致瑞銀虧損23億美元交易員出庭致歉

2011年09月23日 09:10
來(lái)源：新華社

字號(hào):T|T

0人參與0條評(píng)論打印轉(zhuǎn)發(fā)

新華社專電 瑞士銀行集團(tuán)交易員奎庫(kù)·阿多博利22日出席一場(chǎng)聽(tīng)證會(huì)，為自身行為給瑞銀帶來(lái)的巨大損失致歉。

他的辯護(hù)律師帕特里克·吉布斯說(shuō)，阿多博利的歉意“無(wú)以言表”。

檢方在法庭上增加一項(xiàng)針對(duì)阿多博利的欺詐指控。他沒(méi)有尋求保釋，尚未進(jìn)入抗辯階段，下月出席下次聽(tīng)證會(huì)以前，必須繼續(xù)受押。

阿多博利現(xiàn)年31歲，是瑞銀“德?tīng)査?”交易平臺(tái)的交易型開(kāi)放式指數(shù)基金交易員。這一交易平臺(tái)主要幫助客戶對(duì)一攬子證券進(jìn)行投機(jī)或風(fēng)險(xiǎn)對(duì)沖，同時(shí)承擔(dān)銀行的自營(yíng)交易。瑞銀內(nèi)部調(diào)查顯示，阿多博利涉嫌違規(guī)交易，導(dǎo)致瑞銀可能高達(dá)23億美元的損失。

阿多博利現(xiàn)已受到欺詐、偽造賬目等指控。