廣藥打標(biāo)語(yǔ)賀王老吉回歸：the king is always lucky

2012年05月17日 18:19
來(lái)源：鳳凰財(cái)經(jīng)

字號(hào):T|T

0人參與0條評(píng)論打印轉(zhuǎn)發(fā)

廣藥官網(wǎng)截圖

鳳凰財(cái)經(jīng)訊 5月17日消息 廣藥集團(tuán)官網(wǎng)首頁(yè)今日打出“祝賀紅罐紅瓶王老吉母親節(jié)回到廣藥懷抱” 以及“The king is always lucky ”的大幅標(biāo)語(yǔ)，慶祝收回王老吉商標(biāo)。此舉引起網(wǎng)友廣泛熱議，一句發(fā)源于網(wǎng)絡(luò)的流行語(yǔ)居然成了廣藥的宣傳標(biāo)語(yǔ)。

日前，發(fā)源于網(wǎng)絡(luò)的一句流行語(yǔ)被廣泛傳播。“一同學(xué)問(wèn)我‘the king is always lucky’怎么翻譯，我不假思索就說(shuō)‘國(guó)王總是幸運(yùn)的’他搖搖頭說(shuō)出了三個(gè)字‘王老吉’。”沒(méi)想到網(wǎng)絡(luò)上這樣一句調(diào)侃的笑話被廣藥當(dāng)成了王老吉的宣傳標(biāo)語(yǔ)。

備受矚目的“王老吉商標(biāo)案”日前終于塵埃落定。廣州藥業(yè)發(fā)布公告稱，中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)已裁決，廣藥集團(tuán)與加多寶母公司鴻道集團(tuán)簽訂的商標(biāo)使用補(bǔ)充協(xié)議無(wú)效，鴻道集團(tuán)停止使用王老吉商標(biāo)。昨日加多寶集團(tuán)召開(kāi)商標(biāo)敗訴說(shuō)明會(huì)，對(duì)記者所提問(wèn)題閃爍其辭，甚至答非所問(wèn)，300多名記者間接淪為加多寶的宣傳工具。

今日廣藥集團(tuán)官網(wǎng)首頁(yè)打出“祝賀紅罐紅瓶王老吉母親節(jié)回到廣藥懷抱” 以及“The king is always lucky ”的大幅標(biāo)語(yǔ)，慶祝收回王老吉商標(biāo)。此標(biāo)語(yǔ)讓眾多網(wǎng)友大呼不解，有網(wǎng)友調(diào)侃道，“The king is always lucky 原來(lái)是官方說(shuō)法……你說(shuō)這國(guó)企是有娛樂(lè)精神呢，還是就沒(méi)文化？ ”。還有網(wǎng)友在微博上說(shuō)：“王老吉回歸廣藥以后，英文名絕對(duì)亮瞎你的雙眼！”（文/梁麗霞）