首屆21世紀中非投資與合作論壇分論壇二文字實錄(3)

2010年05月28日 18:27鳳凰網財經【大中小】【打印】共有評論0條

主持人：

謝謝楊先生，大家普遍的想法就是農業應該是國家投資的，楊先生根據自己的經驗，也給大家提供了很多建議。在這個領域當中，中小企業也有他可施展的余地，謝謝楊先生。

我想問一下阿登姆，阿登姆在中國生活了11年，你來自非洲，更了解非洲，你在中國生活了11年，也了解中國，同時又是中國民間商會顧問，中國民間商會的會員一般都是中小企業，我覺得他們找對人了。作為一個非洲人，你做顧問的時候，經常告訴他們一些什么？讓他們到非洲去注意一些什么？怎么樣讓他們更加了解非洲？請您跟我們分享一下。

阿登姆：

謝謝！我作為一個非洲人，就不講在非洲的機會了，蔣大使和楊總也講了，因為我是非洲人，我自然會說非洲很好，你們過來吧。我今天想講的就是中小企業會面臨的挑戰，就是投資非洲的時候會面臨的挑戰。我列了最大的幾塊，一共是八個條戰。

第一，最大的挑戰就是對非洲的了解，這是最嚴重的問題，我在中國11年，2005年以來，包括我自己的公司，或者是在中非民間商會做顧問也好，最大的問題就是經常有人來問我，或者想去投資非洲的時候，他會問哪幾個問題，他關心的就是是不是那邊很窮、是不是很熱，是不是怎么怎么樣。所以，我覺得最大的問題就是對非洲不僅是不了解，而且是錯誤的了解。這個問題主要的原因，我覺得就是中國對非洲的研究不夠，或者是開始研究的比較晚。因為現在我也經常參加中非方面的論壇，出席得大部分專家，或者是大使，或者是外交官，或者是像楊總這樣在非洲投資的人。但是，對非洲做研究的人很少，對非洲了解非常少，一般人說中非的時候，總是說是一塊，實際上非洲是53個國家，有不同發展程度、不同的大小、不同的人口、不同的問題、不同的文化。所以，我希望更多的中國的專家去了解非洲，不僅是在中國這邊的角度來了解非洲，而且是更多的跟非洲研究機構深入的了解。舉個例子，有一次參加一個關于農業的論壇，就是如何幫助非洲的農業發展起來，有一個專家說非洲好象需要土地改革，就是像東南亞和中國這樣的土地改革。但是，我覺得并不是這個問題，非洲農業問題主要是什么？楊總剛才已經說了非洲資源很豐富，所以一般非洲人做農業只是自己吃，我種了夠自己吃就可以，沒有商業概念，這是最大的問題。所以，他就是靠老天爺，下雨了就種，不下雨就出現問題了，比如今年種的夠吃了，明年出現旱季比較長的話，那就肯定會出問題。所以，這是一個最大問題，不是土地問題。東南亞是土地問題，包括現在東南亞的各個國家，大部分土地就是在一小部分人手里面，其他人就是在土地上工作，就是打工的，跟奴隸沒有什么特別大的差異，但是非洲沒有這個問題。非洲另外一個問題，就是我們非洲人產生產我們不吃的東西，但是進口我們吃的東西，咖啡、可可、棉花都是非常好的。我記得上次跟楊總去喀麥隆的時候，帶他去看喀麥隆現代化的農場，他們做的橡膠、咖啡，都是非常高級的，但是沒有我們吃的，都是出口的。有這個問題，我們產的東西都是出口，我們吃的還要進口。所以，對非洲不了解就會產生很大的問題，比如說在中國大家認為在非洲誰都有自己的想法，但是我覺得還需要更深的了解非洲，現在我們在北京做的研究還是不夠的，要了解非洲的話就要去非洲了解幾個國家，或者是整個地區，因為53個國家不可能全部都去。我在中國已經11年，但是我不敢說我對朝陽區是專家，中國是一個國家，但是我不敢說我了解中國。所以，非洲更復雜，我覺得中小企業需要更多的費心。

第二，就是融資。融資不僅僅只是在非洲的問題，是所有的中小企業，不僅是在中國也好、在美國也好、歐洲也好，只要是中小企業就融資難，去非洲就更難。為什么呢？因為在非洲50幾個國家沒有幾個重要的銀行或者是金融行業的企業，那么他去哪里融資？現在有中非發展基金會，南非有辦事處、埃塞俄比亞辦事處，但是這個解決不了基本的融資問題，這是很大的問題，這個只能是國家來鼓勵中國的金融行業進入非洲，要不然總是會有問題。你要去投資，你要帶錢，怎么去？你賺的錢要打回中國，你怎么辦？這些都是問題。有些問我，說我們聽說在非洲去做生意賺錢了沒法拿回來。問題不是在于很多國家政府的政策不讓你往回打錢，不是這個問題，問題是大部分中小企業自己沒有正規的去開帳戶，而且這個對他們帶來很多問題，很多人覺得中國人都有錢，他們也不去銀行存錢，錢在哪里呢？就是在家里面，或者是在身上，所以導致很多中國人被搶，這是一個問題。除非中國政府出面鼓勵中國銀行或者是金融行業去非洲，要不然的話，國有企業都會面臨這個問題，更不用說中小企業。

第三，關于非洲最基本的一些資料，我記得那年我們跟楊總去喀麥隆考察農業，他想做農業，肯定要了解水資源、光資源，或者是電之類的。很多東西都問了，說你這個地方一年雨量是多少？我們不知道，他確實是不知道，也沒有這個資料。所以，基本的資料沒有的話，你怎么投資？肯定是很難決定。就連最基本的人口資料有時候都不是很準確，很多國家人口普查，可能20年也沒做過，你作為一個企業家要考慮賺錢，你要知道我這個產品有多少個人能買、能用，你這些資料都沒有的話，你很難做決定去非洲投資。

第四，就是管理的問題。管理是一個大的問題，為什么呢？因為中小企業要做跨國企業，你去非洲的話就變成一個跨國企業了，除了本身公司內的管理以外，由于很多人對非洲的了解很差，所以他們往往派到非洲的人都不是考慮他的管理能力，而是考慮他的外文能力。你會英語，你就去做經理，或者是首席代表。或者你膽子大，你不怕，所有人在公司里面開會，說誰愿意去非洲，有人就怕，說不去，有人勇敢，說我想去，那就讓他去了。所以，這些都是管理的問題。

第五，語言的問題。雖然中非合作已經50多年了，也有很多非洲人來中國留學，但是會說漢語的非洲人非常少，會說非洲當地語言的中國人更少。為什么呢？因為非洲53個國家說不同的語言，有說阿拉伯語的，英語的、法語的、西班牙語的、德語的，不僅是這個，一般非洲老百姓，有可能除了官方語言以外，還有自己的語言，有可能沒有上過學的就不會說官方語言。所以，先去非洲的華人，或者說粵語，或者是普通化，或者是寫繁體。所以，語言問題導致很多障礙，也出現了一些危險的翻譯人，比如說我會漢語，所以我就去當翻譯，但是翻譯這個行業是很專業的，要求非常高的，不能因為我會法語和漢語就可以做中法的翻譯，所以這個也會出現很多問題和誤會，這是比較大的一個挑戰。

第六，就是文化差異。文化差異在很多層面可以看得出來，假如說在中國，我在一個城市里面要投資，我去找市長，市長說這個好，我批了，下命令了，下面所有的就要服從，就會做，沒有人會說不行。但是，在非洲不一樣，就是你見一個部長，部長說這個項目好，但是下面的一個小小的秘書就會不做，他會找各種借口，說這個是他自己的事情，我不管，所以這是比較大的問題。所以，我們不會理解，說我已經見了部長了，為什么不辦呢？我記得有一次一個項目，上面的領導都已經批了，一切都好，但是一直辦不下來。所以，有一個秘書跟我說，你們來通過我們看那些領導，跟他們說好話，可是我們這些人也得吃飯啊。那么你是不是想丟飯碗？他說我不是想丟飯碗。我說這個項目這些領導很重視，你給我找麻煩的話，你們很可能沒有工作了。他說沒有關系，領導可以批，但是下面的文件都是我來做，我如果請一個月的病假，你這個項目就完了。所以，大家要了解不同的文化，但是往往我們不注意這些問題。

第七，就是基礎設施的問題，還有成本比較高的問題。舉一個例子，假如說你在深圳要組裝電腦，可能在一公里以內所有的備件、零件都可以買到，但是在非洲不是這樣。可能主板要在美國買，鍵盤要從中國進口，芯片要在其他國家買，所以這個成本很高，這個對中小企業也是一個大的挑戰。非洲現在已經有十億人口，但是是53個國家，最多的國家才有1.5億人口，就是尼日利亞，其他的就是幾千萬、幾百萬。

第八，就是腐敗。剛才蔣大使說了非洲的腐敗，我這里要說的是沒有沒有腐敗的國家，就是北歐的國家也有腐敗，在中國也有腐敗。但是我說的非洲的腐敗就是小型的腐敗，什么是小型腐敗呢？你到非洲以后，在機場，有人說給我一百美元，或者在路上警察攔住你，你所有的手續都全，但是他也會要你錢，這個讓人很害怕。我經常帶中國人去非洲，他們一看見中國人，就說來點好處，這個讓我們很害怕，影響非常差。但是，大的腐敗，就是官僚的腐敗哪都有，美國也有，在華盛頓大部分的公關公司都是去找那些議員，這不是腐敗嗎？你做的事情如果是正常的話，還需要人做公關嗎？不需要。所以腐敗是人類一個大問題，哪都有，非洲的都是小型的腐敗，他就是占便宜就行了，我拿了就行了，而不是拿了去給你辦事。

所以，我覺得這八個問題是最大的問題，可能也有其他的問題，比如人力資源等等，但是我覺得對于中小企業最大的挑戰就是這八個問題。謝謝大家！