耶倫宣布不加息 華爾街交易員吐槽：可惜你不是水瓶座

新聞配圖

【推薦閱讀】

交易員看待美聯儲不加息：瘋了 為什么還要等？

美聯儲宣布不加息的那一刻 市場發生了什么？

紐約的交易員們原本期望美聯儲能結束他們對加息的等待結束不確定性，可在不加息的消息公布后，他們說“感覺自己像泄氣的皮球”，以此彰顯對美聯儲決議的失望。

“你這是在耍我？”

紐約當地時間14:00美聯儲利率決議公布的時候，位于紐約公園大道的Raymond James and Associates Inc.的交易員們簡直不敢相信自己的眼睛。耶倫又一次選擇按兵不動。美聯儲維持利率在零水平附近，七年前開始的廉價資金時代仍在繼續。

在人滿為患的交易大廳里，人們對這次近期記憶中最受期待的美聯儲會議結果第一反應都是“哇！”

無論交易員們先前押注的是加還是不加，他們都希望結束等待。美聯儲上一次加息還是2006年6月，而且從2008年12月起至今利率一直維持在零附近。由于美聯儲加息計劃充滿不確定性并引發不少擔憂，原本利好股市的經濟刺激政策近幾個月也開始變成負擔。

“感覺自己像泄氣的皮球，”Raymond James交易員Mark Koczan稱。“他們只是又施出緩兵之計而已。”

Raymond James的交易員此前參與了調查，并抱怨說耶倫主管的美聯儲太難預測。當時調查顯示，預計加息的人略超一半。一名交易員抱怨道：“你甚至不知道該預期什么才好，不知道經濟面的好消息到底算不算好消息。”

在耶倫領導下，美聯儲對是否加息已經考慮了一年有余。他們還在等候就業與通脹數據反映出能夠達到其期待的經濟增長水平。

擺在人們面前的只有更多的等待。Raymond James的機構股票交易主管Dan McMahon稱：“只是25個基點而已。他們不會在12月采取行動。10月呢？那時候能有什么變化呢？”

當天上午交易員們還傳閱過JonesTrading Institutional Services交易員Dave Lutz從網上找到的星運解讀。8月份出生的耶倫是獅子座，運勢解讀似乎早就知道會發生什么：“今天，獅子座的你是拼圖上不見的那一塊。因此人們希望從你身上找出答案。各種信息與新的想法可能四處涌現，你或將被要求對此作出解釋。不要害怕因為天馬行空而犯錯誤。這可能恰恰是人們需要的答案。”