又到“蘋果”上市時(shí) “比更大還更大”

不得不吐的槽@天才小熊貓:再幫大家總結(jié)了一下蘋果發(fā)布會(huì)的主要內(nèi)容……

今年多了個(gè)手表,抬手間就“逼死密集恐懼癥”

新快報(bào)記者華靜言

“閨女,蘋果用英語(yǔ)怎么說(shuō)?”“iPhone!”“小蘋果呢?”“Apple Watch!” “那大蘋果呢?” “iPhone6 Plus!”這是網(wǎng)友對(duì)9月9日美國(guó)蘋果公司推出的新產(chǎn)品的另類解讀。“毫無(wú)驚喜!”則是蘋果這場(chǎng)新品發(fā)布會(huì)獲得的最終評(píng)價(jià)。

過(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間、全方位的“前期劇透”,讓“果粉”們對(duì)新產(chǎn)品已無(wú)幻想,但是最終亮相的iPhone6,除了更大、更薄、更持久(嗯,怎么感覺(jué)廣告詞這么熟悉),那些“說(shuō)好的藍(lán)寶石屏幕,全屏無(wú)邊框”呢?至于Apple Watch則被網(wǎng)友戲稱:抬手間就能“逼死密集恐懼癥”。這樣炫酷的技能,真的好嗎?

蘋果手表明年才上市

9日,美國(guó)蘋果公司如期推出兩款手機(jī)新產(chǎn)品,分別為iPhone6和iPhone6 Plus,同時(shí)推出一款手表。

蘋果公司首席執(zhí)行官蒂姆·庫(kù)克在當(dāng)天的發(fā)布會(huì)上表示,新款手機(jī)技術(shù)指標(biāo)有所提升,是“迄今最好”的iPhone,屏幕更大、像素更多、色彩還原更真實(shí)。數(shù)據(jù)顯示,兩款新iPhone最突出的特點(diǎn)是:屏幕變大,4.7英寸的iPhone6及5.5英寸的iPhone6 Plus;機(jī)身變薄了,厚度僅6.9毫米起;采用A8處理器,性能大幅提升,但功耗下降;32GB沒(méi)有了,增加128GB版本。不過(guò),“說(shuō)好的”藍(lán)寶石玻璃表面沒(méi)有成真,這點(diǎn)讓網(wǎng)友相當(dāng)失望;9月19日第一批首發(fā)地不含內(nèi)地,港版售價(jià)約4400元人民幣起。

庫(kù)克介紹說(shuō),與新款手機(jī)配合,蘋果公司將推出手機(jī)支付服務(wù)。該公司一名主管隨后解釋,除確保支付安全,蘋果方面承諾保護(hù)用戶隱私,不會(huì)獲取消費(fèi)者購(gòu)物場(chǎng)所、購(gòu)買商品以及支付金額等信息。

本次發(fā)布會(huì)上唯一的亮點(diǎn),是蘋果新推出的一款手表——Apple Watch。作為“可穿戴”產(chǎn)品,手表?yè)碛蟹叫我壕в|控屏幕;藍(lán)寶石玻璃表面;可監(jiān)測(cè)用戶運(yùn)動(dòng)數(shù)據(jù);可收發(fā)短信、接打電話,并支持手繪傳情;支持Siri語(yǔ)音;明年初上市。此外,Apple Watch一經(jīng)推出,就成為網(wǎng)友用來(lái)“逼死密集恐懼癥”新技能。

變大,iPhone的不歸路

第一眼,iPhone6系的最大變化就是,大了!這個(gè)變化,沒(méi)有迎來(lái)幾句贊美,只收獲了各種吐槽。“即使屏幕終于能放下卷福的整張臉了,也不能使我對(duì)這種變化表示支持。”網(wǎng)友@Kiki醬哦遙想“iPhone7 Plus估計(jì)就是Mini iPad,iPhone9 Plus可能直接就可以當(dāng)電腦屏幕使了。以后,哪里不爽‘拍’哪里”。網(wǎng)友Mr__Clarence則更為流行的“穿越去2025年,買了iPhone17。這次Apple將iPhone做到了7.9英寸,干過(guò)了三星,虐掉了微軟,終于成為世界上擁有最大屏幕手機(jī)生產(chǎn)商”。

對(duì)新產(chǎn)品的吐槽,自然伴隨著對(duì)蘋果靈魂人物喬布斯的懷念。網(wǎng)友紛紛表示,“看到iPhone6,我覺(jué)得我要好好保存喬布斯時(shí)代的蘋果產(chǎn)品,以后沒(méi)有蘋果,只有三星雜交HTC。”

有分析指出,以往“果粉”因?yàn)樾隆⒊薄r(shí)尚而選擇蘋果。如今,果粉只是因?yàn)榱?xí)慣了封閉的蘋果系統(tǒng),不得不“賴”在蘋果產(chǎn)品里面,新功能對(duì)粉絲的吸引力正在減弱。

get√新技能

關(guān)于bigger的一節(jié)翻譯課

變大的蘋果手機(jī),雖然不怎么討網(wǎng)友歡心,官方卻是以此為榮。iPhone6發(fā)布的廣告文案上,赫然寫著Bigger than bigger。網(wǎng)友@毛哈哈毛哈哈看過(guò)這個(gè)文案后“也是醉了……有種深夜電臺(tái)男科醫(yī)院廣告即視感!”

關(guān)于Bigger than bigger,蘋果內(nèi)地官網(wǎng)譯為“比更大還更大”,蘋果港臺(tái)官網(wǎng)皆翻譯作“豈止于大”。

網(wǎng)友表示不服。首先,這個(gè)廣告詞嚴(yán)重涉及抄襲孫悟空“大些!再大些”的臺(tái)詞。再說(shuō),作為翻譯,精髓就是要直譯。于是,有了內(nèi)涵版的“大有深意”;懷舊版的“大哥大”;來(lái)賣萌的“么么大”;還有文藝范的“畢格爾·贊·畢格爾”;卡拉OK歡唱版“你是我的大啊大蘋果”!不僅網(wǎng)友玩得high,連@索尼Xperia的官博都湊熱鬧地發(fā)布了一條微博:“Better than bigger,細(xì)節(jié)締造未來(lái)。”

腦補(bǔ)

nǎo bǔ

9月26日內(nèi)地上市?烏龍!

昨日凌晨,蘋果公司發(fā)布iPhone6及iPhone6 Plus首批上市地區(qū),中國(guó)內(nèi)地并不包含在內(nèi)。然而臨近中午時(shí)分,不少網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)蘋果iPhone6指導(dǎo)購(gòu)買頁(yè)面出現(xiàn)了中國(guó)的字樣,同時(shí)將上市日期指向9月26日。

微博上,瞬時(shí)一片“普大喜奔”的場(chǎng)景,忙著吐槽的網(wǎng)友們,不忘看看卡里還夠不夠錢,第一時(shí)間去搶一臺(tái)。但好景不長(zhǎng),蘋果公司的頁(yè)面很快又發(fā)生變動(dòng),亞洲可購(gòu)買國(guó)家及地區(qū)再度被修改,去掉了中國(guó)內(nèi)地,同時(shí)“9月26日”這一日期也已刪掉。

@蘋果匯總結(jié):故,最終還是以發(fā)布會(huì)公布為準(zhǔn),9月19日首批上市,包括美國(guó)、法國(guó)、中國(guó)香港、加拿大、德國(guó)、新加坡、英國(guó)、澳大利亞以及日本等九個(gè)國(guó)家及地區(qū),不含中國(guó)內(nèi)地。

首發(fā)價(jià)格里港版最劃算

手機(jī)亮相,價(jià)格也跟著曝光。微博上已有網(wǎng)站曬出首發(fā)iPhone6和iPhone6 Plus價(jià)格,目測(cè)日本最便宜,但港版最劃算。

從@北美省錢快報(bào)曝出的價(jià)格折合成人民幣看,在美國(guó),iPhone6的價(jià)格約3980元起,iPhone6 Plus約4600元起,最貴的是128GB iPhone6 Plus,報(bào)價(jià)為5823元。首發(fā)價(jià)格中,最貴的是法國(guó),價(jià)格從5600元到8090元;最便宜是日本,價(jià)格從3900元到5800元之間。香港的iPhone價(jià)格比較適中,iPhone6系的各款從4424元到6400元不等。

網(wǎng)友指出,雖然日本價(jià)格便宜,但可能存在不兼容等各種問(wèn)題,綜合價(jià)格到維修服務(wù)等來(lái)看還是港版最劃算。當(dāng)然,如果不趕新鮮,慢慢等內(nèi)地行貨才是“王道”。

不買iPhone需要理由嗎?

關(guān)于不買iPhone6的理由,網(wǎng)友是這樣總結(jié)的:那祖?zhèn)鞯?00萬(wàn)像素,好失望;不是雙卡雙待,不能愉快地玩耍;不能砸核桃,伐開(kāi)心;不能超長(zhǎng)待機(jī),煩心;窮,心有余而腎不足;iPhone6還是個(gè)處女座。

其實(shí),網(wǎng)友說(shuō)得對(duì),“買不買iPhone 6根本不重要,過(guò)開(kāi)心簡(jiǎn)單的日子就好啦,人不要活得太虛榮嘛!(來(lái)自iPhone6 Plus 520G 八心八箭鑲鉆防彈版土豪金VIP衛(wèi)星定制豪華版微博客戶端迪拜1分鐘前)

不買iPhone需要理由嗎?不需要。要羅列理由,是為了說(shuō)服自己不去買,因?yàn)?mdash;—窮啊!網(wǎng)友調(diào)侃說(shuō),和iPhone6機(jī)身一起長(zhǎng)了的,還有價(jià)格。

@狼心狗肺豬腎:和傳統(tǒng)手表不一樣,Apple Watch需要充電。

@stalinone:Apple Watch沒(méi)有麻醉槍功能啊,失望……Google發(fā)表了眼鏡,Apple發(fā)表了手表,微軟,你說(shuō)你該怎么辦呢,趕快做去領(lǐng)結(jié)變身器吧。

@追風(fēng)少年劉全有:蘋果又要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)新行業(yè)——手表貼膜。

@hill中一舊云:很多人用著iPhone4、4S、5、5S說(shuō)著iPhone6有多么不好。然后過(guò)幾天再發(fā)微博就會(huì)顯示:來(lái)自iPhone6客戶端。

@張小小馬V:有人說(shuō)蘋果新品發(fā)布會(huì)越來(lái)越像“春晚”,一邊吐槽一邊期待,希望能看到新的亮點(diǎn)。