瑞銀首席執(zhí)行官：發(fā)展是當(dāng)務(wù)之急 不平等或是次要影響

鳳凰財(cái)經(jīng)訊，據(jù)彭博社報(bào)道，世界達(dá)沃斯論壇門外的抗議者常常以減少不平等為口號(hào)。而今年，這卻成了那些憂心底線何在的商界精英口中的流行詞。

在瑞士滑雪勝地舉行的這個(gè)年度論壇中，收入差距日益擴(kuò)大成了一個(gè)主要論題。商業(yè)和金融領(lǐng)袖們都明確指出有必要扭轉(zhuǎn)數(shù)十年來(lái)收入不平等不斷增長(zhǎng)的勢(shì)頭。這不僅有其社會(huì)和道德的原因，商業(yè)和經(jīng)濟(jì)利益也包含在其中。

如果不能有效縮小收入差距，經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)中的需求部分就可能被削弱。而如果選民因?yàn)閴赫バ缘墓べY揭竿而起，銀行和大商業(yè)也會(huì)面臨政治壓力和管制措施。本周一項(xiàng)關(guān)于彭博讀者的調(diào)查發(fā)布。其顯示，58%的人認(rèn)為收入不平等阻礙經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，而68%的人則期望政府能好好解決這個(gè)問(wèn)題。

畢馬威董事長(zhǎng)兼CEO約翰·維梅耶在達(dá)沃斯論壇上說(shuō)：“越來(lái)越多的人同意這樣一點(diǎn)：你必須關(guān)注不平等問(wèn)題，但是你不能僅僅只是關(guān)注它。它對(duì)于世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇有莫大的影響?！?/p>

當(dāng)然，他并不想別人過(guò)度引申達(dá)沃斯論壇中關(guān)于不平等的言辭。

摩根斯坦利CEO 詹姆斯·戈?duì)柭f(shuō)道：“這是一個(gè)道德的和社會(huì)的問(wèn)題。”

哥倫比亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)家杰佛瑞·薩克斯說(shuō)：“我還沒(méi)發(fā)現(xiàn)不平等這個(gè)方面有什么深刻的改變。人們對(duì)此應(yīng)該警惕。一個(gè)不平等的社會(huì)在其它方面也會(huì)表現(xiàn)得更差?！?/p>

被削弱的需求？

蒂姆.亞當(dāng)斯是國(guó)際金融研究所主席。這個(gè)機(jī)構(gòu)為包括超過(guò)高盛、巴克萊和德意志銀行在內(nèi)的400家之多的金融公司服務(wù)。他認(rèn)為：如果收入鴻溝無(wú)法填補(bǔ)，經(jīng)濟(jì)需求將更少，而來(lái)自民粹主義的壓力也會(huì)倍增。政府將不得不迎合選民。

美國(guó)財(cái)政部前官員亞當(dāng)斯也說(shuō)：“越多人的工資停滯不漲，維持增長(zhǎng)的壓力也就越大。工人們?nèi)绻麤](méi)有足夠的收入顯然他們也就不能成為消費(fèi)者?！?/p>

不平等在達(dá)沃斯成了核心議題之一；它也標(biāo)志著發(fā)達(dá)國(guó)家正加倍努力解決過(guò)往會(huì)議的那些問(wèn)題。隨著全球化加劇了競(jìng)爭(zhēng)以及技術(shù)進(jìn)步淘汰了很多工作，這次論壇重新聚焦于誰(shuí)會(huì)在經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中被甩在后面。

“經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的信號(hào)已經(jīng)出現(xiàn)，這讓人松了一口氣，如今應(yīng)該關(guān)注政治了”波士頓咨詢集團(tuán)的高級(jí)合伙人大衛(wèi).羅德斯說(shuō)道，“隨著工資上漲的速度不能追上通貨膨脹步伐，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇將變得政治化，而且會(huì)產(chǎn)生一系列對(duì)商業(yè)不利的政策?！?/p>

日本首相安倍晉三

收入分配

據(jù)加州大學(xué)伯克利分校的經(jīng)濟(jì)學(xué)家Emmanuel Saez稱，美國(guó)公民2012年收入榜前10%的民眾收入比1917年以來(lái)的任何時(shí)候都高。人口普查局的數(shù)據(jù)顯示，2012年，美國(guó)前10%的公民收入至少為146，000美元，是最底層收入的近12倍。

發(fā)達(dá)國(guó)家中并非只有美國(guó)出現(xiàn)這種情況。瑞士最大銀行，瑞銀集團(tuán)(UBSN)的一項(xiàng)研究上月發(fā)現(xiàn)，自2005年以來(lái)，英國(guó)、日本和法國(guó)的基尼系數(shù)（判斷收入分配公平程度的指標(biāo)）都在上升。

日內(nèi)瓦世界經(jīng)濟(jì)論壇上周討論起未來(lái)十年內(nèi)31個(gè)威脅全球繁榮的潛在風(fēng)險(xiǎn)中，收入不均是最大的風(fēng)險(xiǎn)。收入不均會(huì)引發(fā)貧困者的不滿，造成社會(huì)秩序混亂。

“道德”問(wèn)題

“這不是一個(gè)商業(yè)問(wèn)題,”摩根士丹利(Morgan Stanley)(MS)首席執(zhí)行官詹姆斯?戈?duì)柭嬖V彭博電視，“這是一個(gè)道德和社會(huì)問(wèn)題。企業(yè)代表股東在監(jiān)管機(jī)構(gòu)的監(jiān)管下合理操作。這是一個(gè)更廣泛的社會(huì)問(wèn)題。”

戈?duì)柭鼜?qiáng)烈求提高美國(guó)最低工資。美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬(Barack Obama)一直希望提高最低工資，只是受限民主黨在參議院的弱勢(shì)，沒(méi)能成行。此外，日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)和英國(guó)首相戴維?卡梅倫(David Cameron)作為達(dá)沃斯代表，都提倡依托工資增長(zhǎng)來(lái)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

“我并非有意對(duì)不平等現(xiàn)象輕描淡寫(xiě)，但我的首要愿望，若非要選擇的話，是幫助人們擺脫貧困，“瑞士銀行(UBS AG)首席執(zhí)行官Sergio Ermotti在一次采訪中說(shuō)道，“發(fā)展是當(dāng)務(wù)之急，不平等可能是次要影響?！?/p>

在由匯豐控股(HSBC Holdings Plc)發(fā)起的專家小組中，前國(guó)際貨幣基金組織的第一副總裁約翰?利普斯基(John Lipsky)發(fā)言稱，國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)中勞動(dòng)力工資所占的份額已達(dá)歷史最低點(diǎn),而企業(yè)產(chǎn)出所占比例達(dá)歷史最高。

（編譯：王化起 魯城華 周鼎燁 曾擎禹）