外交部長(zhǎng)王毅達(dá)沃斯發(fā)言實(shí)錄

鳳凰財(cái)經(jīng)訊2014冬季達(dá)沃斯論壇于22日至25日在瑞士舉行。我國(guó)外交部長(zhǎng)王毅做《中國(guó)發(fā)展的全球維度》主題演講。

以下是文字實(shí)錄：

王毅：：女士們，先生們，朋友們，大家下午好，很高興和我的老朋友NYE博士，還有大家我們一起來(lái)共同探討中國(guó)發(fā)展對(duì)于世界的意義。中國(guó)歷來(lái)是世界經(jīng)濟(jì)論壇的關(guān)注的熱點(diǎn)，今年也不例外。因?yàn)闀r(shí)隔35年之后，中國(guó)吹響了新一輪的全方位改革的號(hào)角，這不僅預(yù)示著中國(guó)的發(fā)展將進(jìn)入一個(gè)新的時(shí)代，也將對(duì)整個(gè)世界產(chǎn)生廣泛和積極的影響。

前天，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)先生專門在本屆論壇官網(wǎng)上發(fā)表了文章，對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的現(xiàn)狀，改革和前景做了全面和權(quán)威的介紹。李總理在文中明確指出中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)、健康發(fā)展將為世界發(fā)展帶來(lái)新機(jī)遇，增添新動(dòng)力。

中國(guó)新一輪的改革涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、生態(tài)五大方向，涉及15個(gè)方面，60多個(gè)領(lǐng)域，共形成了300多項(xiàng)重要的舉措。改革的范圍之廣，程度之深，難度之大，可謂前所未有。

大家可能最想知道的是這一輪改革能否再獲成功，續(xù)寫輝煌，改革將給世界帶來(lái)什么？我要明確的告訴大家，我們對(duì)于中國(guó)改革的成功充滿自信。

自信來(lái)自于中華民族五千年自強(qiáng)不息的優(yōu)秀傳統(tǒng)和博大精深的文明底蘊(yùn)。中華民族曾歷經(jīng)無(wú)數(shù)危難，面對(duì)各種考驗(yàn)，卻始終百折不撓，生生不息，一個(gè)重要的原因就是我們這個(gè)民族勇于自我更新，敢于自我超越，中國(guó)人在任何時(shí)候都不怕改革，樂(lè)于改革，善于改革。

自信來(lái)自于中國(guó)業(yè)已選擇的正確的道路。新中國(guó)成立65年來(lái)，我們經(jīng)過(guò)上下求索，找到了一條完全符合中國(guó)國(guó)情，并且得到全體人民擁護(hù)的發(fā)展道路，這就是中國(guó)特色社會(huì)主義道路。實(shí)踐已經(jīng)并講繼續(xù)證明只要堅(jiān)持這一方向，不偏離這一道路，中國(guó)就能保持發(fā)展活力，獲得發(fā)展動(dòng)力。

自信來(lái)自于中國(guó)共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)有力領(lǐng)導(dǎo)。所謂執(zhí)政黨，中國(guó)共產(chǎn)黨擁有8600萬(wàn)黨員，這是中國(guó)最獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)和最重要的資源。只要8600萬(wàn)黨員團(tuán)結(jié)一心就能迸發(fā)出無(wú)與倫比的正能量，就能在改革進(jìn)程中無(wú)堅(jiān)不摧，無(wú)難不克。

自信來(lái)自于中國(guó)業(yè)已打下的堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)和積累的豐富經(jīng)驗(yàn)。改革開放以來(lái)，中國(guó)從貧窮走向富裕，從摸著石頭過(guò)河到形成系統(tǒng)的理論支撐和完整的政策體系，我們不僅清晰的把握了自身存在的各種問(wèn)題，也完全具備了解決這些問(wèn)題的能力。

自信來(lái)自于中國(guó)巨大的發(fā)展空間與潛力。中國(guó)是一個(gè)擁有13億人口和960萬(wàn)平方公里領(lǐng)土的大國(guó)，發(fā)展空間極為廣闊，發(fā)展?jié)摿h(yuǎn)未發(fā)掘。目前，中國(guó)的城鄉(xiāng)差距，中西部與東部的差距還很大，這既是中國(guó)面臨的重大課題，更是未來(lái)發(fā)展的希望所在。隨著改革深入，中國(guó)巨大的需求將波浪式的持續(xù)釋放，長(zhǎng)久的推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭。

自信來(lái)自于中國(guó)奉行的互利共贏的開放戰(zhàn)略。中國(guó)改革最成功的一條經(jīng)驗(yàn)就是改革與開放并行推進(jìn)，通過(guò)改革，擴(kuò)大開放，又通過(guò)開放促進(jìn)改革，中國(guó)的改革成果將更多惠及世界，同時(shí)也從世界不斷汲取改革的動(dòng)力。

各位來(lái)賓，各位朋友，13億人口的大國(guó)快速走向現(xiàn)代化，這是一幅多么波瀾壯闊的歷史畫卷，更是中華民族對(duì)人類文明進(jìn)步的最大貢獻(xiàn)。我們不僅要對(duì)自己的國(guó)家和民族負(fù)責(zé)，也愿意對(duì)世界承擔(dān)應(yīng)盡的義務(wù)。

中國(guó)新一輪的改革既符合中國(guó)人民的利益，也符合世界各國(guó)的需求，我們將加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，強(qiáng)化提質(zhì)增效升級(jí)，跨越中等收入陷阱，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。而一個(gè)深化改革，日益繁榮的中國(guó)對(duì)世界意味著中國(guó)將為世界發(fā)展提供更多的中國(guó)機(jī)遇。

一個(gè)是市場(chǎng)機(jī)遇，在全球有效需求不足的背景下，中國(guó)的市場(chǎng)吸納力在不斷的擴(kuò)容，中國(guó)去年一年就購(gòu)買了2100萬(wàn)輛汽車，超過(guò)了全球汽車銷量的1/4。中國(guó)的年進(jìn)口總額已經(jīng)接近兩萬(wàn)億美元，預(yù)計(jì)今后五年將進(jìn)口超過(guò)10萬(wàn)億美元的商品。

二是投資的機(jī)遇。在實(shí)體經(jīng)濟(jì)面臨融資難題背景下，中國(guó)企業(yè)成為國(guó)際投融資新的生力軍。去年，中國(guó)非金融類對(duì)外直接投資已超過(guò)900億美元。新一輪改革將鼓勵(lì)企業(yè)和個(gè)人對(duì)外投資，推動(dòng)中國(guó)的對(duì)外投資邁入一個(gè)新的階段。

三是增長(zhǎng)機(jī)遇。在世界經(jīng)濟(jì)增速低迷的背景下，中國(guó)作為一個(gè)規(guī)模超過(guò)9萬(wàn)億美元的經(jīng)濟(jì)體，去年仍然實(shí)現(xiàn)了7.7%的快速增長(zhǎng)。在G20國(guó)家中繼續(xù)名列前茅，而且這一增長(zhǎng)是在加快調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的進(jìn)程中實(shí)現(xiàn)的，是實(shí)實(shí)在在真金白銀的增長(zhǎng)。據(jù)推算，只要中國(guó)保持7%的增長(zhǎng)率，就能拉動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)一個(gè)百分點(diǎn)。新一輪的改革將使中國(guó)保持較長(zhǎng)時(shí)間的中高速增長(zhǎng)，這對(duì)世界經(jīng)濟(jì)無(wú)疑是重大的利好。

四是合作機(jī)遇。在全球致力于改革舉步維艱的背景下，中國(guó)新一輪改革將維護(hù)開放型的世界經(jīng)濟(jì)和自由貿(mào)易體制。有利于經(jīng)濟(jì)全球化的健康發(fā)展，有助于各國(guó)經(jīng)濟(jì)政策相互的協(xié)調(diào)。

中國(guó)還將為世界和平貢獻(xiàn)更多中國(guó)力量。

首先，我們將堅(jiān)持走和平發(fā)展道路。同時(shí)，也將推動(dòng)各國(guó)共同堅(jiān)持和平發(fā)展。這既是全球化背景下的唯一的選擇，也是人類發(fā)展進(jìn)步的必然的方向。

第二，中國(guó)將積極承擔(dān)更多的國(guó)際責(zé)任，在世界和地區(qū)事務(wù)中主持公道，伸張正義，踐行平等。更加積極有為的參與熱點(diǎn)問(wèn)題的解決，通過(guò)維護(hù)和平來(lái)發(fā)展自己。同時(shí)，又以自己的發(fā)展來(lái)促進(jìn)世界和平。

第三，中國(guó)將繼續(xù)通過(guò)平等協(xié)商處理矛盾和分歧。我們?cè)冈诰S護(hù)國(guó)家根本利益前提下，以最大的誠(chéng)意和耐心堅(jiān)持對(duì)話，解決分歧。

第四，中國(guó)將與世界各國(guó)共同維護(hù)人類的良知和國(guó)際的公理，絕不允許過(guò)去的侵略者為侵略歷史翻案，絕不允許昔日的強(qiáng)權(quán)再度走上對(duì)外擴(kuò)張的邪路，也絕不允許法西斯主義和軍國(guó)主義的思想以任何形式死灰復(fù)燃。

各位朋友，去年中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出了中華民族偉大復(fù)興“中國(guó)夢(mèng)”的奮斗目標(biāo)，中國(guó)新一輪改革正是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的必由之路，“中國(guó)夢(mèng)”的逐步實(shí)現(xiàn)將惠及中國(guó)，也將惠及世界。正如習(xí)近平主席所指出的，民族復(fù)興的“中國(guó)夢(mèng)”既是每一個(gè)中國(guó)人追求幸福的夢(mèng)，也與世界人民的夢(mèng)想息息相通。

作為國(guó)際社會(huì)的重要成員，中國(guó)將在自己追夢(mèng)、圓夢(mèng)的奮斗過(guò)程中與世界各國(guó)一道，共同為人類的發(fā)展與進(jìn)步做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

謝謝大家。

王毅：：這種說(shuō)法給我的感覺(jué)有一點(diǎn)兒時(shí)空錯(cuò)亂，因?yàn)橐话倌旰蟮默F(xiàn)在跟過(guò)去完全不同了，這個(gè)世界改變了很多，維護(hù)和平的力量，包括中國(guó)維護(hù)和平的力量在不斷的增強(qiáng)，和平是有保障的。

給我們一個(gè)感覺(jué)就是為什么提這樣的問(wèn)題，如果日本的領(lǐng)導(dǎo)人也愿意跟我們一樣要回顧總結(jié)一下歷史的話，OK，我們?cè)敢夥钆悖驗(yàn)檫@段歷史對(duì)于中華民族來(lái)講，我們是不能忘卻的。對(duì)于亞洲各國(guó)來(lái)講更是不能忘卻的。

我只舉幾個(gè)簡(jiǎn)單的數(shù)字，1910年，日本強(qiáng)行的吞并了朝鮮半島，開始殖民統(tǒng)治朝鮮，這是日本歷史上很不光彩的一頁(yè)。1931年，制造柳條溝事件，侵占了中國(guó)的東北，殺害了無(wú)數(shù)的中國(guó)同胞。1937年，再次挑起盧溝橋事件，發(fā)起全面侵華戰(zhàn)爭(zhēng)。在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)當(dāng)中，中國(guó)軍民死傷3500萬(wàn)人。1941年又挑起太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)，最后日本的軍國(guó)主義一朝覆亡。

所以，回顧這段歷史的話，我們可以很清楚的看到誰(shuí)是戰(zhàn)爭(zhēng)的制造者，誰(shuí)是麻煩的制造者，我想不言而喻。

至于談到目前中日關(guān)系中的問(wèn)題，我覺(jué)得這個(gè)問(wèn)題提的很好，現(xiàn)在有一些轉(zhuǎn)移目標(biāo)，不斷的轉(zhuǎn)移視線，我們還要回到問(wèn)題的本身，現(xiàn)在影響中日關(guān)系最大的問(wèn)題就是靖國(guó)神社。我用幾分鐘時(shí)間跟大家做一個(gè)介紹，我只講一個(gè)真實(shí)的情況，客觀的事實(shí)。

靖國(guó)神社在戰(zhàn)爭(zhēng)期間就是軍國(guó)主義的一個(gè)精神的象征，戰(zhàn)后保留了下來(lái)。我想重申的是，直到今天，靖國(guó)神社仍然在公開的宣揚(yáng)當(dāng)年的對(duì)外侵略是正當(dāng)?shù)模匀辉诠_的宣揚(yáng)太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)是自衛(wèi)，仍然在公開的宣揚(yáng)遠(yuǎn)東國(guó)際法庭的審判是非法的，仍然在把14名甲級(jí)戰(zhàn)犯像神靈一樣供奉在神社里。這樣的一個(gè)地方，如果日本領(lǐng)導(dǎo)人去參拜，去獻(xiàn)花，去表示敬意，這當(dāng)然就突破了底線，不僅突破了中日關(guān)系的底線，也突破了人類良知和國(guó)際公理的底線，包括戰(zhàn)后秩序的底線。

我不得不說(shuō)，因?yàn)榻裉焓窃跉W洲，日本的甲級(jí)戰(zhàn)犯實(shí)際上就是亞洲的納粹。試想，如果歐洲的領(lǐng)導(dǎo)人現(xiàn)在去向納粹戰(zhàn)犯獻(xiàn)花，表示敬意，歐洲人民能答應(yīng)嗎？不僅不能答應(yīng)，可能還觸及到法律了。所以，不想多說(shuō)了，這個(gè)道理是不言自明了，人同此心，心同此理。我只說(shuō)一句話，就是我們敦促日本的領(lǐng)導(dǎo)人要認(rèn)真的反思自己的言行，認(rèn)真的傾聽國(guó)際社會(huì)的批評(píng)，包括認(rèn)真的傾聽日本國(guó)內(nèi)有識(shí)之士越來(lái)越強(qiáng)烈的反對(duì)的聲音，不要一條道走到黑了。謝謝大家。

王毅：：這是另外一個(gè)在影響中日關(guān)系的非常敏感的問(wèn)題，就是釣魚島的問(wèn)題，這個(gè)問(wèn)題的引發(fā)我非常坦率的告訴大家，也是日本方面制造出來(lái)的，這也是個(gè)事實(shí)。

當(dāng)年1972年中日兩國(guó)要恢復(fù)邦交的時(shí)候，如何處理這個(gè)有爭(zhēng)議的問(wèn)題，中國(guó)有中國(guó)的立場(chǎng)，我們必須要堅(jiān)持，毫無(wú)疑義。那么，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成了一個(gè)諒解，為了恢復(fù)兩國(guó)的邦交，我們把釣魚島的爭(zhēng)議擱置起來(lái)，這是重要的一個(gè)當(dāng)時(shí)的政治諒解。

之后四十多年，它沒(méi)有嚴(yán)重影響中日的關(guān)系，但是應(yīng)該是在前年10月份，我們知道它要采取行動(dòng)，我們事先向它做了警示了勸告，但是日本方面置若罔聞，仍然堅(jiān)持要采取一個(gè)國(guó)有化的措施。國(guó)有化的措施很明顯就是打破了這個(gè)擱置的狀態(tài)，強(qiáng)化了日本單方面的主張和它的立場(chǎng)。這個(gè)問(wèn)題就激化了。

作為中國(guó)方面，我們當(dāng)然要做出必要的反應(yīng)。問(wèn)題出了怎么辦？作為中國(guó)我們提出可以進(jìn)行談判，來(lái)如何妥善處理這個(gè)問(wèn)題。但是我要告訴大家也是個(gè)事實(shí)，直到今天日本方面還說(shuō)不跟中國(guó)談釣魚島問(wèn)題，認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題不存在爭(zhēng)議。全世界都知道這個(gè)島是有爭(zhēng)議的，甚至可能要發(fā)生沖突的，日本方面仍然說(shuō)不存在正義，不可思議。我們今天仍然在這里講，仍然在這里提出這個(gè)建議，盡快的進(jìn)行雙邊的談判，就釣魚島問(wèn)題，來(lái)進(jìn)行一個(gè)危機(jī)管控的機(jī)制。

王毅：：這是一個(gè)很好的問(wèn)題，中美是兩個(gè)大國(guó)，中美關(guān)系的走向不僅影響我們兩個(gè)國(guó)家，也影響整個(gè)世界。所以，全世界都非常關(guān)心中美關(guān)系今后會(huì)如何發(fā)展，有各種各樣的猜測(cè)。新型大國(guó)關(guān)系就是要解決一個(gè)對(duì)中美關(guān)系未來(lái)的預(yù)期的問(wèn)題，也就是說(shuō)中美雙方要向全世界共同宣布我們兩個(gè)國(guó)家今后也不對(duì)抗，不沖突。因?yàn)樵谌蚧谋尘跋拢忻离p方已經(jīng)日益的成為一個(gè)利益的共同體，也不可能再像過(guò)去那樣發(fā)生所謂的大國(guó)之間的沖突了，也不會(huì)再陷入如所謂的彼得陷阱，這個(gè)不對(duì)抗不沖突的共識(shí)的提出，整個(gè)國(guó)際社會(huì)就可以解決一個(gè)中美關(guān)系負(fù)面因素的問(wèn)題，也會(huì)更加積極的促進(jìn)他們跟中美兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展。

但是僅僅不沖突，不對(duì)抗是不夠的，我們要在這個(gè)基礎(chǔ)上本著相互尊重的原則來(lái)尋求合作共贏，因?yàn)檫@個(gè)世界上幾乎所有重大的問(wèn)題都離不開中美之間的協(xié)調(diào)與合作。所以，中美新型大國(guó)關(guān)系有三個(gè)重要的特征，不沖突，不對(duì)抗，相互尊重，合作共贏，當(dāng)然這個(gè)新型大國(guó)關(guān)系現(xiàn)在剛剛開始，還會(huì)有一個(gè)很長(zhǎng)的過(guò)程，也不排除會(huì)有一些曲折，方向已經(jīng)明確了，關(guān)鍵是要雙方相向而行，共同做出努力。中國(guó)已做好了準(zhǔn)備。

王毅：：軟實(shí)力的概念是您發(fā)明的，我認(rèn)為這是您對(duì)人類文明進(jìn)步事業(yè)的一個(gè)很重要的貢獻(xiàn)。確實(shí)，一個(gè)國(guó)家，尤其是一個(gè)大國(guó)，軟實(shí)力是必不可少的。中國(guó)當(dāng)然也意識(shí)到這一點(diǎn)。你剛才所說(shuō)的，我們正在不間斷的進(jìn)行研究、探索和實(shí)踐中國(guó)的軟實(shí)力的構(gòu)建。

如果要讓我說(shuō)的話，我覺(jué)得起碼有三個(gè)方面可以形成中國(guó)有中國(guó)特色的軟實(shí)力。一個(gè)就是我們優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。中國(guó)早在兩千年前就對(duì)國(guó)家的方向進(jìn)行過(guò)辯論，主張要實(shí)行王道，反對(duì)搞霸道。就提出要以德治國(guó)，以和為貴，這些非常重要的理念我覺(jué)得直到今天21世紀(jì)仍然在閃耀著他們的光芒，它是中國(guó)特色的軟實(shí)力。

我想第二個(gè)中國(guó)的軟實(shí)力就是我們的發(fā)展道路，中國(guó)已經(jīng)找到了一條完全符合中國(guó)國(guó)情，得到13億老百姓支持，而且行之有效的發(fā)展道路，這就是中國(guó)特色的社會(huì)主義道路。這條道路過(guò)去已經(jīng)被證明是成功的，今后一定還會(huì)被證明是成功的，因?yàn)樗且粭l科學(xué)發(fā)展的道路。這條道路首先對(duì)中國(guó)是有用的，但中國(guó)有13億人。所以，我想它對(duì)世界各國(guó)，對(duì)其他國(guó)家，尤其對(duì)廣大的發(fā)展中國(guó)家自然有它相應(yīng)的借鑒上的意義。

我認(rèn)為第三個(gè)中國(guó)的軟實(shí)力就是我們中國(guó)外交秉持的理念。中國(guó)的外交是有我們的傳統(tǒng)的，如果把它非常精確的或者簡(jiǎn)要的說(shuō)一下的話，我認(rèn)為主持公道，追求正義，踐行平等，我認(rèn)為這三條既是中國(guó)外交多年來(lái)堅(jiān)持的傳統(tǒng)，恐怕也是在大國(guó)家當(dāng)中比較起來(lái)具有中國(guó)特色的外交理念，而且我們不僅是這么說(shuō)的，我們也是這么做的。很多發(fā)展中國(guó)家，包括一些小國(guó)，他們到了中國(guó)之后，我們照樣禮炮、儀仗隊(duì)、紅地毯，他們每次到中方訪問(wèn)都向我們講很感慨，中國(guó)這么一個(gè)大國(guó)，如此平等的對(duì)待我們小國(guó)，在其他國(guó)家他們看不到這樣的情況，這是我們的禮節(jié)，我們認(rèn)為很正常，大小國(guó)家一律平等。所以，這些我覺(jué)得恐怕也是我們的軟實(shí)力。

當(dāng)然，中國(guó)的軟實(shí)力不只這些，我上次跟NYE先生在北京進(jìn)行過(guò)探討，我很尊重他的意見，愿意繼續(xù)聽取他很好的建議，我們也會(huì)在今后的實(shí)踐中進(jìn)一步不斷的充實(shí)和加強(qiáng)我們軟實(shí)力的建設(shè)。謝謝。

王毅：：這是一個(gè)很大的問(wèn)題，中國(guó)始終是重視歐洲的，因?yàn)槲覀兪冀K認(rèn)為歐洲是當(dāng)今世界的一支非常重要的力量。同時(shí)，我們把中歐關(guān)系看作為兩大市場(chǎng)的連接，兩大文明的交融。當(dāng)然，也是兩大力量的合作。

中歐關(guān)系發(fā)展的很好，去年是我們中歐全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系十周年，我們?cè)诒本┙哟藲W盟的領(lǐng)導(dǎo)人，我們共同發(fā)表了一個(gè)中歐2020戰(zhàn)略規(guī)劃，其中我們規(guī)劃了今后一段時(shí)間的中歐各個(gè)領(lǐng)域的合作，我們對(duì)中歐關(guān)系的前景是非常樂(lè)觀的，因?yàn)橹袣W之間總體上是相互尊重，而且相互補(bǔ)充。今年中國(guó)國(guó)家主席還會(huì)對(duì)歐洲進(jìn)行訪問(wèn)，去年李克強(qiáng)總理也到歐洲訪問(wèn)過(guò)，我相信在我們雙方努力之下，中歐的關(guān)系一定會(huì)不斷的向前發(fā)展，不僅僅造福于中歐雙方的人民，也會(huì)造福于整個(gè)世界。