“被收購以后，史密斯菲爾德將退市，其經營方面的信息將由中國方面披露。”環境保護署的律師塔拉赫·海因岑說，雖然史密斯菲爾德將不需要按美國證券交易委員會的要求做信息披露，但人們仍可以了解其廢棄物處置和生產方法，因為公司要得到各種環境許可證，仍需提供相關信息。

報道指出，參議院農業、營養和林業委員會主席黛比·斯塔貝諾除了擔心美國的競爭力，還關心食品安全問題。斯塔貝諾在聽證會上追問史密斯菲爾德的首席執行官，來自中國的豬肉制品會不會最終擺上美國人的餐桌。波普回答說，現在中國的產品無法進口到美國，兩家公司不打算改變這種狀況。

據悉，外國在美投資委員會正對該并購案進行審議。現在，養豬業正屏息等待。（編譯/殷欣）