博鰲亞洲論壇金融合作會議在迪拜開幕

深化亞洲金融合作，促進雙贏伙伴關系

---博鰲亞洲論壇金融合作會議在迪拜開幕

2014年11月24日，博鰲亞洲論壇金融合作會議在阿拉伯聯合酋長國迪拜的棕櫚島亞特蘭蒂斯酒店隆重開幕。阿聯酋副總統、總理兼迪拜酋長穆罕默德•本•拉希德•阿勒馬克圖姆、巴基斯坦前總理阿齊茲、博鰲亞洲論壇副理事長、中國首席代表曾培炎、博鰲亞洲論壇秘書長周文重、阿聯酋國際合作發展部長盧布娜•本特•卡利德•阿勒卡西米、迪拜副酋長兼迪拜國際金融中心主席馬克圖姆•本•穆罕默德•本拉希德•阿勒馬克圖姆等300余名政府高級官員、全球金融領袖、決策者和學者出席。

周文重代表博鰲亞洲論壇感謝各位與會嘉賓和代表的積極參與并表示，金融合作是區域和全球經濟一體化的關鍵，博鰲亞洲論壇近年先后在倫敦、巴黎、孟買等全球金融中心舉辦金融合作會議。迪拜作為新興國際金融中心，連接亞非歐三大洲，地理位置優越。選擇迪拜辦會有利于深化世界其他地區對迪拜的了解，促進東西方經濟和金融的融合。

盧布娜外長表示，本次會議是博鰲亞洲論壇首次亮相中東，正當其時。世界各國處于相互依存的時代，亞洲的發展至關重要，有利于推動對話、促進合作。博鰲亞洲論壇在中東地區舉辦會議，使亞洲大陸看到了新的貿易機會。中國倡議建設新的絲綢之路，為亞洲發展迎來新的階段。中國已成為阿聯酋第一大貿易伙伴，去年雙邊貿易額達462億美元。今年上半年，雙邊貿易已額達220億美元。迪拜位于東西方交通的十字路口，是從小漁村發展成為的大都市。2020年，迪拜將舉辦世界博覽會，是舉辦世博會的首個中東城市，希望包括阿聯酋在內的亞洲各國的持久發展造福世界上每一個人。

曾培炎在主旨演講中表示，博鰲亞洲論壇金融合作會議，是第一次在海灣地區召開，來自金融、能源、基礎設施開發等各領域的東亞企業家，與中東海灣地區的同行，有機會就共同關心的問題深入交換意見，就共同感興趣的合作機會進行務實探討，必將為推動亞洲地區金融合作、促進本地區實現可持續發展，產生積極而深遠的影響。

曾培炎在分析了世界經濟形勢后指出，在當前世界經濟復蘇勢頭脆弱，亞洲經濟體存在經濟下行風險的形勢下，探討如何深化亞洲金融合作，推動經濟轉型升級，促進地區經濟可持續增長，比以往任何時候都更為重要和迫切。為推動和激發亞洲地區的經濟發展并將金融合作作為切入點，他提出了五點建議，一要開展雙邊貨幣互換合作，二要探索基金和銀行合作新模式，三要推動亞洲金融市場相互開放，四要促進金融和能源的互動，五要積極為亞洲實體經濟融資。

曾培炎強調，在世界經濟進入深度調整的時期，為促進亞洲國家務實合作、共同發展，中國國家主席習近平先后提出了建設“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的倡議，也被稱為“一帶一路”構想。包容性發展，開放式合作，是“一帶一路”倡議的本質特征。實現互聯互通，是“一帶一路”建設的核心內容。互聯互通應當是全方位的，它既包括政府間的政策、規制、標準的協調與對接，也包括各種民間交往、人文交流的不斷活躍和發展；既包括交通、能源、通信等基礎設施的聯通，也包括貿易、投資、金融等相互暢通和便利化的聯通。連結這個廣泛合作機制的紐帶，就是各國在應對挑戰、謀求發展方面所擁有的共同利益。而金融合作，無疑是構建這種全方位互聯互通合作機制的重要環節。

阿齊茲在主旨演講中表示，近10年來，迪拜已成功發展成為亞洲金融中心，成為商業、文化、旅游的樞紐。博鰲亞洲論壇金融合作會議的召開，充分表明中國愿與西亞和中東國家加強合作，使中國與世界其他國家的距離更加接近。

阿齊茲指出，亞洲是當前世界經濟發展的引擎，亞洲外匯儲備越來越高，中國的和平崛起是世界形勢變化中的重要組成部分。世界各國仍面臨包括政治、經濟、領土爭端在內的諸多挑戰，這需要我們不斷加強世界各國各地區之間的合作，經濟交流與貿易投資是能夠承載上述合作的良好橋梁、日益活躍的貿易金融活動將為世界經濟的發展做出貢獻。

阿齊茲表示，中國所倡議建立的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB），將對亞洲地區的發展發揮重要積極作用。亞洲的發展潛力巨大，但需要持久改革，運用資金不斷進行人力資源研發。亞洲不僅應成為世界工廠，也要成為知識和經濟創新的源泉。亞洲需要進一步推動人與人之間的交流，不斷改善包括金融行業在內的監管環境。

阿齊茲強調，亞洲、非洲及中東地區的年青人多，可充分利用這一優勢，推動科學技術不斷發展，化挑戰為機遇。為實現可持續、包容、和平、公平的增長，需要我們開放頭腦，攜手共同應對挑戰。

出席開幕式的還有阿聯酋經濟部負責貿易和國際事務的副部長阿卜杜拉-阿爾薩利赫、法國前總理多米尼克•德維爾潘、 亞洲基礎設施銀行多邊臨時秘書處秘書長金立群以及印度工商聯合會秘書長迪達•辛格等。在兩天的會期里，與會嘉賓和代表將圍繞亞洲基礎設施互聯互通、亞洲基礎設施投資銀行建設、能源供需合作中的金融服務等亞洲國家所關注的話題展開討論，為將來進一步務實合作打下基礎。