人民日報發表高盛首席執行官評論：中國經濟值得長期投資

美國高盛集團董事長兼首席執行官勞爾德·貝蘭克梵

應客觀看待中國現在面臨的短期問題，比如增速放緩、影子銀行、地方債等，我認為中國能解決這些問題。我們是做長期投資的，我非常堅定地看好中國經濟長期增長的前景

第六輪中美戰略與經濟對話7月9日至10日將在北京舉行，這對中美雙方的經濟增長都非常重要。包括高盛在內的美國商業界一直以來都是中美關系的黏合劑，我們期待中美經濟合作與投資進一步深入，給市場帶來更大的機遇。

中國是一個正在崛起的經濟大國，而美國是一個老牌的經濟大國，兩國關系難免會有些摩擦，因為大家是從自己的角度出發來看待世界。但中美雙方其實都明白，中美關系非常重要，中美任何一方的經濟增長都能讓另外一方受益。如果中國的財富增加，對于美國來講也是一件好事，因為中國會用自己的財富來購買美國的東西。如果美國的經濟增長，對中國來講也是一件好事，中國可以增加出口，創造更多財富，所以說中美雙方都能從對方的成功中獲益。強化經濟合作關系，增加相互投資，增進經濟一體化程度，都將促進中美經濟關系進一步發展，促成中美共贏。

如果說20世紀是美國世紀，那么21世紀也許會是中國的世紀。但是，這并不意味著21世紀的每一年都是中國年。美國有一個很好的20世紀，但是在20世紀也有一些不好的年份，比如1929年的經濟危機。因此，我們應客觀看待中國現在面臨的短期問題，比如增速放緩、影子銀行、地方債等。一些唱衰中國的人所擔心的問題我也都擔心，但是我認為中國能解決這些問題，就像美國也曾遇到過很多問題，但最終也解決了。

對于中國來講可能6%的經濟增速就是低了，可是對于其他國家來講3%的增速就很令人滿意了，在此顯然6%的增速遠高于3%的增速。中國仍然是世界經濟增長非常重要的一部分，因此中國對高盛集團非常重要。從5到10年的時間段來看，人們對中國很有信心，但從6個月到1年的時間段來看，人們的信心可能就沒那么足了。不過，高盛不是做6個月生意的，我們是做長期投資的，我非常堅定地看好中國經濟長期增長的前景。

我對中國經濟的信心并不盲目，從短期來看，中國的改革計劃執行起來將面臨挑戰，我知道任何一個計劃在執行中都不可能完美。但長期來看，中國擁有龐大的有才智、干勁、動力、活力的人力資源，以及總體上非常成功的領導力。此外，很多人很欣賞中國的改革計劃，并且人們對中國執行計劃的歷史記錄很有信心，因為過去20年中國從未讓世界失望，這些都是我堅信中國經濟將長期增長的理由。

（本報記者 林麗鸝 采訪整理）