2012中國發展高層論壇開幕式實錄

2012年03月18日 11:04
來源：鳳凰財經

字號:T|T

0人參與0條評論打印轉發

主題：2012中國發展高層論壇

時間：2012年3月18日

地點：釣魚臺國賓館17號樓千人廳

劉鶴：尊敬的各位來賓，女士們，先生們，朋友們，大家上午好，在多年久違的美麗的春雪降臨之際，請允許我宣布中國發展高層論壇第十三屆年會現在開始。我們非常榮幸的是中共中央政治局常委、國務院常務副總理李克強先生參加今天的開幕式，并將發表重要講話，讓我們對李克強總理閣下的到來表示熱烈的歡迎。

出席今天論壇的有來自中外各方的朋友們，包括國際組織的代表，中外企業界的領袖，知名專家學者以及中國政府有關部門的領導，今天在主席臺就坐的嘉賓有：國際貨幣基金組織總裁克里斯蒂娜·拉加德，財政部部長謝旭人先生，國務院發展研究中心主任李偉先生，國務院發展中心原主任王夢奎先生，我代表論壇主辦單位國務院發展研究中心向與會的中外朋友們表示熱烈的歡迎。下面有請本屆論壇中方主席國務院發展研究中心主任李偉先生致辭。

李偉：尊敬的李克強副總理，各位來賓，女士們，先生們，朋友們，大家早上好。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開，在這春光明媚中，我們迎來了2012中國高層發展論壇，首先請允許我代表論壇的主辦單位國務院發展研究中心對參加這屆論壇的各位嘉賓和朋友們表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。從2000年開始到今天，中國發展高層論壇已經經歷了13個年頭，在過去的這些年中，我們一起見證了中國經濟的高速發展，經歷了世界經濟的跌宕起伏。改革開放30多年來，中國已深深融入世界，并成為對世界經濟具有重要影響力的經濟體之一。世界也因中國的新興經濟體的強勁增長而呈現新的活力。

今年論壇的主題是中國和世界：宏觀經濟和結構調整，選擇這樣一個主題不僅是因為中國的發展離不開世界，世界的發展也離不開中國。更重要的是因為無論是短期的宏觀經濟發展，還是中長期的經濟結構調整，中國與世界都面臨著共同的挑戰。當前，國際金融危機的影響仍在持續發酵，部分發達經濟體的主權債務為了久拖不決，引發新的危機和衰退的可能性尚難以排出。新興市場國家通脹壓力加大，經濟增長減速風險上升，投資者信心尚缺乏。國際金融市場持續波動不定，加上地區動蕩等因素，世界經濟復蘇的不穩定性、不持續性明顯存在。我們認為此次危機的爆發以及影響之所以如何劇烈和持久，究其根源主要原因是世界經濟結構性失調長期積累的結果。短期的宏觀經濟的復蘇非常重要，但是如果對深層次的結構性矛盾不加以解決，復蘇的基礎不可能穩固，復蘇的勢頭不可能長期保持。因此，經濟結構調整的任務對中國和世界來說都是艱巨而迫切的。

與此同時，中國也面臨經濟增長潛力下降和物價上漲壓力大的雙重挑戰，過去的一年中，中國經濟在穩增長、控物價、調結構等方面取得了可喜成績，但是經濟發展當中的不平衡、不協調、不可持續的矛盾依然存在。經濟金融領域也還存在著一些不可忽視的潛在風險。過去中國的發展和進步在座的各位外國朋友尤其是企業界的朋友都做出了積極的貢獻，今后我們希望能夠更加緊密的加強交流，同舟共濟，共渡難關，共同創造世界美好未來。在歷屆參加論壇的朋友支持和幫助下，中國高層發展論壇已經成為中國政府與國際商界領袖、國際組織和中外學者之間重要的對話平臺，本節論壇參會代表規格之高、規模之大、人數之多，為歷屆論壇之最。李克強副總理馬上將要發表重要講話，溫家寶總理還要會見與會代表，這充分反映出中外各方面加強合作與對話、積極探索互利共贏發展之路的強烈愿望。可以說，中國發展高層論壇本身就是中國和世界合作的成果。論壇也將為中國與世界的發展做出新的貢獻。

最后我們期待在座諸位的精彩發言，期待著所有參會人員的熱烈互動，愿各位代表在本屆論壇能夠取得滿意的收獲，留下美好的記憶。預祝本屆論壇圓滿成功。謝謝大家。

劉鶴：感謝李偉主任的值此，下面有請本屆論壇外方主席陶氏化學公司董事長利偉誠先生致辭。大家歡迎。

利偉誠：非常感謝李主任，感謝您作為中方主席做的開幕詞，感謝拉加德和李克強副總理，我們希望今天這一屆中國發展論壇也能夠比往屆更加成功，在過去十年中我們一直見證了這樣一種成功。在座很多外資企業和中國這個偉大的國家有很好的合作，這個合作在過去三十年中也看到了成果。我們看到在全球都對中國非常奇跡般的成績感覺震撼，同時也非常欽佩中國在經濟改革當中所做出的成績。

另外，中國當時只是作為一個貨物出口的市場，現在中國已經成為了世界最大的勞動力供應國，以及是全球的最大的消費市場，所以我們認為中國在過去三十年中做出了非常重要的戰略選擇。

中國也選擇在全球經濟中來競爭，來獲得雙贏，現在也有一些成績，表明這些工作正在取得成效。中國也做出了這樣一個選擇，與商界來合作，與全球政府來合作，來提高這個國家的創新能力，這樣一種宣言也在“十二五”規劃文件中得到了體現。

中國目前正在迅速崛起，成為下一代產業的孕育之地，另外中國的很多公司也擁有世界最高的、最一流的生物技術和裝備制造技術。另外，我們3500多名的研發人員在中國也是在不斷的產生一些新的產品來幫助中國進行發展。另外中國的發展也在進行轉型，我們公司把中國的發展看作中國不僅僅能夠為企業來創造好的發展環境，而且也能夠為在中國來經營的這些外資企業提供好的經營環境，這樣一種情況會繼續，我們改革轉型的成就也會為眾多公司所分享。

我們知道，我們要進行新的結構調整和再平衡，這需要中國拿出更多的決心。這個問題不是問中國是否會更加成為很重要的經濟體，我們認為在這個世紀這已經是毋庸置疑一定會發生的事實。我們的問題是要問，中國的繁榮會有多高，是有多快的速度，有些經濟學家已經看到經濟在近期可能會放慢增長的績效，但是也有另外一些人非常樂觀，因為在過去三十年中，中國用了123萬億的金額為全球貢獻了40%的GDP。研究中心也是發布了一個報告來展示中國如何進一步發展自己的經濟。我們認為到2030年，中國有可能發展成為一個繁榮具有高收入水平的國家。

中國不僅僅是一個經濟大國，而且要成長為經濟強國，這個過程當中肯定有很多艱難決絕，中國目前已經在做一些艱難決絕，比如說我們做的一些選擇跟中國過去三十年中做的選擇有很多共通之處，所以我們在座的很多外國企業都是感到非常振奮，認為在這邊有更好的經營環境，更有競爭力的經營環境，同時政府也會為全部的企業來提供知識產權保護的力度。美國的商業聯合會也認為中國能夠進一步在這方面取得進展。另外，中國現在也不要把技術轉移作為在中國投資的前提條件，所以中國必須要增長，而且增長要非常的平衡、非常的有責任。另外在內陸跟東部沿海地區的發展要做出平衡，在城鄉地區統籌平衡。如果中國繼續做出這樣一些抉擇，讓更多外資企業進入到中國來經營，像我們這樣一些公司能夠來到中國，在中國扎根成長，我想中國的未來肯定會更加的光明。我們也希望能夠跟中國一起來迎接這些過程中的挑戰，對于整個國家，對于企業界，對于公民社會都是一件好事。我們也希望有一些障礙組織外國企業來幫助中國共建繁榮被移除，我們希望繼續為中國的創新、中國的就業來提供我們的幫助。在這樣一個具有波動和不確定性的時代，中國政府來為我們創建一個更好的環境，幫助我們減少風險，通過公司合贏的方式來提高公司經營環境的可見度。習副主席上個月訪問華盛頓，他提到沒有信任就沒有成績。我也想說，只有信任，我們才能達到各種各樣的成功。希望在座與我們共同合作來達到這樣一些目標。中國也有這樣一種能力來應對這個時代的一些挑戰，根據中國過去的經驗、過去發展的成績，我們認為這樣一個情況肯定會發生。通過戰略的信任和共享利益的進一步提升，中美之間會有更多的合作，中美之間的這種合作以及中國和其他經濟體的合作能夠把世界經濟帶出現在的危機，能夠使世界經濟更加走向繁榮。這也非常貼合今天的論壇，中國與世界宏觀經濟與結構調整，所以我們對中國有非常多的期待，我希望我們在座這些公司能夠更快、更幸運，而且更長久的在中國做出投資。

劉鶴：感謝利偉誠先生的講演。下面有請國際貨幣基金總裁拉加德女士致辭。

克里斯蒂娜·拉加德：大家早上好，我很高興再次回到北京，我非常榮幸能夠與尊敬的各位與會代表共聚一堂，我還要感謝國務院發展研究中心的李偉主任和各位同仁，感謝您的邀請，能夠在這個春雪兆豐年的早上跟大家開會。今天我們認為這樣一個雪也預示著希望，也希望對全球經濟也有這樣的希望。中國和世界宏觀經濟與結構調整這個主題非常貼切，當今各國面臨著各種各樣的經濟挑戰，世界上某些地區有積極的復蘇跡象，另外一些則面臨嚴重壓力。我們團結在一起有共同的目標，就是尋求增長和穩定，持續的增長、共同的增長、提供就業，和改善所有人生活的增長。這個論壇提供了非常好的機會來反思中國在實現全球目標方面正在發揮以及可以繼續發揮的一些重要作用。

我非常期待聆聽李克強副總理的發言，我想諸位也肯定是滿懷期待，所以我想非常簡短的談兩個具體問題，可能對大家來說也是比較感興趣。第一是IMF對全球經濟現狀的解讀，第二再來考慮一下中國在確保經濟增長方面能夠扮演的作用。首先來講經濟方面的挑戰，過去幾年對于全球大部分的經濟來說都是非常困難的一段時期，這個危機當然不是在中國發生的，而且這個危機的影響也是在全球范圍之內都有得到感受，在中國甚至也是有危機的影響。我們現在認為還是處在一個危險的區域內，我們看到有一些好轉的跡象，最近經濟指標顯示經濟稍許好轉，比如說在美國比半年前的狀況要好。我們做出這些政策的行動現在已經有一些成效，最近一些經濟指標也讓我們覺得像美國以及其他地方的經濟現在稍許有一些樂觀的跡象。歐洲央行和歐洲國家做出了一些政策行動，他們這些政策行動也是對經濟有所幫助。一段時期以來，所有的這些伙伴都需要履行自己的責任。