德拉吉：通脹若長期維持低位 歐央行將采取行動

2013年12月17日 09:40
來源：鳳凰黃金頻道

人參與條評論

鳳凰黃金訊 據路透12月16日，歐洲央行(ECB)總裁德拉吉周一表示，通脹若在低位維持過長時間，歐洲央行將準備采取行動，并補充道他確信歐元區將避免重蹈日本覆轍。

但德拉吉不愿透露底牌，并拒絕詳細討論可能會采取何種工具來扭轉物價長期處于低位的局面。

但他指出，銀行不愿向家庭和企業放貸并不是因為缺少資金，表明歐洲央行暫時不太可能提供更多的長期貸款。

近幾個月，歐元區通脹率已遠低于歐洲央行所設略低于2%的目標水平，值此之際歐元區經濟慢慢走出衰退，銀行業也在試圖清理金融危機期間暴露的不良資產。

這種境況讓一些觀察人士想起日本1990年代的局面，當時房地產泡沫破滅把日本推入通縮周期，而且至今還沒有徹底恢復。

“我們完全意識到通脹長期處于低位可能帶來的下行風險，”德拉吉在歐洲議會表示。“管委會準備而且能夠在必要的時候采取行動。”

“我們并不認為情況與日本類似，”德拉吉說。

“我們存在區別，我們的中長期通脹預期仍穩定受控，而日本1990年代初以及2000年代初卻不是這樣。”

他強調，歐元區沒有通縮風險，歐元區的貨幣刺激舉措力度遠超過當時的日本。

歐洲央行11月調降指標再融資利率至紀錄低位0.25%，而且還向銀行體系注入逾1萬億(兆)歐元以緩解融資壓力。德拉吉指出，銀行業者已經償還其中約40%的貸款，他說，避險情緒以及資本匱乏是銀行不愿向實體經濟放貸的原因之一，而不是因為缺乏融資。

銀行不能把其資本用于放貸，必須持有資本以防范風險，融資則指其獲得可以用于放貸的資金。

“隔夜貨幣市場過度流動性在逐步減退。我們在監控這些進展對我們貨幣政策立場可能產生的影響。我們準備考慮所有可用工具，”德拉吉指出。

打印轉發