2010年05月08日 10:51鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)【大 中 小】 【打印】 共有評(píng)論0條

[曾培炎]:下一位演講的嘉賓是澳大利亞的前總理霍克先生，霍克先生多次倡議各國(guó)應(yīng)加強(qiáng)應(yīng)對(duì)氣候變化的合作與交流，并在推動(dòng)亞太地區(qū)的合作方面做出了重要的貢獻(xiàn)，現(xiàn)在有請(qǐng)霍克先生發(fā)表演講。 [09:43]

[霍克]:李克強(qiáng)副總理，曾主席，我首先要感謝中國(guó)政府的邀請(qǐng)，感謝你們給我這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，與眾多的貴賓見(jiàn)面，并在這次重要的會(huì)議上發(fā)言，我相信這次會(huì)議進(jìn)一步體現(xiàn)了中國(guó)政府和中國(guó)人民為了維護(hù)地球環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展而不斷做出的切實(shí)貢獻(xiàn)。 [09:44]

[霍克]:我想氣候變化和環(huán)境問(wèn)題也是我們這個(gè)時(shí)代所面臨的最大的挑戰(zhàn)，而地球是我們共同的家園，如果我們回顧人類(lèi)社會(huì)長(zhǎng)期而曲折的發(fā)展的過(guò)程，我們會(huì)看到有這樣一個(gè)事實(shí)，也就是人們經(jīng)常不愿意承認(rèn)他們需要適應(yīng)不斷變化的環(huán)境，尤其是在最近的幾個(gè)世紀(jì)當(dāng)中，我們看到有很多的人，他們倡導(dǎo)新的原則和新的實(shí)踐的方式，但是他們卻遭到那些墨守成規(guī)的人士的恐嚇，甚至是人格的詆毀。所以，我想，我們首先要去駁斥那些今天仍然在否認(rèn)或者是說(shuō)諷刺氣候變化問(wèn)題的這樣一些人，那么他們說(shuō)，人類(lèi)活動(dòng)沒(méi)有導(dǎo)致全球變暖，也沒(méi)有導(dǎo)致氣候變化，我認(rèn)為這種觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的，而且如果我們不采取措施去應(yīng)對(duì)全球變暖和氣候變化的話，這種變化將會(huì)影響到全球所有人的生命。經(jīng)濟(jì)學(xué)家的雜志并不能夠把握所有人的正確趨勢(shì)，但是經(jīng)濟(jì)學(xué)家的一篇報(bào)道卻對(duì)氣候變化問(wèn)題做出了正確的分析和正確的結(jié)論，這個(gè)報(bào)告承認(rèn)在氣候變化當(dāng)中具有不確定性的領(lǐng)域，同時(shí)他也承認(rèn)了英國(guó)東安格里拉大學(xué)做出的不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膱?bào)告，為懷疑論者提供了口舌。但是這篇文章認(rèn)為，所有這些事件并不能推翻總體的科學(xué)共識(shí)和結(jié)論，他是這樣說(shuō)的，我引用一下，他說(shuō)懷疑者宣稱(chēng)氣候科學(xué)中確實(shí)還存在不確定性，但是如果他們因此而主張不采取任何行動(dòng)，那么他們就錯(cuò)了。中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人就像你們所看到的那樣，通過(guò)口頭和實(shí)際的行動(dòng)都表明他們反對(duì)懷疑論者，并且完全地認(rèn)為確實(shí)存在著全球變暖和氣候變化的危險(xiǎn)。那么朋友們，這樣并不足為奇，為什么中國(guó)會(huì)采取這樣一個(gè)非常敏感的態(tài)度，是因?yàn)橹袊?guó)也會(huì)受到氣候變化的很大的影響，那么一方面就是在中國(guó)1978年之后出現(xiàn)的史無(wú)前例的經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)，帶來(lái)了嚴(yán)重的空氣和水的污染。那么另一方面，就是這樣一種威脅，也就是喜馬拉雅冰川融水，可能會(huì)影響中國(guó)南方河流的水資源的供給。 [09:48]

[霍克]:當(dāng)然，全球金融危機(jī)對(duì)于經(jīng)濟(jì)的影響妨礙了我們?cè)谶@一領(lǐng)域開(kāi)展更好的國(guó)際合作。 [09:49]

[霍克]:利潤(rùn)對(duì)于私人企業(yè)和政府都變得越來(lái)越重要，所以，發(fā)達(dá)國(guó)家就很難愿意為發(fā)展中國(guó)家提供大量資金支持，而在我看來(lái)，這個(gè)是非常不利于我們應(yīng)對(duì)氣候變化的。這些資金支持實(shí)際上本來(lái)可以幫助發(fā)展中國(guó)家來(lái)開(kāi)展更加環(huán)保的、可持續(xù)的一些做法，而中國(guó)和其他的發(fā)展中國(guó)家當(dāng)然本來(lái)可以告訴這些發(fā)達(dá)國(guó)家說(shuō)，是你們通過(guò)污染環(huán)境實(shí)現(xiàn)了繁榮，這是你們的問(wèn)題，你們不要希望我們說(shuō)，我們會(huì)放棄自己發(fā)展的機(jī)會(huì)。但是發(fā)展中國(guó)家并沒(méi)有這樣做，因?yàn)閮蓚€(gè)原因，首先這是不符合他們自己的利益，另外從道德上來(lái)說(shuō)也是錯(cuò)誤的。對(duì)于發(fā)達(dá)國(guó)家來(lái)說(shuō)，他們必須要做一些事情，發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體，當(dāng)然我所在的國(guó)家也是其中之一，我們有道德上的義務(wù)，有責(zé)任來(lái)為發(fā)展中國(guó)家來(lái)提供幫助，這也是符合我們自己的利益的，因?yàn)槿绻@一個(gè)挑戰(zhàn)不能成功應(yīng)對(duì)，那就沒(méi)有利潤(rùn)，也沒(méi)有收入，什么都沒(méi)有，反對(duì)者、懷疑論者，還有執(zhí)機(jī)會(huì)主義的政客，他們主要的反對(duì)就是開(kāi)展相應(yīng)的行動(dòng)或者產(chǎn)業(yè)造成沖擊，但是非常顯而易見(jiàn)的是，實(shí)際上一些措施可能會(huì)有一些負(fù)面的影響。但是實(shí)際上，他們往往不愿意說(shuō)的就是，清潔能源創(chuàng)造新的機(jī)遇，這里的話我想我覺(jué)得值得引用一個(gè)報(bào)告，我向大家推薦一個(gè)報(bào)告，這是上個(gè)月美國(guó)一個(gè)叫PO慈善集團(tuán)的報(bào)告，他們說(shuō)清潔能源花落誰(shuí)家，清潔能源已經(jīng)成為二十一世紀(jì)全球最大的機(jī)遇之一，世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)者日益認(rèn)識(shí)到對(duì)安全可靠清潔能源，包括太陽(yáng)能、風(fēng)能、生物能效等減少全球變暖所帶來(lái)的污染。報(bào)告里也講到清潔能源行業(yè)的興起，在2005年，這個(gè)行業(yè)投資已經(jīng)增加了230%，而預(yù)測(cè)到2010年底，清潔能源增長(zhǎng)25%，可以達(dá)到2000億，G20國(guó)家在這個(gè)方面投資超過(guò)了全球的90%，所有的G20國(guó)家清潔能源都超過(guò)了50%。 [09:52]

[霍克]:下面這個(gè)報(bào)告對(duì)中國(guó)是非常有意義的，這個(gè)報(bào)告是這樣說(shuō)的，為了力圖高效的參與工業(yè)機(jī)會(huì)和制造業(yè)來(lái)說(shuō)，有助于他們實(shí)現(xiàn)相應(yīng)目標(biāo)。舉個(gè)例子來(lái)說(shuō)，中國(guó)在風(fēng)能、生物質(zhì)能和太陽(yáng)能方面制訂了非常龐大的計(jì)劃，這也是第一次在2009年中國(guó)的總體清潔能源的資金和投資居世界首位，美國(guó)排第二位，具體的數(shù)字是這樣的，中國(guó)是在去年是346億美元，美國(guó)是第二名，186億，所以我要祝賀中國(guó)，在發(fā)展清潔能源方面的承諾，這實(shí)際上也是中國(guó)應(yīng)對(duì)全球變暖問(wèn)題的措施。最后我也會(huì)講到中國(guó)和我所在的國(guó)家澳大利亞在這個(gè)重大問(wèn)題上做出的合作：澳大利亞的一份報(bào)告講到，氣候變化合作在雙邊的關(guān)系當(dāng)中越來(lái)越重要，已經(jīng)進(jìn)行了兩次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議，第一個(gè)是堪培拉，第二個(gè)是在北京，2009年10月份，澳大利亞是世界上最大的煤炭出口國(guó)，而中國(guó)是世界上最大的煤炭消費(fèi)國(guó)，因此澳大利亞、中國(guó)共同在出資，建立了中澳清潔煤技術(shù)聯(lián)合協(xié)調(diào)小組，這個(gè)雙邊的合作之外，我們還有更清潔化石能源工作組的主席加強(qiáng)了雙邊的合作，這是由亞太合作發(fā)展和氣候變化組成，上周一我們的部長(zhǎng)在國(guó)際會(huì)議中提到，國(guó)際能源署預(yù)計(jì)，2050年全球排放減半，在發(fā)電當(dāng)中，可再生能源的比例要從現(xiàn)在的18%增加到45%，他最后還提到，我認(rèn)為對(duì)于這次會(huì)議來(lái)說(shuō)，他所做的這個(gè)非常重要。清潔能源將會(huì)創(chuàng)造巨大的價(jià)值，清潔能源里面的就業(yè)、投資、理念所有這些對(duì)于我們的環(huán)境、國(guó)家以及對(duì)于澳大利亞的清潔能源的未來(lái)都至關(guān)重要，我相信這個(gè)對(duì)于中國(guó)也是同樣適用的，而且這一位女士是我們的第一位華裔聯(lián)邦部長(zhǎng)。 [09:53]

[霍克]:最后，主席先生，各位尊敬的來(lái)賓們，我要祝賀中國(guó)政府和中國(guó)人民充分表示了非常務(wù)實(shí)的對(duì)于綠色經(jīng)濟(jì)和應(yīng)對(duì)氣候變化的承諾，我也希望這次會(huì)議取得圓滿(mǎn)的成功。 [09:54]

[曾培炎]:謝謝，霍克先生引用了一最新的報(bào)告，對(duì)目前全球氣候變化還持懷疑、反對(duì)和機(jī)會(huì)主義態(tài)度的人們進(jìn)行，呼吁國(guó)際社會(huì)共同保護(hù)好美好家園。 [09:55]

[曾培炎]:下一位是普雷斯科特先生，去年他提出了國(guó)際合作碳排放的原則，看看他今天能給我們帶來(lái)什么樣的觀點(diǎn)，有請(qǐng)普雷斯科特先生。 [09:57]

[普雷斯科特]:各位尊敬的來(lái)賓們，朋友們，我非常榮幸能夠在這次會(huì)議上發(fā)言，這次會(huì)議由中國(guó)來(lái)舉辦，意義非常深遠(yuǎn)，中國(guó)的崛起是這個(gè)時(shí)代最為重要的發(fā)展事件之一，特別是在綠色經(jīng)濟(jì)的發(fā)展方面，全球面臨最緊迫的問(wèn)題是經(jīng)濟(jì)危機(jī)、氣候變化、可持續(xù)發(fā)展還有貧困。在貧困消除方面，中國(guó)比其他國(guó)家做得都更好，數(shù)以?xún)|計(jì)的人擺脫了貧困，同時(shí)又給很多人帶來(lái)了新的希望，隨著世界走出經(jīng)濟(jì)危機(jī)，世界也認(rèn)識(shí)到了中國(guó)在推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展方面所發(fā)揮得積極作用。在氣候問(wèn)題上的世界也希望中國(guó)做出表率，世界希望中國(guó)在這一問(wèn)題上做出行動(dòng)，中國(guó)也希望世界上積極做出響應(yīng)。科學(xué)證據(jù)已經(jīng)是非常明顯，如果我們不采取行動(dòng)，氣候變化對(duì)于我們的地球，對(duì)于人類(lèi)所造成的影響將會(huì)是災(zāi)難性的，任何國(guó)家都沒(méi)有辦法幸免。在二氧化碳減排目標(biāo)封面，京都議定書(shū)已經(jīng)取得了成功，但是我們需要一個(gè)更加全面的協(xié)議，在這個(gè)方面進(jìn)展比較緩慢，我相信有一些非常重要的原則我是需要來(lái)確定的。 [09:57]

[普雷斯科特]:京都議定書(shū)是碳減排方面確立的方面，以及共同但有區(qū)別的責(zé)任，以及各自分擔(dān)能力的原則。京都議定書(shū)不能算是完全的成功，因?yàn)槿藗兲^(guò)期待，能夠達(dá)成一個(gè)具有法律約束力的協(xié)議，我甚至不認(rèn)為今年在坎昆就已經(jīng)達(dá)到一個(gè)京都議定書(shū)的協(xié)議。 [09:59]

[普雷斯科特]:對(duì)京都議定書(shū)來(lái)說(shuō)，從簽訂到現(xiàn)在已經(jīng)有五年的時(shí)間，我們希望有一個(gè)協(xié)議能夠充分利用這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)。比如說(shuō)像電動(dòng)汽車(chē)和碳交易等等方面，將會(huì)創(chuàng)造新的產(chǎn)業(yè)，即便是在經(jīng)濟(jì)危機(jī)后的緊縮財(cái)政環(huán)境當(dāng)中，這些創(chuàng)新也將會(huì)為發(fā)展中國(guó)家提供資金支持，而在這里的話，實(shí)際上中國(guó)可以發(fā)揮一個(gè)非常重要的作用，但是新的協(xié)議是公平的，發(fā)達(dá)國(guó)家必須做出表率，發(fā)展中國(guó)家也必須采取行動(dòng)，歐洲將控制溫室氣體排放，同時(shí)幫助發(fā)展中國(guó)家實(shí)現(xiàn)低碳排放，發(fā)達(dá)國(guó)家必須履行在哥本哈根會(huì)議上做出承諾，世界經(jīng)濟(jì)到2050年仍將是現(xiàn)在發(fā)展的四倍，我們至少要把現(xiàn)在的排放水平降到四分之一，這個(gè)結(jié)論非常驚人的，而唯一的辦法我們要建立一個(gè)全球二氧化碳控制體系，不是基于一個(gè)絕對(duì)利益，而是基于全球的框架之上。 [10:00]

[普雷斯科特]:京都2需要有新的全球共識(shí)，這個(gè)共識(shí)必須要確認(rèn)社會(huì)公平的這種重要性，而其程度和其水平是以往都沒(méi)有的，不可能說(shuō)有一些強(qiáng)國(guó)、富國(guó)來(lái)主導(dǎo)一切，我們必須要充分考慮發(fā)展中國(guó)家的需要。我們必須要有宏偉目標(biāo)，同時(shí)要有非常地現(xiàn)實(shí)，我們必須要強(qiáng)調(diào)共同但是有差別的責(zé)任。那就是說(shuō)在京都2上面，這個(gè)原則必須是核心，但有區(qū)別的責(zé)任，以及各自的分擔(dān)能力，在應(yīng)對(duì)氣候變化方面，發(fā)達(dá)國(guó)家需要承擔(dān)更大的責(zé)任，因?yàn)樗麄兪侵饕斐蓡?wèn)題的方面。第二，未來(lái)的協(xié)議必須適用于所有的國(guó)家，而且所有的國(guó)家必須要有確定的目標(biāo)、承諾，這些目標(biāo)和承諾必須是非常現(xiàn)實(shí)的，而且要考慮各個(gè)國(guó)家不同的發(fā)展階段，發(fā)展中國(guó)家認(rèn)為減排目標(biāo)對(duì)于他們來(lái)說(shuō)是不公平的負(fù)擔(dān)，使他們不能像發(fā)達(dá)國(guó)家那樣走高碳發(fā)展的道路，但是所有的國(guó)家都必須認(rèn)識(shí)到要有能效目標(biāo)，包括能效目標(biāo)還有碳排放的目標(biāo)，這個(gè)對(duì)于我們能夠?qū)崿F(xiàn)協(xié)議是非常重要的，目標(biāo)種類(lèi)是不一樣的，而且要區(qū)別對(duì)待，人均排放量的這個(gè)原則將會(huì)在新的氣候變化共識(shí)當(dāng)中發(fā)揮重要的作用。 [10:01]

[普雷斯科特]:第三原則，就是任何新的協(xié)議就必須能夠反映各國(guó)的貧困狀態(tài)，它必須要支持社會(huì)公平，而且能夠承認(rèn)貧困國(guó)家工業(yè)發(fā)展的權(quán)力，世界上有三分之一人也就是26億人不足兩美元。發(fā)展中國(guó)家需要快速發(fā)展經(jīng)濟(jì)，以及他們現(xiàn)在所處的階段必須要能夠反映。 [10:01]

[普雷斯科特]:第四，要堅(jiān)持透明度，這樣才能建立真正的互信，必須要有必要的資金來(lái)幫助發(fā)展中國(guó)家，來(lái)實(shí)現(xiàn)低碳增長(zhǎng)的模式，而富裕國(guó)家必須要為他們所導(dǎo)致的問(wèn)題承擔(dān)更多的財(cái)政上的責(zé)任，還要有更多的技術(shù)支持和合作，中國(guó)是世界上人口最多的國(guó)家，也是世界上第二大經(jīng)濟(jì)體，也必須發(fā)揮一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)的作用，中國(guó)現(xiàn)在由于自身的巨大成就受到了發(fā)展中國(guó)家以及發(fā)達(dá)國(guó)家的尊敬，我們也看到，在國(guó)際事務(wù)當(dāng)中的中國(guó)在發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用，所以在這里，中國(guó)有非常大的機(jī)會(huì)和有責(zé)任在這個(gè)問(wèn)題上發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。中國(guó)和其他的國(guó)家已經(jīng)明確表示，如果說(shuō)外部的法律約束意味著外國(guó)對(duì)本國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的控制，他不愿意接受這種法律約束，這是可以理解的，但是事實(shí)上可以在一個(gè)可信的透明的框架之內(nèi)確定碳減排的目標(biāo)。但是關(guān)鍵是不是有國(guó)外的機(jī)構(gòu)確保這些能夠順利實(shí)現(xiàn)。中國(guó)和歐洲有責(zé)任能夠證明自身能夠?qū)崿F(xiàn)這一點(diǎn)。 [10:02]

[普雷斯科特]:如果我們能夠在2020年達(dá)成協(xié)議，那么到2015年就可以知道是否有效，歐洲需要保持自己的法律框架，而美國(guó)可以而且應(yīng)該承擔(dān)像京都議定書(shū)一樣更大的責(zé)任。歐洲和中國(guó)經(jīng)常說(shuō)，我們擁有全面的戰(zhàn)略伙伴的關(guān)系，但很多時(shí)候這種說(shuō)法好像只是空洞的措詞。然而，如果我們下定決心要做出表率，就共同原則達(dá)成一致，共同應(yīng)對(duì)困難，我們就有一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)來(lái)通過(guò)京都議定書(shū)2，將這種關(guān)系變成現(xiàn)實(shí)。我們是領(lǐng)導(dǎo)者，那未來(lái)的人們將會(huì)根據(jù)我們是否成功地達(dá)成了京都議定書(shū)2協(xié)議，來(lái)對(duì)我們的工作做出評(píng)價(jià)。就像今天早晨中國(guó)副總理所談到的那樣，謝謝！ [10:04]

[曾培炎]:謝謝普雷斯科特先生，他對(duì)達(dá)成全球應(yīng)對(duì)氣候變化的共識(shí)寄予了很大的希望，他呼吁發(fā)達(dá)國(guó)家做出表率，同時(shí)也希望發(fā)展中國(guó)家采取行動(dòng)，非常感謝！ [10:09]

[曾培炎]:下面一位演講的嘉賓是日本的前外相、前環(huán)境大臣川口順子女士。她既是一位外交家，也是一位活躍在節(jié)能環(huán)保氣候變化領(lǐng)域的社會(huì)學(xué)家，現(xiàn)在有請(qǐng)川口順子女士演講。 [10:09]

[川口順子]:曾主席，李副總理，各位尊貴的來(lái)賓，女士們，先生們，我今天感到非常地榮幸，能夠受邀來(lái)這次會(huì)議上發(fā)言。中國(guó)和日本是鄰邦，所以我怎么說(shuō)都不夸張，其實(shí)我們國(guó)家是一個(gè)日中環(huán)境共同體，日本、中國(guó)還有韓國(guó)的環(huán)境部長(zhǎng)從1999年開(kāi)始就定期地會(huì)晤，以便能夠積極地去為了保護(hù)東北亞地區(qū)的環(huán)境，采取有效的措施。 [10:10]

[川口順子]:而解振華主任，當(dāng)我在做環(huán)境部長(zhǎng)的時(shí)候，我們是定期會(huì)晤的。那么在這個(gè)行業(yè)當(dāng)中，我大概已經(jīng)有十年的歷史，所以我可以說(shuō)，中國(guó)已經(jīng)展示出它在環(huán)境政策制訂方面所采取的非常積極的策略。就像昨天晚上和今天早上我們都聽(tīng)到了中國(guó)的介紹一樣，這些政策是為了解決一系列的環(huán)境問(wèn)題，而且去強(qiáng)制的執(zhí)行很多的政策。 [10:10]

[川口順子]:就像我之前所提到的那樣，日中兩國(guó)形成了一個(gè)天然的環(huán)境共同體，而且我一直都會(huì)說(shuō)，我們之間的合作具有無(wú)窮的潛力，可以成為一種催化劑，來(lái)催動(dòng)地區(qū)和全球的合作。但是不僅僅是在日中之間，全世界所有的國(guó)家都構(gòu)成了一個(gè)環(huán)境共同體，而且都有很大的合作潛力。我們分享著共同的大氣圈，我們分享著共同的空氣，所以在我看來(lái)，非常明確地是，所有的國(guó)家、所有的公司，還有實(shí)際上所有的人類(lèi)都會(huì)影響，而且也會(huì)受到影響，那么其原因就是氣候變化，因此我們每一個(gè)人都有自己的一份工作要做，正是因?yàn)楸局@樣要合作的精神，幫助別的國(guó)家去降低溫室氣體的排放，或者去適應(yīng)氣候變化，也就意味著幫助我們自身，我們的子孫后代，還有我們的地球母親。 [10:11]

[川口順子]:讓我來(lái)給你們舉一個(gè)例子，關(guān)于日中之間的合作吧。 [10:12]

[川口順子]:我們的合作是在四川省的攀枝花市來(lái)進(jìn)行對(duì)污染減排措施的一個(gè)評(píng)估，那么也就是說(shuō)我們要去管理環(huán)境污染，尤其是來(lái)自二氧化硫的污染，但同時(shí)我們也要通過(guò)降低溫室氣體的排放，來(lái)應(yīng)對(duì)氣候變化，那么在15我們宣布了我們中期的成果，據(jù)我們的計(jì)算，二氧化硫產(chǎn)量降低了53%，二氧化碳的排放降低了8%，那這是我們?cè)?006年開(kāi)始的一個(gè)五年計(jì)劃所實(shí)行的29個(gè)項(xiàng)目的成果。那么我們這樣一些努力，他們執(zhí)行之后所取得的成就是巨大的，它對(duì)于人類(lèi)的健康和生活的質(zhì)量都提高很多，而日本也期待著能夠今后進(jìn)一步和中國(guó)和其他的發(fā)展中國(guó)家在CDM、清潔發(fā)展機(jī)制、低碳發(fā)展以及共享利益的一些事業(yè)當(dāng)中合作。那我們現(xiàn)在努力應(yīng)對(duì)氣候的變化，我們知道技術(shù)扮演著一個(gè)特別重要的角色，當(dāng)然，對(duì)于發(fā)展來(lái)說(shuō)，我們面對(duì)著很多的金融和財(cái)政方面的挑戰(zhàn)，但是新的技術(shù)確實(shí)能夠?yàn)樾碌慕?jīng)濟(jì)發(fā)展提供支柱。 [10:12]

[川口順子]:我們有很多的事情可以做，可以擴(kuò)展我們的合作，尤其是在私人部門(mén)的合作，比如說(shuō)在融資的方面，但是我也看到了其他一些合作的機(jī)會(huì)，我可以看到對(duì)于相關(guān)的機(jī)構(gòu)以及一些體系的形成，對(duì)于我們技術(shù)的合作來(lái)說(shuō)是非常重要的。 [10:13]

[川口順子]:在中國(guó)來(lái)說(shuō)，中國(guó)也采取了一系列的步驟，來(lái)解決這樣的問(wèn)題，它采取了一系列的政策的變化，而且也在執(zhí)行這個(gè)領(lǐng)域取得了成功。那么如果沒(méi)有一個(gè)非常堅(jiān)實(shí)的、非常適當(dāng)?shù)倪@樣一種政策的話，那么這種技術(shù)的轉(zhuǎn)讓的范圍仍然會(huì)有限。那么另外一方面，我覺(jué)得對(duì)于我們的工業(yè)和技術(shù)群體來(lái)說(shuō)需要考慮的問(wèn)題也是很重要的，也就是說(shuō)，怎么樣對(duì)CDM清潔發(fā)展機(jī)制進(jìn)行重新的概念化或者重新的架構(gòu)，那么它現(xiàn)在的一些項(xiàng)目一般都是比較小型的項(xiàng)目，而不是大型的項(xiàng)目。但是我們?nèi)绻ㄟ^(guò)更大型的和技術(shù)先進(jìn)的這樣一些項(xiàng)目的轉(zhuǎn)讓?zhuān)热缯f(shuō)IGCC或者是火電廠的熱電聯(lián)產(chǎn)的技術(shù)，是不是能夠取得更大的利益呢？更多的減排呢？所以我非常喜歡這一次的會(huì)議，把綠色經(jīng)濟(jì)和氣候變化作為主題，改變我們的生活方式和我們的商業(yè)模式，以便能夠更加地保護(hù)環(huán)境，這可以給我們帶來(lái)更多的好處。那么同時(shí)，我們也會(huì)能夠?qū)崿F(xiàn)更大的舒適程度和富裕程度，無(wú)論是發(fā)展中國(guó)家還是發(fā)達(dá)國(guó)家，所有國(guó)家它們最終所追求的目標(biāo)，不就是為了讓他們的人民享受更大的舒適和更大的富裕嗎？中國(guó)是世界上二氧化碳排放最多的國(guó)家之一，而它的排放還會(huì)在今后的一些年增加。 [10:14]

[川口順子]:所以我想最后說(shuō)，就是今后在國(guó)際氣候變化框架下進(jìn)行的這個(gè)談判將會(huì)非常艱難，我們都應(yīng)該為此做出貢獻(xiàn)，而且中國(guó)的貢獻(xiàn)使得我們能夠完成一個(gè)協(xié)議，這個(gè)將是值得我們贊賞的。那么，只有中國(guó)的參與，國(guó)際的談判才能夠有意義向前繼續(xù)，而且更為重要的是，這樣的貢獻(xiàn)從中國(guó)的角度來(lái)說(shuō)，也尤其地重要，中國(guó)需要承擔(dān)更大的責(zé)任，因?yàn)橹袊?guó)也是最大的排放者之一，非常感謝。 [10:16]

[曾培炎]:川口順子女士講了中日兩國(guó)在環(huán)境社區(qū)方面的合作寄予了希望，她認(rèn)為還是需要保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，建立相應(yīng)的機(jī)制，她的演講具有啟發(fā)性，他們一位演講嘉賓是聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)沙祖康先生，有請(qǐng)。 [10:16]

[沙祖康]:曾主席，尊敬的李副總理，今天我感到非常地榮幸，能夠與大家相聚于北京，因?yàn)楝F(xiàn)在我們看到這么多的技術(shù)的進(jìn)步，同時(shí)綠色經(jīng)濟(jì)也已經(jīng)成為具有戰(zhàn)略意義的一個(gè)政策的議題，聯(lián)合國(guó)也非常稱(chēng)贊中國(guó)舉辦這樣的會(huì)議，尤其是近年來(lái)中國(guó)的技術(shù)進(jìn)步與發(fā)展的成就斐然，同時(shí)這一問(wèn)題也是與中國(guó)自身利益和全世界利益相關(guān)的問(wèn)題。因此，我想強(qiáng)調(diào)，聯(lián)合國(guó)在可持續(xù)性發(fā)展方面的主要任務(wù)就是要鼓勵(lì)和協(xié)助成員國(guó)建立綠色政策、基礎(chǔ)設(shè)施和法規(guī)，以便促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，創(chuàng)造就業(yè)，消除貧困，同時(shí)保護(hù)我們最為寶貴的環(huán)境資源。在這方面，中國(guó)做得非常地杰出，為了應(yīng)對(duì)全球金融危機(jī)，中國(guó)采取了刺激計(jì)劃，同時(shí)也幫助于綠色經(jīng)濟(jì)，將三分之一的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃用作綠色投資和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，如共同交通系統(tǒng)和可再生能源企業(yè)等，通過(guò)這些行動(dòng)，中國(guó)成功地將危機(jī)轉(zhuǎn)化為機(jī)遇。 [10:17]

[沙祖康]:事實(shí)上，我們值得注意的是，中國(guó)也是一個(gè)領(lǐng)先的國(guó)家，也就是它把可持續(xù)性發(fā)展的原則納入其國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略，這是在1992年里約的地球峰會(huì)以后。今天中國(guó)在許多其他的領(lǐng)域堪稱(chēng)典范，中國(guó)再利用太陽(yáng)能、風(fēng)能、水能方面走在世界的前面，中國(guó)正在進(jìn)行高速鐵路系統(tǒng)，生產(chǎn)鐵路、汽車(chē)，在繼續(xù)擴(kuò)張經(jīng)濟(jì)的能力的同時(shí)，中國(guó)也在減少排放。 [10:17]

[沙祖康]:作為一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，我們不難想象，在微笑的背后必然有很多的焦慮，中國(guó)現(xiàn)在也希望了解，也希望從中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)當(dāng)中，學(xué)習(xí)還有中國(guó)的教訓(xùn)當(dāng)中學(xué)習(xí)，以及中國(guó)的焦慮、中國(guó)的困難等等都是世界希望了解的對(duì)象，就像中國(guó)一樣，世界還有許多其他的國(guó)家，他們也在做出典范，有很多的金融的策略，比如說(shuō)在德國(guó)和斯坦維亞等國(guó)家，他們也在采取一系列的政策，鼓勵(lì)和補(bǔ)貼可再生能源，他們要改變他們財(cái)政的政策，有限考慮綠色的產(chǎn)品和綠色的公司，中國(guó)也會(huì)投資于可持續(xù)性的基礎(chǔ)設(shè)施，減少碳排放包括目前建造的綠色經(jīng)濟(jì)，其碳排放僅相當(dāng)于其他建筑的四分之一和五分之一，中國(guó)還可以制訂政策，恢復(fù)改變自然資本，保護(hù)生態(tài)多樣性。 [10:17]

[沙祖康]:我們都知道，僅僅靠政府是沒(méi)有辦法推動(dòng)綠色經(jīng)濟(jì)，我們必須靠企業(yè)合作，我們需要共同合作，來(lái)使得綠色經(jīng)濟(jì)成為可能，所以在這里，我想請(qǐng)企業(yè)界代表，請(qǐng)大家思考一下，他們?nèi)绾蝸?lái)實(shí)現(xiàn)變革，你們這些企業(yè)如何進(jìn)一步提高能效，你們到底有哪些富有社會(huì)責(zé)任感的政策和項(xiàng)目，你們的想象，你們的靈感和承諾都是我們所需要的，這些才能讓我們很好地回答問(wèn)題，同時(shí)建設(shè)綠色經(jīng)濟(jì)，尊敬的主席先生，大家可能會(huì)問(wèn)，聯(lián)合國(guó)在做什么呢？聯(lián)合國(guó)包括ENGP，UFO，還有我所在的部門(mén)，也就是社會(huì)經(jīng)濟(jì)部門(mén)，都是在各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)積極合作，幫助各國(guó)政府、企業(yè)機(jī)構(gòu)還有公眾來(lái)理解他們?nèi)绾文軌驗(yàn)榫G色經(jīng)濟(jì)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。同時(shí)，成員國(guó)要求在2012年召開(kāi)一次國(guó)際會(huì)議，來(lái)紀(jì)念1992年的里約環(huán)境與發(fā)展會(huì)議召開(kāi)20周年，這個(gè)里約+20將會(huì)重點(diǎn)審議如何發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)，并消除貧困。最后，我還想和各位代表，提出我的一些建議，首先要有綠色的思維，要有長(zhǎng)遠(yuǎn)的思維，要有創(chuàng)新的思維，我們必須要形成新的經(jīng)濟(jì)規(guī)劃的思路，我們需要放眼各國(guó)，尋求協(xié)同的合作，如果我們固守狹隘的步伐，那么我們不能實(shí)現(xiàn)綠色的效益。 [10:19]

[沙祖康]:第二，必須在研發(fā)上投入，讓企業(yè)能夠創(chuàng)新，而政府也可以也能夠承擔(dān)更多的風(fēng)險(xiǎn)，在和企業(yè)更多的合作當(dāng)中，發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)是有戰(zhàn)略意義的投資決策，所以不能只是看貨幣的匯報(bào)。 [10:20]

[沙祖康]:第三，就是要考慮現(xiàn)在有哪些最佳的做法。我們必須能夠推動(dòng)最佳可用技術(shù)的推廣，通過(guò)貿(mào)易和通過(guò)技術(shù)合作的方式，我們的回應(yīng)也必須是全球性的。我們不能在一個(gè)屋子里探討全球挑戰(zhàn)，另外一個(gè)房間又爭(zhēng)議知識(shí)產(chǎn)權(quán)。我們必須能夠找到辦法，能夠傳播和推廣現(xiàn)有的最佳技術(shù)，能夠給企業(yè)最佳的回報(bào)，同時(shí)又能夠面臨發(fā)展中國(guó)家面臨的挑戰(zhàn)。 [10:20]

[沙祖康]:女士們先生們，現(xiàn)在不需要再小步的前進(jìn)，我們需要大步的跳躍。最后，我想給大家講一講，我們希望每一個(gè)人能夠通過(guò)做出的抉擇，來(lái)為未來(lái)做出有用和勇敢的跳躍，為未來(lái)創(chuàng)造一個(gè)更加清潔安全的世界，我也希望能夠取得成功，我也希望各位能夠獲得非常大的成功。 [10:21]

[曾培炎]:感謝沙祖康提出的精彩演講，他提出的三點(diǎn)建議我想對(duì)于世界發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)和發(fā)展氣候合作方面發(fā)出的重要價(jià)值。我們也祝愿2012年即將召開(kāi)的里約20周年大會(huì)圓滿(mǎn)成功。 [10:22]

[曾培炎]:女士們先生們，剛才我們聽(tīng)了六位嘉賓的演講，他們的演講給了我們很多有益的啟示，我想今明兩天的會(huì)議上，我們希望能夠來(lái)自于世界各國(guó)有識(shí)之士，集思廣益，暢所欲言，為發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)，應(yīng)對(duì)氣候變化，提出更多的建議和有益的意見(jiàn)，我相信大會(huì)一定會(huì)取得豐碩的成果，圓滿(mǎn)成功，今天上午的開(kāi)幕式到此結(jié)束，謝謝大家！ [10:23]

相關(guān)專(zhuān)題：

綠色經(jīng)濟(jì)與應(yīng)對(duì)氣候變化國(guó)際合作會(huì)議

【獨(dú)家稿件聲明】凡注明“鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)”來(lái)源之作品（文字、圖片、圖表或音視頻），未經(jīng)授權(quán)，任何媒體和個(gè)人不得全部或者部分轉(zhuǎn)載。如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)頻道（010-84458352）聯(lián)系；經(jīng)許可后轉(zhuǎn)載務(wù)必請(qǐng)注明出處，違者本網(wǎng)將依法追究。