外媒解密：為何日本開始說加入亞投行 后來又反悔

【相關報道】

亞投行43個創始國覆蓋五大洲 最后一日看點在日本美國

日本財務大臣：不會趕在3月31日截止日前申請加入亞投行

原標題：Japan "Wakes Up," Joins China-led Development Bank (And Then Backs Out)

本文由鳳凰iMarkets編譯自ZeroHedge：

亞投行終于塵埃落定。美國一個國家孤零零的站在中國的對立面。盡管我們之前就預計到這一天的來臨，但當美國最后的盟友—日本宣布未來數月或加入亞投行時，美國還是震驚了，畢竟兩國的盟友關系源遠流長，且日本主導了亞投行的競爭對手—亞開行。然而日本還是義無反顧的追隨澳大利亞、韓國做出了相同的決定，因為他們都明白：不管美國的抗議多么振聾發聵，拒絕加入亞投行不是一個選擇。

英國《金融時報》對此事來龍去脈做了報道。

據日本駐華大使說，日本很有可能在幾個月內加入亞投行，這個舉動會讓美日關系受到影響，并讓美國成為亞投行局外的唯一大國。

日本財務大臣麻生太郎告訴《金融時報》記者，他和日本商界領袖都認為日本應該在6月前申請加入由中國領導的亞投行。

麻生太郎說，商界覺醒得比較晚，但是現在，他們都發起了支持加入亞投行的運動，而且似乎卓有成效。

日本決定加入亞投行成為日本外交辭令的一個逆轉。對于中國來說，這是在中日關系緊張的背景下取得的成功。

日本和亞開行（亞投行的競爭對手）有密切聯系。日本曾一度質疑新設一家投資銀行的必要性。

沒有國家像日本一樣支持美國，部分原因是兩國官員都把亞投行看成亞開行的直接挑戰。日本是亞開行的最大股東。

中國有雄心幫助亞洲國家建設基礎設施，日本的決策者把這看成一次絕好商機，同時也是修復兩國關系的一個契機。

最終，錢還是會發揮了作用，500億美元資金可以增強中日間關系。這顯然向外界證明，他們對基金借款標準的質疑是多慮了。

當然，我們也注意到，關于亞投行的唯一擔憂，始終圍繞著中國會在多大程度上利用這個機構來施展自己的外交政策。中國一直試圖這樣做，并積極推行人民幣國際化。對于美國而言，如何既保留自身顏面，又能在審慎和接受中保持平衡？這個球現在又踢回給了美國。

同時，有華盛頓的人給東京的官員打電話。傳達的信息于周一晚上在彭博一閃而過：“日本廣播協會消息：日本暫時不會加入亞投行。”（克克/編譯）

掃描二維碼，關注公共賬號“鳳凰財知道”。（每天都有財經熱點新聞的熱辣點評和線下活動）